Виски по-ирландски (СИ)
- Удалю. Ты так похудела, - как будто по делу сказал Лео.
- Спасибо за помощь! Это был комплимент? - вторила ему Пандора.
- Не за что, это мой долг! Как на счёт секса по старой памяти?
- Нет, спасибо, что предложил. В последний раз это закончилось рождением Боно, - тем не менее Пандора улыбалась. Она отвыкла за пять с лишним лет от внимания капитана Броуди.
Лео улыбнулся, поцеловал её щеку, будто надеясь, что это снесет ей голову, потом пожал плечами и вышел.
Пандора вздрогнула, спрятала таблетки Билли в карман и вернулась к семье.
В гостиной сидела Валерия в гордом одиночестве, Билли перенесли в её комнату. Бабушка уже забыла о том, что Лео в доме, и вернулась к стадии ненависти к Билли. Она смотрела на Пандору с подозрением, будто ждала подвоха.
- А с кем был Боно, когда Вильгельмина попала в аварию? - спросила Валерия.
- С Лео, - отрезала Пандора. Она легко врала, потому что Боно согласился врать. Проблемы с Валерией страшнее, чем проблемы с законом.
- Какой кошмар, - ровно, без эмоций сказала Валерия. - Я, пожалуй, поеду домой.
ГЛАВА 8. Белфаст. Вторжение Юга на Север - 1 -
- Прости меня, - сказала Билли, как только открыла глаза и увидела клюющую носом Пандору рядом.
- Ты была без сознания, потому что нервничала. У тебя была высокая температура, и все это не из-за удара. Это Тео? Он тебя расстроил? - Пандора была спокойна, а говорила медленно, будто очень устала.
Билли перекатилась на бок и поджала под себя ноги.
- Ничего такого, я сама себя расстроила.
- Так не бывает, - Пандора упрямо покачала головой и легла рядом с Билли.
- Бывает, - совсем тихо. - Просто у меня состоялся разговор с Хавьером, - Пандора на этих словах вздрогнула и повернула к Билли голову.
- О чем ты?
- У меня есть параллельный мир, в котором я беседую с Хавьером, - ответила Билли, так спокойно, что это пугало. - Он у меня тут, - прижала руку к голове. - И тут, - прижала руку к сердцу.
- И что он говорит?
- По разному, мы стали хуже друг друга понимать. Я сказала ему, что кажется начала меняться и не знаю куда и к чему, а он сказал, что главное быть честной с собой.
- Ты начала меняться?
- Да. Меня все это больше не трогает…
- И мы?
- И вы. Я топлю за клуб, в который больше не верю, - безразличие. Когда оно появилось?
У Билли снова поднялась температура, на этот раз она не спадала сразу. Пандора сначала сидела в кресле рядом с кроватью, потом вышла налить себе кофе и сразу почувствовала себя лучше. После того, что сказала Билли, Пандоре стало казаться, что каждая ночь с температурой выжигает что-то из подруги, а на утро на этом месте появляется нечто новое и чужое. Да, Билли была права отчасти, она меняется, мутирует и как-то слишком сложно это принимать.
На кухне Пандора нашла Лео с чашкой в руках.
- Ты ещё здесь?
- Говорил с Боно, а потом уснул с ним же. Он так переживает за эту вашу Билли. Что в ней особенного?
- Ничего. Папа говорил, что она воплощение мечты.
- Она красотка!
- Да, определённо красотка, - Пандора налила себе кофе и с ногами забралась на столешницу, за что Эстель могла попросту избить. - Я очень её люблю. Но боюсь, что она уже не вернётся. Она будет ходить тут по дому и исполнять функции «Билли», а сама уйдёт в свой параллельный мир или черт знает куда…
- Милашка, - Лео подошёл и положил руки на согнутые по-турецки ноги Пандоры. Погладил её колени, она фыркнула, терпеть этого не могла. - Люди сильнее, чем даже сами думают. Не бери в голову. Уже пятый час, мне нужно быть в участке через два часа, так что я пойду и посплю часок на великолепном диване твоей бабули.
- Иди в мою комнату, не беси бабулю.
- А ты?
- Я разберусь.
- Нет уж, я на кровати, и ты на кровати! - он решил, очевидно, что момент очень романтичный и с серьезным лицом приблизился к Пандоре.
- Нет. Нет, - предостерегла она. - Давай без глупостей!
- Э, что не так?
- Ничего. Просто без глупостей!
- А, ты типа занята, да? - спросил он.
- Вроде того. Но если и нет, это же не повод с тобой спать.
- Это же… А-а-а, блин! Так ты всё-таки это… Ну, я понял, да. Типа по кискам, я понял, понял!
Он развёл руками, мол претензий нет, и удалился. Пандоре стало дважды обидно. Во-первых, Лео решил, что великолепен, а она просто неправильная. Во-вторых, он ушёл тихонько посмеиваясь. Он решил, что это все несерьезно, будто старая шутка, которую знают только они вдвоём.
Капитан Лео Броуди когда-то был беспечным шалопаем, который однако сделал несколько очень значимых вещей. Во-первых, он поступил в академию и стал в итоге детективом. Во-вторых, смог заработать отличную репутацию, несмотря на гадкий характер. В-третьих, сбил с толку Пандору Остер, многообещающую модель из другого круга, которая до встречи с ним была уверена, что не интересуется мужчинами.
Лео так сильно шокировал несчастную девушку своей непосредственностью и наглостью, аморальными шуточками и невозможным характером, что она не устояла. Сегодня Лео тут, а завтра звонит из Бразилии и говорит, что не знает, как сюда попал, но это очевидно была лучшая ночь в его жизни. Лео обожал старые ток-шоу, диско и каких-то никому не известных звёзд. Никогда нельзя было с уверенностью сказать серьёзен он или нет, он творил что попало, а потом говорил «ой».
Пандора даже не поняла влюбилась или нет, просто жизнь вдруг стала шокирующей. Друзья ломали шеи, провожая взглядом принцессу Пандору и непонятного парня, который мог напялить на голову идиотскую шапку или шлем штурмовика и при этом идти с невозмутимым видом. А потом случилась незапланированная беременность и Пандора тут же ушла, в тот же день. Глотая слёзы, психуя и проклиная всё на свете, она заперлась в комнате, не впуская никого и просидела так почти месяц. Лео решил, что она его бросила и отстал, а когда узнал, что дело было в беременности, она уже остыла и отнеслась ко всему философски. Она была счастлива с Самантой, потом с Найей, потом с Нино, потом с Эмми и, наконец, с Поппи, а жизнь Боно никого не касалась в сущности, даже Лео.
Пандора спрыгнула со стола, взяла чашку с кофе, оставленную Лео, и пошла обратно в комнату Билли.
- Ты спать не собираешься? - спросила Билли. У неё был мокрый лоб, то ли от пота, то ли от того, что Анна протерла его полотенцем.
- Пока ты не уснёшь - нет.
- Боно точно в порядке?
- Конечно! Это нельзя назвать аварией, милая! Ты съехала на обочину, потом в лес. Не столкнулась с деревьями, дорожными знаками или животными. Просто остановилась и потеряла сознание. Это выглядело страшно, но не было таковым. Он в норме, - Пандора перевела дух и села в кресло, укрыла ноги пледом, а потом натянула его чуть ли не до шеи. - Я подумала о том, что ты говорила. Что тебя ничего не трогает. Я могу тебе помочь, - Пандора говорила очень осторожно, будто боялась спугнуть Билли.
- Как? Соблазнить меня? - улыбнулась Билли. Они с Пандорой часто шутили подобным образом с тех пор, как поняли, что между безразличной ко всему томной моделью и отчаянной активисткой может быть что-то общее.
- Как вариант, - вздохнула Пандора. - Но я подумала про день твоего рождения. Я все устрою, может, это тебя взбодрит?
- Только никаких клоунов, ладно? И получится что-то или нет, но потом я хочу остаться со всем этим одна.
- Сегодня утром ты танцевала со всеми и смеялась. Почему все так противоречиво? Ты подстегивала Фел?
- Не знаю, может быть. Мне иногда кажется, что если я очень хорошо притворюсь все сразу станет как раньше. Ху*вая затея, если честно...
- Ху*вая, - согласилась Пандора и сжала руку Билли, выглядывающую из-под одеяла.
- Лео ещё тут? Мне бы извиниться за прошлое и поблагодарить.
- Обойдётся! - холодно ответила Пандора.
- Он придурок, конечно, но никогда не понимала зачем ты ушла от него... мне даже когда-то казалось, что из-за меня.