Новый порядок (ЛП)

К счастью, Бовуа, должно быть, не на дежурстве, потому что там горит свет. Либо так, либо Далия Темплтон дома одна. Я ухмыляюсь при мысли о том, что она откроет дверь. Мне следовало бы взять с собой её мужа — было бы забавно увидеть выражение её лица. Сделав глубокий вдох, я звоню в дверь.
Отвечает помятый, усталый на вид мужчина.
— Да?
Я профессионально улыбаюсь.
— Могу я поговорить с Далией Темплтон?
  
— Её здесь нет. Почему она должна быть здесь?
Дерьмо. Он, должно быть, лжёт. Он полицейский инспектор, и, вероятно, у него это хорошо получается. Я пытаюсь заглянуть ему за спину, но никого не вижу.
Я предпочитаю прямой подход.
— У вас с ней роман, инспектор, так что вполне логично, что она будет здесь.
Он мрачно смотрит на меня. Он даже не выглядит удивлённым.
— Это был не роман. Мы были влюблены. Вы должны это знать.
— Откуда мне это знать? — я в замешательстве.
— Вы одна из её приятельниц-вампиров, не так ли?
— Прошу прощения?
Где-то внутри начинает звонить телефон.
— Мне нужно идти, — бормочет он.
Он закрывает дверь, оставляя меня на крыльце. Я бью кулаком по стене, и раздаётся громкий треск. Встревожившись, я отступаю назад; мне удалось проделать очень заметную трещину в стене дома Бовуа. Я перевожу взгляд со своего кулака на стену и обратно. Я становлюсь сильнее.
Рассеянно потирая пальцы, я размышляю, что делать дальше. Я не могу заставить инспектора заговорить со мной, но я должна попробовать ещё раз. Здесь происходит что-то странное. Я стучу в дверь и несколько раз нажимаю на звонок. Однако примерно через пять минут становится ясно, что он не собирается отвечать. Я могла бы настоять на своём и остаться здесь до конца ночи, что разозлит его соседей, но мне нужно действовать осторожно. Если я буду вести себя как сумасшедшая, пытаясь выломать дверь полицейского, это, вероятно, не принесёт пользы вампирской расе.
Бовуа говорил в прошедшем времени. Их роман окончен… или она мертва. Сейчас меня больше интересует, что он имел в виду под «приятельницами-вампирами». Вместо этого я решаю разбить кулаки о дверь Стивена Темплтона.
Глава 19. Озарение
— Вы нашли её?
— Нет.
— Она мертва, не так ли?
— Я не знаю.
— Если вы не найдёте тело, смогу ли я получить выплату по её полису страхования жизни?
Я смотрю на него с отвращением. От расчётливого блеска в его глазах у меня внутри всё переворачивается. Хоть убейте, я не могу представить, почему Арзо вообще дружил с этим человеком.
— С кем она дружила?
— Далия? — он делает паузу. — У неё было не так уж много друзей.
Как и Саймон Бовуа, он теперь говорит о Далии в прошедшем времени. Он думает, что она мертва.
— Должен же быть хоть кто-то. Хотя бы один друг.
— У нас есть соседка, Элис. Я думаю, они иногда ходили выпить кофе.
— Кто-нибудь ещё?
Он пожимает плечами.
— Думаю, был полицейский. Хотя я не уверен, что его можно назвать другом.
Я пристально смотрю на него.
— Что вы имеете в виду? — медленно переспрашиваю я.
— Она с ним трахалась. По крайней мере, раз в неделю.
— Вы знали?
— Конечно.
— Стивен, — мягко говорю я, внимательно наблюдая за каждым его движением, — вы были злы из-за того, что у неё был роман?
Он морщит лоб, как будто я только что задала ему сложное математическое уравнение.
— Нет. Ей было скучно. Ей нужно было чем-то заняться в течение дня.
Я слегка наклоняюсь вперёд.
— Что?
— О, — говорит он, — вы думаете, я ревновал. Это глупо, — он подходит к мини-бару и достаёт крошечную бутылочку водки. Я наблюдаю, как он осушает её одним глотком.
— Глупо было думать, что вы будете ревновать, когда ваша жена занимается сексом с кем-то другим? Выкрикивает имя другого мужчины?
Темплтон закатывает глаза.
— Мы живём не в девятнадцатом веке. Смотрите, — он роется в куче брошенной одежды на полу у кровати и достаёт ноутбук. Когда он открывает его и кладёт себе на колени, к нему всё ещё прицепились боксёрские трусы. Он небрежно отбрасывает их в сторону, затем открывает видеофайл.
В кадре постель Далии и Стивена. На ней лысый мужчина, его голова повёрнута в сторону от камеры, хотя я почти уверена, что это Бовуа. На нём сидит совершенно обнажённая Далия, ритмично двигающая бёдрами. Она открывает глаза и смотрит прямо в камеру, облизывает губы и одними губами произносит что-то вроде «Я люблю тебя, Стивен».
Я не совсем уверена, куда смотреть.
— Э-э, вы всё это время знали?
Взгляд Темплтона слегка расфокусирован, пока он наблюдает, как движения его жены набирают скорость.
— Мм? О, да. Я просил её делать это. Ей нравилось.
Похоже, она действительно получает огромное удовольствие от этой просьбы. Полагаю, это лучше, чем гладить бельё.
— Почему вы не сказали мне об этом раньше?
Он, кажется, удивлён.
— Это имеет отношение к делу?
Я борюсь с желанием разбить этот чёртов ноутбук об его башку.
— Как вы думаете, он мог причинить ей вред?
— Он? Ни за что. Он был влюблён в неё. Хотел, чтобы она сбежала с ним, — он смеётся. — Как будто это могло случиться.
— Были ли другие такие же, как он?
— Конечно, — легко соглашается он. — Но мы выбирали по одному за раз. Далия говорила, что ей слишком сложно запомнить их имена, если она спала с несколькими парнями одновременно.
— Вот как? — бормочу я. — И долго Бовуа был в центре внимания?
— Год, может быть, два. Но я думаю, она была готова к переменам. Мы говорили о том, чтобы, возможно, внести немного разнообразия, возможно, поэкспериментировать с трайбером.
— Вы имеете в виду кого-то вроде вампира?
— Нет, — он качает головой. — Мы рисковали пересечься с Арзо. Это могло бы вызвать неловкость. Я думал про ведьмака, но Далия хотела попробовать деймона.
Мои мысли переключаются на Икса, и я быстро отталкиваю его.
— Кажется, Бовуа был уверен, что Далия дружила с какими-то вампирами.
— Правда? — он смеётся. — Что ж, это Далия. Извечно дикая натура. Хотя она и близко не подошла бы к вампирам Монсеррат.
Он откидывается назад и хватает пульт, включая телевизор. Я выхватываю его у него и снова выключаю.
— Подумай, идиот, — шиплю я. — Она может быть ещё жива. Она когда-нибудь упоминала что-нибудь о вампирах? Или о ком-то ещё?
— Нет, — он раздражённо хмурится. — Я не понимаю, почему вы здесь и допрашиваете меня, когда должны выяснить, где она.
— Я, чёрт возьми, выясняю, где она находится! Если вы не готовы сотрудничать, то я мало что могу сделать, — я подхожу к окну и смотрю на яркие городские огни. Моё раздражение достигает точки кипения. Сделав несколько глубоких вдохов, я поворачиваюсь и пытаюсь зайти с другой стороны. — Почему у вас дома есть фотография Арзо?
— Что? Неправда.
— Нет, правда, — нетерпеливо отвечаю я. — Фото было в гостиной, валялось на полу вместе с остальными.
— Мы избавились от всего, что имело к нему отношение, после того, как он ушёл.
Я сжимаю кулаки.
— Вы хотели сказать, после того, как вы заставили его уйти.
— Он получил долгую жизнь и много власти. Для него это была неплохая сделка. Я, возможно, просто позволю им завербовать меня. Через несколько лет, пока всё не начало седеть, — он указывает на свои волосы. Это легкомысленное замечание, но я всё равно попадаюсь на удочку.
— Вы уже седой. И никто вас не возьмёт.
— Я очень хороший бухгалтер, — сухо говорит Темплтон.
— Вы мошенник, лжец и вор, — я останавливаю себя. На самом деле, кого я обманываю? Семьи, вероятно, ухватились бы за возможность привлечь его в свои ряды. Вот блин.
— Фотография, — говорю я, возвращаясь к теме.
  
— Я говорю вам, что у нас нет никаких фотографий Арзо. Серьёзно, вам обязательно нужно усомниться в каждом моём слове?
— Почему фото могло оказаться в вашем доме?
— Откуда, чёрт возьми, мне знать?