Между кадрами (ЛП)
Джин Ён хохотнул и что-то затараторил Атиласу. Кажется, первыми словами были: «Вклад? Какой вклад?» — а в конце он сказал — «Еда вкусна. И всего лишь».
Ага, не хочет, чтобы я поняла, ведь его слова не были пронизаны Между. И не ясно, говорил ли он о моей готовке, или крови, поэтому, чтобы его удивить я сказала:
— Не дай бог обо мне говоришь, — и добавила, — Знаете, что думаю?
Как я и хотела, Джин Ён поражённо вскинул на меня глаза, но вот Атилас лишь хлебнул чаю:
— Сгораю от любопытства, Пэт.
— Ага, так и знала. Думаю, это ваше убийство…
— Не припомню, — спокойно заметил Атилас, — чтобы хоть один из нас упоминал убийство.
— Да, но Зеро вернулся в крови, а ты сам сказал, что это не кровь полу убитого им существа, поэтому догадка неплохая. Зеро не подключает меня из-за убийства, или из-за тех, кто попросил его провести расследование?
— Yokshi, Petteu! — тихонько рассмеялся Джин Ён.
Если при помощи этого, без сомнения великолепного чая, ты предполагаешь разговорить меня, то тебя ожидает неминуемое разочарование.
— Значит дело в тех, кто попросил, — настаивала я.
— В любое другое время я бы с превеликим удовольствием спросил, каким же чудесным образом ты пришла к такому умозаключению, но так как сейчас такой вопрос ты воспримешь, скорее всего, неверно, пожалуй, воздержусь.
— Да неужели? — не поверила я. С одной стороны, Атиласа понять труднее двух других. С другой — ему присуща вывернутая наизнанку логика, благодаря которой его раскусить проще Зеро, а местами, даже Джин Ёна. Поэтому я знала, что думаю в нужном направлении, — Так вот, последние пару месяцев я вам помогаю в расследованиях и уверена, что на этот раз всё иначе. Те фейри попросили вас заняться этим делом, и точно пообещали что-то взамен. И я сто пудов знать об этом не должна.
— Пресвятые небеса, Пэт! — безмятежно ответил Атилас, — Только не перенапрягись.
Джин Ён сильнее упёрся плечом о моё, склонил голову и по-корейски сказал:
— Назойливым Пэт лучше не тяв-тяв-тяв.
Я ткнула его локтем и тут же вскрикнула от укуса в плечо.
— Эй, ты что! Нельзя же! Ему же нельзя, да?
— Это определённо не рекомендуется, — сказал Атилас, а Джин Ён бросил на стол пустой пакет.
Кажется, он обращался к Джин Ёну, а не отвечал мне, но всё равно сказала:
— Супер. И что, опять вырублюсь?
— Не так сильно укусил, — пробормотал Джин Ён. О, а теперь, значит, хочет, чтобы его поняли?
— Полагаю нет, — отозвался Атилас. Но мог бы и не говорить, сама догадалась.
Я всё ещё была чуточку быстрее и сильнее, ведь в моей крови ещё оставалась вампирская слюна, и вместо сонливости, как в прошлые пару раз, слегка онемели только плечо и рука. А вот остальная я — тело чувствовало себя бодро, жизнерадостно и слегка хотело кусаться в ответ.
— Hajima, — предупредил Джин Ён, когда увидел, как я на него смотрю.
— Ничего не делала! — огрызнулась я, — Прекрати кусаться, кровосос чёртов!
Он ухмыльнулся и разлёгся, чтобы занять весь диван.
— Я уверена, — не унималась я, ведь знала, что меня укусили только чтобы отвлечь от неудобного разговора, — Думаю, они что-то предложили взамен. Например, сведения. И подозреваю…
— Полагаю нет, Пэт, — мягко, но уверенно перебил Атилас, — В случае с этим конкретным делом я полностью разделяю мнение Зеро.
— То есть и дальше будете уклоняться от ответа и ничего не рассказывать? — не унималась я.
— Maja, — слишком жизнерадостно вставил Джин Ён.
— Значит дело в Зеро, — буркнула я. Порой даже Джин Ён рассказывал мне что-нибудь: правда по-корейски, и я понимала лишь в тридцати процентах случаев, но всё же. Атилас обожал говорить намёками — скорее всего ради того, чтобы посмотреть: догадаюсь я или нет. Но опять же, он говорил.
И тут… тут я поняла, что останавливало Зеро. Или, по крайней мере, часть причины, ведь всё всегда гораздо сложнее, чем кажется.
Я сказала:
— Кто-то снова убил людей так же, как моих родителей, да? — и не удивительно. Конечно, убийца должен вернуться. В конце концов психи тут и торчали в ожидании, пока не случится схожее убийство. Если феям и удалось уговорить Зеро взяться за дело, они должны были предложить ему действительно что-то очень важное. Информации об убийце хватило бы, чтобы его заинтересовать, но я готова была поспорить, что это далеко не всё.
— Кто говорил с Пэт? — прорычал Зеро, входя в комнату, — Обоих же предупреждал…
Джин Ён гоготнул в угол, а возле глаз Атиласа появились морщинки. Зеро же едва слышно раздражённо вздохнул.
— Понятно, — сказал он.
Атилас сделал ещё глоток и сказал мне:
— Вероятно мой господин предпочитает, чтобы ты не загрязняла атмосферу своими предположениями.
— И ещё жалеет, что я сама догадалась, — выпалила я и глянула на Зеро. Если до этого его лицо не выражало ничего, то сейчас оно казалось высеченным из гранита. — Что они тебе предложили? Потому что уверена, это не всё.
— Предложили или нет, тебя не касается, — отрезал Зеро.
— Ага, значит да, — заключила я, а Зеро, похоже, моя внезапная догадка застала врасплох. Я ухмыльнулась, — Ну а кто же спасёт Атиласа, если не я?
Кажется, Атилас слегка подавился чаем, но ответил спокойно, будто ничего и не случилось:
— Полагаю придётся самому, Пэт.
— А мне что делать, пока вас всех нету? — Ох, им от меня не отвертеться. Они мои психи, и если золотой фейри предложил что-то настолько важное, что Зеро передумал и согласился на то, от чего так долго отказывался, я позабочусь, чтобы Зеро получил обещанное.
— Следи за собой, — сказал Зеро. Быть может прочитал решимость на моём лице.
— Оу, ну а разве не лучше было бы, если…
— Нет.
— Да, но…
— Нет.
Я вздохнула:
— Скучный ты. Тот тип моих родителей убил, если что — так что я точно имею право знать.
Зеро открыл рот, но ничего не сказал. Только я хотела его поторопить, как в дверь торопливо постучали. Будто долго не решались, а потом стучавший испугался.
— Вот блин! — подпрыгнула я, — В последнее время к нам идут и идут, а!
Зеро подошёл к окну, осторожно отодвинул штору, а затем задёрнул её.
— Не открывай, — сказал он, когда я уже шла к двери.
— Да, но ведь долбят-то в обычную дверь! — заспорила я, — По крайней мере не из шкафа ломятся!
— На посетителей нет времени, — сказал он.
— Почему? Чем занимаемся?
В воздухе сверкнуло что-то металлическое, и я не задумываясь поймала предмет за чёрную часть. Я держала за рукоять один из тренировочных ножей, лезвием от себя, будто так и собиралась сделать.
— Пойдём наверх, Пэт, — позвал Зеро.
— Что, тренируемся опять? Шик!
— У меня сложилось впечатление, что в последнее время тренировки тебя утомляют.
— Да, но, когда тебя раз шесть убьют, волей-неволей передумаешь.
Глаза Зеро посветлели от удивления.
— Как бы хорошо я тебя ни тренировал, тебе не превзойти Атиласа.
— Да ладно, ладно. Только у меня травма — Джин Ён укусил, так что полегче со мной.
Ну по крайней мере сейчас во мне свежая доза вампирских слюней — это должно помочь, хотя рука и онемела. Может даже удастся задеть Зеро, если он не изничтожит меня, как обычно.
Глава 3
Задеть Зеро? Облегчённая тренировка? Не, не слышали! Я получила только синяки и ссадины на ногах и, возможно, сломанный палец — или я просто неженка.
— В следующий раз надевай ботинки, — сказал Зеро, глядя на сплошной синяк, в который я превратилась. Ко всему прочему, ещё содрала кожу о ковёр — тренироваться на втором этаже мне точно не нравится.
— Может в следующий раз на улице потренируемся? — спросила я и покрутила рукой. Онемение прошло, но от этого плечо болело только сильнее. — Ой, а куда делись Атилас с Джин Ёном?
С первого этажа по ступенькам просачивалось ощущение пустоты. Теперь, когда я привыкла, что в доме постоянно кто-то есть, их отсутствие стало ощущаться прямо физически.