Виски по-ирландски (СИ)
Когда он вернулся, Фел уже была невероятной красоткой, с прямыми волосами, макияжем и хорошей фигурой. А ещё, новая Фел любила Билли и ненавидела Тео.
- Мама так говорила, - пожал плечами мальчик. 0 Она говорила: «Боно! Ты - копия дяди Тео!» А кто теперь будет гулять со мной?
- А кто обычно с тобой гуляет?
- Мама или тётя Билли, или Фел, или сеньор Луи, или Бьянка, - Боно уже лёг рядом с Тео, устроив голову на его плече, совершенно по-хозяйски.
- Ну, все, кроме мамы дома, разве нет?
- Только тётя не в себе, - Боно вздохнул.
- Это как?
- У неё температура, она ходит неправильная. А ты видел мою собаку? Мне подарили. Пойдём я покажу! А ещё, сводишь меня в доки? Тётя Билли очень любит там гулять! Идём, скорее, дядя!
Тео сел в кровати с изумлением глядя на мелкого парнишку, который смешно бежал к двери, то и дело оглядываясь. Неужели этот типа думает, что потащит "дядю гулять"? Это было смешно. Необычно даже. Как будто что-то из прошлого. Так бывает, когда видишь старые добрые сны. Просыпаешься и не веришь, что сейчас всё иначе, всё совсем другое и прежним не будет. А всё равно тоскливо. И Тео тоже ходил когда-то в доки с отцом. Когда мама была жива и покупали новый велик каждый сезон. А однажды купили крутой, но с клаксоном вместо звонка, вот Пандора хохотала. Он тогда ехал по поляне, а под ноги выбежала Фел и упала на траву. Они сидели с ней и долго рассматривали её ободраную коленку, убирали мусор, дули на красную кожу.
- Ты никому не расскажешь? - спросила пятилетняя Фел.- Я сам виноват. Не расскажу. Прости, - он откинул со лба чёлку, а потом строго пригрозил сестре. - Но больше, чтобы не бросалась под колёса! Я не всегда буду за рулём и не всегда буду рядом!- Но постараешься?..- Куда я денусь? Конечно, ты же моя сестра!
Фел разулыбалась и вытерла слёзы с грязного лица.
***
Белфаст - город контрастов, противоречий. Он окутан ледяным северным ветром, но в то же время другой ветер несёт тёплое дыхание моря. Он объединил под одной дрожащей от вечных споров крышей своенравную Ирландию и чопорную Англию. Он граничит где-то между миром и ненавистью. Город, в котором свои законы, и лучше им следовать. Это было во всем: в улицах, заканчивающихся тупиками и бетонными стенами, в вызывающих и полных боли граффити, в остатках былой славы старинных домов. Это был тот город, где стоит дважды подумать входя в паб, хоть есть шанс, что оттуда ты не уйдёшь потом на своих двоих, и тебя попросят заходить снова.
Тео забыл что это за место, выходя из дома воскресным утром, он невольно улыбнулся. Боно бежал впереди, таща за собой самокат, а Тео вспоминал, как ему когда-то купили самокат, и он вот так же бежал в порт, чтобы кататься по бетонной набережной, а морской ветер свистел бы в ушах.
Тео и Билли шли следом за Боно, на некотором расстоянии друг от друга. Она молчала: и утром, пока они завтракали, и до того, когда спускаясь к себе, Тео столкнулся с ней на пороге своей комнаты.
Тео было интересно, что же гложет её теперь в его присутствии, она стала ещё более закрытой, но он её не трогал.
- Нормально проснулась после ударной дозы? - спросил он, как бы между прочим.
Билли смерила его долгим взглядом и спустила с макушки очки, закрыв пол лица. Он больше ничего не успел сказать - у Билли запищал телефон.
- Да, - она отстала на два шага, не выпуская Боно из поля зрения. - Привет, Пандора.
- Как там дела? - голос подруги был чуть более бодрым, чем раньше.
- Идём с Боно в порт.
- Вдвоём?
- Втроём. Боно позвал с собой Тео.
- Ты в порядке? Ну, то есть, он ничего больше…
- Нет, ничего. Ты с ним не общалась?..
- Нет, нет. Ну, мы созванивались. И он обещал приехать, но это никак ничего не касается. Просто, он мой брат, каким бы мудаком он ни был! - Пандора нервничала, судя по голосу.
- Она не пришла? - спросила Билли.
- Нет. Ну… и ладно! Я решила, будто что-то получится, но ничего не вышло. Бывает!
Тео старался не смотреть в сторону Билли, которая уже минут пятнадцать говорила по телефону. До моря было рукой подать, Боно ахнул, будто видел его впервые, разогнался на самокате и с восторженным визгом прокатился несколько метров вдоль бетонного ограждения. Тео остановился в стороне, откуда помимо моря в поле зрения попадала и Билли, которая все время убирала с лица встревоженные ветром волосы. Она то улыбалась кому-то с кем говорила, то замирала, внимательно слушая чьи-то слова. Даже с очками угадывалась её живая мимика, заинтересованность. Билли то и дело оглядывалась на Боно, иногда делала несколько шагов, чтобы быть к нему поближе. Её чёрная кожаная куртка была расстегнута, выглядывал кремовый вязаный свитер. У Тео что-то требовательно щипало внутри от этого, видимо, привычного образа Билли. Наверное, она часто так гуляла с мальчиком по знакомым местам, болтала с кем-то по телефону, фотографировала его.
По запросу "Билли Остер", гугл предлагает её страничку в «Инстаграме». Там она, в вечерних нарядах под руку с Хавьером; много совместных снимков с Фел, где они делают маски для лица, красят ногти или загорают на балконе со смешными тюрбанами на голове; там были картины Агне, фото, где они играют с Билли в приставку и подпись: «Вечер с моей девочкой. Неужели она меня победила? Когда я перестала ей поддаваться и начала оргебать?? @agnetoster будь милосердна!»; там же были фото Боно, с точно таким же видом как сейчас, забавные селфи с ним, она была в этой же кожаной куртке и этих же очках. Привычный образ для прогулок с… племянником? Внуком?
Билли убрала телефон и глубоко вдохнула морской воздух.
- И? Что мне делать? - спросил Тео.
- Освободить Фел… ой! Ты же про Боно, наверное, - она картинно развела руками, и покачала головой, мол какая я глупая. - Ничего, ходи за ним следом.
- Понятно. Очень познавательные прогулки, - тихо сказал Тео, но Билли его проигнорировала. Она смотрела на горизонт и даже немного улыбалась.
- Билли! - выкрикнул кто-то совсем близко. Тео, к своему стыду, не узнал голос сестры.
Фел, в компании высокого, крепкого блондина, приближалась к ним. Так же, как и Билли, она придерживала волосы, захваченные ветром и широко улыбалась. Тео она не заметила, будто его и нет, промчалась мимо. Видимо в привычную картину мира не вписывался старший брат на прогулке с племянником, зато сам племянник уже вполне освоился и то и дело цеплялся за рукав дяди, проезжая мимо.
- Какая встреча, - Билли обняла Фел и задержала ненадолго её ладони в своих.
- Да, - Фел явно немного растерялась, но ей не было неловко. Выглядело все так, будто она напротив - гордится этой встречей, этим парнем и своей красивой мачехой. - Билли, это Марк Уотсон, мой друг! Марк, познакомься с Билли, моей мачехой.
- Наслышан о вас, миссис Остер….
- Билли, просто Билли.
- Билли, - Марк улыбнулся. - А мы как раз обсуждали те уголки Белфаста, где Фел не стоит бывать! Она утверждает, что никогда не гуляла по Фоллс Роад!
- Да, все верно, - кивнула Билли. - Ее отец был против того, чтобы дети видели все эти конфликты. Протестанты, католики, англичане, ирландцы. Он был от этого далёк, он не англичанин, но и не ирландец.
- Но католик, я надеюсь? - подозрительно прищурился Марк, будто это что-то могло решить.
- Католик, - кивнула Билли.
- А вы?
- Я - ирландка, сам как думаешь?
- Я не говорила тебе, что Билли ирландка? - удивилась Фел. - Кажется, нет… Ну, в общем, не все так плохо! И во мне есть капля ирландской крови!
Фелиса потянулась и обняла Билли за шею. Это не было ничем особенным. Она не пыталась быть стервой или делать что-то напоказ. Она просто и правда не видела ничего особенного в своих словах.
Тео остался в стороне, пока Билли с материнским, покровительственным выражением на лице отдавала Фел какому-то парню. Не с Тео сестра знакомила своего ухажера, не с бабушкой - родной кровью. С чужой и посторонней во всех отношениях Билли, да ещё говорит, что в ней есть её кровь. В этом было что-то богохульное что ли. Тео получил новый удар и снова подобно тошноте накатил гнев.