Небо Титана (СИ)
— Я возвращаюсь к вам, — произнес Саид в микрофон.
На протяжении обратного пути Мингли и Стив сначала ругались на Саида, потом возмущались, потом вежливо отговаривали его ехать к ним, обосновывая это тем, что если погибнут все и данные не будут отправлены на Землю, то их смерти окажутся напрасны и что думать надо в первую очередь о науке, а не об отдельной человеческой особи.
Саид несся с опасной скоростью в двадцать километров в час, рассекая лучами фар зловещий метановый ливень и тьму. Он подлетал на маленьких камнях и объезжал крупные валуны, еле успевая крутить руль. Если бы археолог не был пристегнут, то после наезда на очередной ледяной булыжник, с огромной вероятностью вылетел бы из открытой кабины ровера.
***
Вокруг все как в тумане, в какой-то дымке. Тело сковано. Вверх ногами я повис внутри густого киселя, в котором каждое движение дается с неимоверным трудом. Сквозь прозрачное тело существа, поглотившего нас, я вижу в луче света смазанный каменный пол, будто кто-то расфокусировал изображение. Нелепо извиваясь, я пытаюсь вернуть себя в привычное вертикальное положение, но не могу этого сделать. Из динамика раздаются стоны Жоржа. Я хватаюсь за ногу биолога и медленно перехватываясь, прилагая немыслимые усилия, перебираю руками по его телу. Переворачиваюсь.
— Нам конец, — шепчет Жорж.
Кислорода остается на три минуты. Жоржу я ничего не отвечаю. Вот он — мой гарпун! Как в замедленной съемке я тянусь к оружию и в этот момент все вокруг начинает вертеться. Мы оказываемся будто в центрифуге. Стены и пол оживают и шероховатые текстуры их бегут влево, вправо, вверх и вниз! В этом дьявольском водовороте я держу в фокусе свое оружие, а вокруг него все вертится, кружится. Существо несет нас вглубь пещеры. Невзирая на тряску, я умудряюсь схватить гарпун и уперев ноги в Жоржа, я разгибаю колени, толкая стрелу зазубренным лезвием вперед. Хищник падает. Вращение ускоряется, но теперь мы вертимся на месте. Мембрана издает нечленораздельные звуки. Я слышу свой голос и голос Жоржа, какие-то фырканья и свист, возможно это звуки животных, которых это существо поглотило и заживо растворило до нас. Я режу его изо всех сил! Пилю и кромсаю внешний покров этой гадкой твари! Слизь вытекает на камни. Как остановился этот адский аттракцион я не понял. Осознал происходящее уже когда на половину торчал из трупа нашего палача. Жорж высовывает сначала одну руку, потом вторую. Я вылезаю быстрее него и не мешкая вытягиваю биолога. Кислорода остается менее чем на одну минуту. Тыльная сторона костюма на предплечье Жоржа полностью растворилась. Я вижу ожоги на его руке от кисти до локтя.
— Ты как? — говорю.
Жорж стоит на четвереньках.
— Жить буду, — отвечает он.
— У меня кислород закончился.
— У меня еще на двадцать минут.
Жорж садится рядом, снимает шлем и наклоняется к моему лицу. Я присасываюсь губами к трубке подачи воздуха на его скафандре и делаю глубокий вдох. Жорж надевает шлем обратно.
— Ты знаешь дорогу? — спрашивает он.
Я киваю.
— Веди.
***
Мы всплываем. Каждую минуту я делаю вдох из баллона Жоржа. Связь начала восстанавливаться, и мы слышим обрывки фраз наших коллег: “…почти доеха… Вижу… выливаю и как только … … …вы разворачиваетесь и… к базе. Поняли. …я буду ждать Юру и Жо… кислорода на два… Осталось… не более… значит, пока не погибли…”.
— Мингли! — кричит в рацию Жорж, — мы поднимаемся! Мы живы!
— Жорж! Юра! — отвечает Саид — … опасно… …сьминог…
Мы с Жоржем переглядываемся.
— Осьминог? — произносит биолог.
— …на берег! — слышу я голос Рута.
Когда до поверхности остается двадцать метров, связь налаживается полностью.
— Жорж, Юра! Прием, как слышно?! — говорит Мингли.
— Слышно хорошо. Мы всплываем, — говорит Жорж, — мы оба ранены. Костюмы разгерметизированы. Нам нужна помощь.
— Как всплывете, на берег не выходите! — приказывает Мингли.
Вопросы отпали, когда мы увидели стоящую на дыбах буровую и огромное количество черных щупалец, овившихся вокруг кузова. Рядом я вижу, кажется… Саида? Не могу разглядеть — темно.
— Я лью! — слышу я голос нашего археолога.
Да, очевидно это Саид. Он держит канистру.
— Давай! — отвечает Мингли.
Саид выплескивает воду из пятилитрового баллона на осьминога, и тут же бросается проч. Судя по всему перед этим археолог срезал ножом верх пластиковой емкости, отчего вода вылилась в один мах. Животное, извиваясь сползает на грунт. Оно мчится в нашу сторону, а я только что набрав новую порцию воздуха в легкие, чуть не выплевываю его, когда пытаюсь судорожно развернуть батискаф, чтоб отплыть. Осьминог за несколько секунд преодолевает тридцать метров и прыгает в море возле нас. Раздается шум удара по жидкому метану и батискаф сносит на несколько метров волной. Буровая опустилась на все восемь колес. Второй осьминог исчез из поля зрения. Судя по крикам в чате, мы с Жоржем понимаем, что зверь погнался за Саидом.
27. Мертвецы
Вдавив педаль в пол, старый археолог, позабыв о низкой гравитации, разогнал ровер до скорости двдацать километров в час. Морское создание, перекатываясь и шлепая щупальцами по мерзлому грунту, преследовало жертву. Саид мельком оглянулся и понял, что еще мгновенье и тварь достанет его! Что там кричат в микрофоны его коллеги он не осознавал. Сердце бешено колотилось. Между осьминогом и ровером оставалось несколько метров. Саид продолжил ускоряться и вот уже он мчался на скорости сорок километров в час. Авария была лишь вопросом времени. Саид трясся, подскакивал и бился головой и плечами о рамы кабины. Кое-как он крутил руль, пытаясь объехать крупные камни, а на мелкие перестал обращать внимание. Стоял жуткий грохот от скачущего по неровностям планетохода. Несколько раз ровер подлетел более чем на метр, но смог приземлиться на все четыре колеса. Не успев объехать очередной валун, археолог налетел на него правым передним колесом, и машина взмыла вверх, сделав несколько оборотов по продольной оси. Транспорт упал на крышу. Археолог не мешкая выполз из кабины. Хотел бежать, но понял, что преследователя нигде нет.
Вскоре вдали показались фары буровой.
***
Я сижу на заднем сиденье возле окна. Смотрю на сверкающие вдали молнии. Слева от меня Жорж и Саид. Мингли за рулем, а Стив передо мной. едем медленно — километров восемь в час. Из-за разгерметизации скафандров, печка работает на полную. Перед тем как уехать, мы вернулись к разорванному шатру и собрали драгоценные кислородные баллоны и заменили ими использованные всем, кроме Саида. Баллоны из ровера тоже не забыли. Сам ровер решили бросить, как и батискаф. Жорж закатал потрепанный рукав, чтобы ткань не касалась места ожога. Нога моя немного успокоилась, осталось лишь легкое покалывание. Рут обещал подлечить нас по возвращению. Когда коллеги спросили, кто нас так потрепал, мы с Жоржем не стали рассказывать, а предложили им самим все посмотреть, когда мы вернемся на базу. Все что произошло на море мы смогли записать. Я думаю, когда на Земле это увидят, то будут в шоке. Хотя от ожившего Леонардо они будут в шоке вдвойне. На эту запись нам с Жоржем тоже не терпится посмотреть. На вопрос — “Как он мог ожить?” никто из нас не смог выдвинуть вообще никакой теории, даже самой невероятной.
Да уж… ну и поездочка выдалась…
***
До базы оставалось двадцать минут пути.
— Зачем осьминоги напали на нас? — спрашивает Саид, — если у них другая биохимия, то какой смысл нас есть?
— Я думаю, что те, которые поменьше, это самки, — говорит Жорж, — а тот, который огромный — самец. Мы с Юрой, к сожалению, его не видели полностью как вы, но судя по щупальцу, на которое мы наткнулись на дне, осьминог этот в размахе достигает пары сотен метров. Вероятно, это крайне агрессивный вид животных. Не забывай, животное может нападать не только для того, чтоб съесть.
— Как они могли вымахать до таких размеров? — спрашивает Стив, — я понимаю, что гравитация тут низкая, поэтому существа могут быть огромные, но как им прокормиться?