50 оттенков серого

Кристиан за руки ведет меня к кровати с четырьмя колоннами. Я замечаю, что простыни на ней темнокрасного цвета, а в углах закреплены оковы.
– Я хочу больше, намного больше, – шепчет Кристиан мне в ухо.
Мое сердце снова бешено колотится. О боже.
– Обещаю, что все будет очень быстро. Ты устала. Возьмись за колонну.
Хмурю брови. Значит, не на кровати? Оказывается, я могу развести ладони. Послушно хватаюсь за резную деревянную колонну.
– Ниже! – командует Кристиан. – Хорошо. Не отпускай. Если отпустишь, я тебя отшлепаю. Понятно?
– Да, господин.
– Хорошо.
Он встает сзади, хватает меня за бедра и слегка приподняв, двигает назад, так что я наклоняюсь вперед, держась за колонну.
– Не разжимай руки, Анастейша, – предостерегает Кристиан. – Я возьму тебя сзади, очень жестко. Опирайся на колонну, чтобы удержаться на ногах. Поняла?
– Да.
Он шлепает меня по заду. Ой… больно!
– Да, господин, – торопливо бормочу я.
– Раздвинь ноги.
Кристиан встает сзади и, удерживая меня за бедра, отодвигает мою правую ногу.
– Вот такто лучше. Потом я разрешу тебе поспать.
Какой еще сон? Я тяжело дышу и не думаю ни о каком сне. Кристиан нежно гладит меня по спине.
– У тебя такая красивая кожа, Анастейша, – выдыхает он и целует меня, оставляет дорожку легких, как перышко, поцелуев вдоль позвоночника.
Его ладони обхватывают мою грудь, он зажимает пальцами соски и осторожно тянет. Я не могу сдержать сдавленный стон, все мое тело отзывается, оживает в ответ на его ласку.
Кристиан нежно покусывает и посасывает мою кожу на пояснице, тянет за соски, и я крепче вцепляюсь в колонну с изысканной резьбой. Вдруг он убирает руки, я слышу знакомый шелест фольги и вижу, как Кристиан отбрасывает ногой джинсы.
– У тебя такая очаровательная, сексуальная попка, Анастейша Стил. Я столько всего хочу с ней сделать!
Кристиан ласкает мои ягодицы, потом его руки скользят вниз, и он проникает в меня двумя пальцами.
– Как здесь влажно! Вы не разочаровываете меня, мисс Стил! – шепчет он, и в его голосе слышится удивление. – Держись крепче, детка, это будет недолго.
Он берет меня за бедра, встает между моих ног, и я готовлюсь к резкому толчку, но Кристиан наклоняется и наматывает мою косу на руку, крепко удерживая мою голову. Очень медленно он входит в меня и одновременно тянет за волосы… ооо, какая наполненность! Все так же медленно он выходит из меня, стискивает бедро другой рукой, а потом резкий толчок сотрясает мое тело, и я едва не заваливаюсь вперед.
– Держись, Анастейша! – рычит он сквозь стиснутые зубы.
Я крепче вцепляюсь в колонну, подмахиваю ему, пока он безжалостно вбивается в меня снова и снова, больно впиваясь в бедро пальцами. Руки ноют, ноги подкашиваются, кожа на голове саднит от того, что Кристиан тянет меня за волосы… но я чувствую, как изнутри поднимается знакомое ощущение. О, нет… впервые я боюсь оргазма… если я кончу… то потеряю сознание. Кристиан движется резкими, грубыми точками на мне, во мне, хрипло дышит, стонет и мычит чтото нечленораздельное. Мое тело отзывается… что? Я чувствую себя на грани. Неожиданно Кристиан вбивается очень глубоко и замирает.
– Давай, Ана, для меня! – выдыхает он.
Услышав свое имя, я не могу больше сдерживаться, тело наполняет сладостное ощущение, которое словно затягивает меня в водоворот, я взрываюсь, и реальность исчезает.
Постепенно прихожу в себя и понимаю, что отключилась прямо на Кристиане. Он распростерт на полу, я в восхитительной посткоитальной истоме лежу сверху, спиной к нему, и смотрю в потолок. «Ой… карабины», – думаю я рассеянно, о них я забыла. Кристиан утыкается носом в мое ухо.
– Подними руки, – тихо говорит он.
Мои руки словно из свинца, но я послушно вытягиваю их вперед. Кристиан взмахивает ножницами и цепляет кабельную стяжку.
– Я объявляю эту Ану открытой, – провозглашает он и перерезает пластик.
Хихикаю и растираю запястья. Чувствую, как улыбается Кристиан.
– Какой прекрасный звук, – задумчиво говорит он.
Внезапно он садится, не выпуская меня из рук, и я оказываюсь у него на коленях.
– Это я виноват, – говорит он, разворачивая меня так, чтобы ему было удобно растереть мои затекшие руки и плечи. Он нежно их массирует, постепенно возвращая к жизни.
О чем это он?
Я поворачиваюсь к Кристиану, пытаясь понять, что он имеет в виду.
– Что ты так редко смеешься.
– Я вообще мало смеюсь, – сонно бормочу я.
– Да, мисс Стил, но от вашего смеха душа наполняется радостью.
– Какой изысканный комплимент, мистер Грей, – говорю я, с трудом разлепляя глаза.
Его взгляд теплеет, и он улыбается.
– Я бы сказал, что ты оттрахана по полной программе, и теперь тебе нужно поспать.
– А вот это совсем не комплимент, – шутливо ворчу я.
Кристиан ухмыляется, бережно снимает меня с колен и встает, великолепный в своей наготе. Я сразу же жалею, что почти засыпаю и не могу вволю им полюбоваться. Он натягивает джинсы прямо на голое тело.
– Не хочу напугать Тейлора или миссис Джонс, – бормочет он.
Хм… они наверняка знают, что он за извращенный ублюдок. Меня очень занимает эта мысль.
Кристиан помогает мне встать на ноги, ведет к двери, на которой висит серый вафельный халат, и терпеливо одевает меня, словно маленького ребенка. Я не могу поднять руки. Когда я одета и пристойно выгляжу, Кристиан нежно целует меня в губы и кривит рот в улыбке.
– А теперь в кровать, – говорит он.
Ой, нет… только не это…
– Чтобы спать, – успокаивает Кристиан, заметив мое выражение лица.
Внезапно он подхватывает меня и, прижав к груди, несет по коридору в комнату, где чуть раньше меня осматривала доктор Грин. Мое сердце стучит у его груди. Я совершенно без сил. Даже не помню, когда я так уставала. Кристиан откидывает одеяло, укладывает меня на кровать и, к моему удивлению, ложится рядом и прижимается ко мне.
– Спи, моя красавица, – шепчет он и целует мои волосы.
Я не успеваю отпустить ехидное замечание потому, что проваливаюсь в сон.
Глава 19
Мягкие губы касаются моего виска, оставляя цепочку легких, нежных поцелуев, и какаято часть меня желает повернуться и ответить, но в основном мне хочется спать дальше. Со стоном зарываюсь в подушку.
– Анастейша, проснись! – мягко уговаривает меня Кристиан.
– Нет, – буркаю я.
– Через полчаса нужно выходить, чтобы не опоздать на ужин у моих родителей.
Похоже, ему весело. Неохотно открываю глаза. За окном смеркается. Кристиан склонился надо мной и пристально смотрит.
– Давай, соня, поднимайся! – Он снова целует меня.
– Я принес тебе попить. Жду внизу. И только посмей уснуть, тебе тогда не поздоровится, – угрожает он беззлобным голосом.
Кристиан коротко целует меня и уходит, а я, сонно моргая, остаюсь в прохладной, почти пустой комнате.
Я неплохо отдохнула, но отчегото нервничаю. Вот черт, у меня же встреча с его родственниками! Он только что отходил меня стеком и связал кабельной стяжкой, которую я же ему и продала, а теперь мне предстоит встретиться с его родителями. Кейт тоже впервые их увидит, – что ж, по крайней мере, она меня поддержит. Вращаю плечами. Они затекли. Сейчас требование Кристиана насчет личного тренера вовсе не кажется нелепым, наоборот, выглядит вполне разумным, если я собираюсь быть на уровне.
Медленно вылезаю из постели и вижу, что мое платье висит на шкафу, а лифчик – на стуле. Где же трусики? Заглядываю под стул. Ничего. Вдруг я вспоминаю, что Кристиан спрятал их в карман своих джинсов. Краснею при воспоминании – мне стыдно даже думать об этом! – о его непристойном поступке. Хмурю брови. Почему Кристиан не вернул мне трусики?
Украдкой пробираюсь в ванную, сгорая от стыда изза того, что на мне нет белья. Вытираюсь после приятного, но такого недолгого душа, и вдруг меня осеняет: Кристиан сделал это нарочно! Хочет, чтобы я смутилась и попросила свои трусы обратно, а уж он решит, вернуть мне их или нет. Моя внутренняя богиня ухмыляется. К чертям собачьим… в эту игру могут играть двое. Решаю, что не буду просить Кристиана, не дождется. Следовательно, придется идти на встречу с его родителями без исподнего. Анастейша Стил! Мое подсознание осыпает меня упреками, но я его не слушаю потому, что страшно довольна собой – вот Кристиан взбесится!
Вернувшись в комнату, я надеваю бюстгальтер, влезаю в платье и обуваю туфли. Расплетаю косу, торопливо причесываюсь и только потом смотрю, что за напиток мне оставили. Он бледнорозового цвета. Что это? Клюква и газированная вода. Ммм… восхитительный вкус и прекрасно утоляет жажду.
Торопливо бегу в ванную и смотрюсь в зеркало: глаза горят, щеки разрумянились, вид слегка самодовольный изза выходки с трусами. Спускаюсь вниз. Я уложилась за пятнадцать минут. Неплохо, Ана.
Кристиан стоит у панорамного окна, одетый в серые фланелевые брюки, которые я обожаю: они так сексуально висят на его бедрах. Само собой, на нем белая рубашка. Интересно, у него есть одежда другого цвета? Из динамиков льется негромкий голос Фрэнка Синатры.
Кристиан поворачивается ко мне и улыбается. Он выжидающе смотрит на меня.
– Привет, – тихо говорю я, на моем лице играет загадочная улыбка.
– Привет, – отвечает он. – Как ты себя чувствуешь?
Его глаза радостно блестят.
– Хорошо, спасибо. А ты?

– Великолепно, мисс Стил.
Он так и ждет, что я продолжу разговор.
– Фрэнк. Вот уж не думала, что ты поклонник Синатры.
– У меня эклектичный вкус, мисс Стил, – негромко говорит Кристиан, идет ко мне грациозной походкой леопарда, и от его пристального взгляда у меня перехватывает дыханье.
Фрэнк проникновенно поет старую песню, одну из рэевских любимых – «Колдовство». Кристиан медленно проводит по моей щеке кончиками пальцев, и его прикосновение отдается у меня глубоко внутри.
– Потанцуй со мной, – предлагает он хриплым голосом.
Вытащив из кармана пульт, он делает музыку громче и протягивает мне руку, веселый взгляд его серых глаз полон обещания и страсти. Кристиан совершенно обворожителен, и я поддаюсь его чарам. Протягиваю ему руку. Он лениво улыбается, прижимает меня к себе и, положив руку мне на талию, начинает слегка покачиваться.
Кладу другую руку ему на плечо и улыбаюсь, заразившись его игривым настроением. Кристиан ведет меня в танце. Господи, как же хорошо он танцует! Мы движемся от окна до кухни, потом назад, кружась и поворачиваясь в такт музыке. Кристиан превосходно ведет, и я успеваю за ним без малейшего труда.
Мы скользим вокруг обеденного стола, к роялю и тудасюда вдоль стеклянной стены, за которой, словно темная и волшебная декорация к нашему танцу, сияет огнями Сиэтл, и я не могу сдержать счастливого смеха. Кристиан улыбается мне с последним аккордом музыки.
– Нет милее колдуньи, чем ты, – повторяет он слома песни и нежно меня целует. – Ну, мисс Стил, ваши щеки немного порозовели. Спасибо за танец. Вы готовы ехать к моим родителям?
– Всегда пожалуйста, и да, я с нетерпением жду встречи с ними, – отвечаю я, задыхаясь.
– У вас есть все, что вам нужно?
– О да, – отвечаю я сладким голоском.
– Вы уверены?
Собираю всю свою решимость под его пристальным удивленным взглядом и беспечно киваю. Лицо Кристиана расплывается в широкой ухмылке, и он качает головой.
– Хорошо. Раз уж вы так решили, мисс Стил.
Он хватает меня за руку, берет с барного табурета пиджак и ведет меня через вестибюль к лифту. Многоликий Кристиан Грей. Пойму ли я когданибудь этого переменчивого человека?
В лифте я украдкой поглядываю на Кристиана. На его красивых губах играет легкая улыбка, похоже, он втайне посмеивается. Боюсь, что надо мной. О чем только я думала? Собираюсь встретиться с его родителями – и не надела трусов! Мое подсознание злорадно ухмыляется: «А я ведь говорило!» В относительной безопасности квартиры эта идея казалась забавной и соблазнительной, а теперь я почти на улице и БЕЗ ТРУСОВ! Кристиан смотрит на меня, и между нами снова пробегает разряд. Веселое выражение сползает с лица Кристиана, он хмурится, глаза темнеют… вот черт.
Внизу двери лифта открываются. Кристиан трясет головой, словно отгоняя непрошеные мысли, и жестом истинного джентльмена приглашает меня выйти первой. Кого он обманывает? Никакой он не джентльмен. У него мои трусики.
В большом внедорожнике «Ауди» подъезжает Тейлор. Кристиан распахивает передо мной заднюю дверь, и я забираюсь в машину со всей элегантностью, которую только позволяет фривольное отсутствие белья. Слава богу, платье Кейт доходит до колен и плотно облегает тело.
Машина несется по трассе I5, мы с Кристианом молчим, нас сдерживает спокойное присутствие Тейлора. Настроение Кристиана почти осязаемо, оно меняется и постепенно мрачнеет, пока мы катим на север. Кристиан о чемто размышляет, глядя в окно, и я чувствую, как он отдаляется от меня. О чем он думает? Не могу спросить. О чем можно говорить, когда с нами Тейлор?
– Где ты научился танцевать? – робко спрашиваю я.
Он поворачивается ко мне, выражение его глаз невозможно прочитать в мелькающем свете фонарей.
– Ты уверена, что хочешь знать? – тихо отвечает он.
– Да, – выдавливаю я.
– Миссис Робинсон любила танцевать.
Мои худшие опасения подтвердились. Она хорошо его выучила, и эта мысль меня удручает – ято ничему не могу научить. У меня нет особенных умений.
– Должно быть, она хорошая учительница.
– Хорошая, – тихо говорит Кристиан.
Мне кажется, что по голове бегают мурашки. Неужели ей досталось все самое лучшее? Пока Кристиан не стал таким закрытым? Или она помогла ему раскрыться? Он может быть таким забавным и милым. Я невольно улыбаюсь, вспомнив, как он держал меня в объятиях и мы кружили по гостиной, так неожиданно. И еще у него мои трусики.
Да, и Красная комната боли. Я машинально растираю запястья – вот что делают с девушками тонкие пластиковые полоски. Этому тоже она научила Кристиана, или испортила его, зависит от точки зрения. Хотя он вполне мог оказаться в Теме и без миссис Робинсон. Я вдруг понимаю, что ненавижу ее. Надеюсь, мы никогда не встретимся, иначе я не отвечаю за свои действия. Такой сильной ненависти я еще не испытывала, тем более к человеку, которого ни разу в жизни не видела. Я смотрю в окно невидящим взглядом и упиваюсь своей иррациональной злобой и ревностью.
Мысленно возвращаюсь к сегодняшнему дню. Учитывая, что мне известны предпочтения Кристиана, думаю, он обошелся со мной мягко. Хочу ли я это повторить? Не могу даже притвориться, что нет. Конечно, хочу, если он попросит, – при условии, что будет не очень больно, и это единственный способ остаться с ним.
В этомто вся суть. Я хочу остаться с Кристианом. Моя внутренняя богиня облегченно вздыхает. Я прихожу к мнению, что она в основном думает не мозгом, а другой важной частью своего тела, которая сейчас выставлена напоказ.
– Не нужно, – бормочет Кристиан.
Нахмурившись, я поворачиваюсь к нему.
– Что не нужно?
Я к нему не прикасалась.
– Не нужно слишком много думать, Анастейша. – Он берет мою руку, подносит к губам и нежно целует костяшки пальцев. – Чудесный был день. Спасибо.
Он снова со мной. Я растерянно моргаю и смущенно улыбаюсь. Кристиан такой противоречивый. Я задаю вопрос, который давно меня мучает:
– Почему ты использовал кабельную стяжку?
Он ухмыляется.
– Просто, удобно, и ты испытала новые ощущения. Кабельные стяжки – довольно жесткое приспособление для фиксации, а мне это нравится. – Он слегка улыбается. – Очень действенный способ удерживать тебя там, где твое место.
Я краснею и бросаю встревоженный взгляд на Тейлора, который невозмутимо ведет машину, не сводя глаз с дороги. Ну и что мне на это ответить? Кристиан с невинным видом пожимает плечами.
– Все это часть моего мира, Анастейша.
Он стискивает мою ладонь, затем отпускает и вновь отворачивается к окну.
Ах да, его мир, и я хочу туда войти, но не на его же условиях? Не знаю. Он не упомянул этот чертов контракт. Размышления не придают мне бодрости. Выглядываю в окно и вижу, что пейзаж за стеклом изменился. Мы переезжаем через мост, вокруг – чернильный мрак. Темная ночь отражает мое внутреннее состояние, она словно обволакивает меня и душит.
Смотрю на Кристиана, и наши взгляды встречаются.
– О чем призадумалась? – спрашивает он.
Я хмуро вздыхаю.
– Неужели все так плохо?
– Хотела бы я знать, что у тебя на уме.
Кристиан довольно ухмыляется.
– А я – что у тебя, – тихо говорит он и замолкает, пока Тейлор гонит машину сквозь ночь к городку Белвью.
* * *
Уже почти восемь, когда «Ауди» выруливает на подъездную дорожку к особняку в колониальном стиле. Дом с вьющимися розами над дверью великолепен. Он как будто сошел с картинки.
– Ты готова? – спрашивает Кристиан, когда Тейлор останавливается у внушительной парадной двери.
Я киваю, и Кристиан одобряюще сжимает мою ладонь.
– Для меня это тоже впервые, – шепчет он, затем лукаво улыбается. – Держу пари, ты жалеешь, что на тебе нет трусов.
Я краснею. Совсем про них забыла. К счастью, Тейлор выходит, чтобы открыть мне дверь, так что наш разговор ему не слышен. Хмуро смотрю на Кристиана, а он широко ухмыляется в ответ. Отворачиваюсь и вылезаю из машины.
Доктор Грейс ТревельянГрей стоит на крыльце, ждет нас. Она выглядит элегантноутонченной в бледноголубом шелковом платье; рядом с ней, полагаю, мистер Грей – высокий, светловолосый и, как Кристиан, посвоему красивый.
– Анастейша, ты уже знакома с моей матерью Грейс. А это мой отец, Кэррик.
– Мистер Грей, рада с вами познакомиться.
Я улыбаюсь и пожимаю ему руку.
– Я тоже рад, Анастейша.
– Для вас Ана.
У него добрые голубые глаза.
– Ана, как приятно снова встретиться с вами! – Грейс приветливо обнимает меня. – Заходите скорей.
– Она здесь?
Из дома доносится визгливый крик. Я бросаю на Кристиана встревоженный взгляд.
– Это, должно быть, Миа, моя младшая сестренка, – говорит он почти сердито, но не совсем.
За словами Кристиана таится глубокая привязанность, это заметно по тому, как смягчается его голос и щурятся глаза, когда он произносит ее имя. Похоже, он ее обожает. Для меня это откровение. В ту же минуту Миа собственной персоной врывается в холл. Она примерно моего возраста, высокая, фигуристая, с черными как смоль волосами.
– Анастейша! Я столько про тебя слышала! – Она бросается мне на шею.
Вот это да! Я невольно улыбаюсь, покоренная ее безграничным энтузиазмом.
– Зовите меня Ана, – бормочу я, когда она тащит меня в огромный вестибюль с полами из темного дерева, старинными коврами и широкой изогнутой лестницей на второй этаж.
– Он никогда не приводил домой девушек, – сообщает Миа, ее глаза оживленно блестят.