Гоблин Дуся. Дилогия (СИ)

А вот дальше начались сложности. Читать на местном странном варианте английского я не смог. У Вити получалось нормально, но для этого мне пришлось перебирать у него перед глазами все бумажки, какие только нашёл в бюро. А потом и те, что нашлись на столе. Вот там, наконец, повезло. Я нашёл протокол допроса пленного контрабандиста, из которого выяснилось, что изначально нас действительно везли на золотые рудники в горах неподалёку. Мне смутно припомнилось название «Сьерра-Невада» — вроде бы именно так называлась та местность в другом мире. А города? Да кто ж их помнит. Судя по документам, пленных везли в какой-то Грасс-Вэлли, что бы это ни значило. Уже хоть какая-то определённость. Хоть и немного не такая, как хотелось. Мне-то было интересно, куда подевалась «моя» партия невольников, вот только никаких следов товарищей почему-то в кабинете шерифа не нашлось. Я продолжал перебирать бумажки, пока Витя вдруг не сказал мрачно:
  
— Всё, пошли отсюда. Я всё выяснил. Наших можно не искать, их слишком далеко отправили.
— А мне рассказать? — Возмутился я.
Но Витя упрямо покачал головой, и отвечать отказался. Нет — и всё, зачем об этом говорить, если всё равно до них не доберёшься? Отказался отвечать наотрез, хоть режь. Собственно, мне даже пришла в голову мысль, что можно аккуратненько сформировать иголочку из тьмы и потыкать призрака — наверное, подействует. Но не стал — это уж какое-то совсем свинство получится. Я бы на месте Вити обиделся, если б со мной так поступили, поэтому и сам не стал. Это ж, на самом деле, не жизненная необходимость.
Уходя из участка, снова посмотрел на дежурного. Спит. Слюни пускает. Такой милый, беззащитный… Короче, не удержался. Ну, а что за жизнь, если не позволять себе маленькие радости? Аккуратненько раздел дядьку до трусов, потом надел обратно сверху портупею с кобурой. Красота! Но чего-то не хватает! Нужен бантик, желательно, розовый.
Поиски ничем не помогли — розовых ленточек в участке не нашлось. Пришлось обходиться подручными средствами. Сделал большой бант из бумаги, аккуратно поместил на голову дежурному. Получилось вообще здорово. Даже жаль, что я не увижу, когда его обнаружат. Ну, ничего страшного. Искусство — оно ведь не только для творца, оно для народа. Пусть люди порадуются.
Револьвер возвращать не стал — очень он мне понравился. Красивая штуковина, опасная. Барабан крутишь, он щёлкает так внушительно. И в руке лежит приятно, даже несмотря на то, что мне такой великоват. Надо будет разобраться, как пользоваться, потому что в нынешней жизни оружие мне явно очень пригодится.
Больше задерживаться в участке не стал — делать мне здесь точно нечего. И вообще — город Йерба-Буэно мне перестал быть интересен. Все тут маленького гоблина ненавидят, шуток не понимают. Совершенно негостеприимный город. Лучше навещу Грасс-Вэлли. Посмотрю, как там живут мои товарищи по несчастью, может, соотечественников встречу. На чужбине всегда нужно стремиться к соотечественникам, а я сейчас именно на ней. На чужбине, в смысле.
— Никто не знает, где здесь автостанция? — Спросил я у призрачных спутников, чем вызвал очередное недовольство:
— Ты чем на карту смотрел, тетеря! — Возмутился Витя. — Это полуостров, соображать же надо! Тебе сначала на паром, а уж потом — автобусы искать!
— А нас на машинах куда-то везли, — обиделся я на «тетерю».
— Ну да. Контрабандный живой товар паромом везти. Ещё что-нибудь умное придумаешь, или уже соображать начнёшь?
— Ну, паром, так паром, — я пожал плечами. — Только меня на него пустят ли, на паром-то? Вон как ищут, стараются! — Это я снова спрятался от очередного патруля. Бедные полицейские уже от усталости едва ноги передвигали, но продолжали упорно мерить шагами улицы. Видно, приказ не давал расслабиться. А я вот пока особо усталости не чувствовал.
И на паром пробрался без особого труда. Просто спрятался в автобусе, который этим паромом и перебирался, в багажном отделении. Предварительно выяснив, куда он едет. Оказалось — в нужную сторону. В загадочный Грасс-Велли он не заезжает, но Митя утверждал, что проезжать будет совсем недалеко. От развилки всего километров пять — уж дойду как-нибудь! Так что Витя всё-таки был не прав — где-то она была тут, автостанция. Впрочем, и без неё прекрасно обошёлся.
В багажном отделении было немного душновато, но удобно — можно поваляться на чьих-то рюкзаках с удобством, и даже перекусить чьей-то ветчиной. По запаху нашёл. Вкусная! Жаль только, водички ни у кого в багаже не было, пришлось терпеть, благо я в полицейском участке напился.
Ехать пришлось довольно долго. Сначала-то я дёргался, ожидая, что вот сейчас автобус остановится и меня кто-нибудь случайно найдёт. Потом плюнул на это дело и стал размышлять, раз уж свободное время появилось. Можно сказать, впервые с появления в этом мире.
Итак, что мы имеем? А имеем мы то, что я — совершенно невероятный счастливчик. Даже круче, чем те, кто выиграл миллион долларов в лотерею. Потому что я каким-то образом выиграл новое, здоровое тело! Быстрое, ловкое, красивое! Ну, может, кому-то оно красивым и не покажется, но по сравнению со мной прежним это не тело, это само совершенство! Я нахожусь в непрекращающемся восторге и готов его восхвалять непрерывно. Такой вот я нарцисс. Так мало того, ко всему прочему у меня теперь ещё и магия есть! Настоящая! Правда, тьмы.
Мне не очень-то понравилось то моё состояние, когда магия только появилась. Да, я всегда любил поприкалываться над людьми. Но там, в баре, я над ними не ржал… точнее, не только ржал. Я получал удовольствие оттого, что им плохо. И вот это — неправильно. Даже в прошлой жизни, когда троллил комментаторов в интернете, я старался поприкалываться, а не уязвить. Приколы — это моё. Садизм — не моё. Так что с тьмой надо бы действительно как-то осторожнее, тут мои призрачные друзья совершенно правы.
А ещё надо бы определиться, чего я от этой новой жизни хочу. А то как-то даже растерянность появилась непонятная. Передо мной открыты все дороги. Полная, опьяняющая свобода! Могу стать кем угодно, могу отправиться куда угодно. И замутить могу с любой девушкой! Фантастика! Вот только когда перед тобой столько разных невыразимо вкусных блюд, это как-то даже пугает, потому что выбрать-то и не получается.
Я, наверное, целый час пытался представить себе, чего хочу, и так и не придумал, потому что хотел я, получается, вообще всё. И побольше, побольше. А потом плюнул — зачем заморачиваться? Пусть всё идёт, как идёт. Вот сейчас я хочу посмотреть на золотодобытчиков — я еду на них смотреть. Захочется чего-то другого — буду это выполнять. Чего мне может захотеться? Да что угодно. Может, морепродуктов поесть? У меня в том мире на них аллергия была.
Дороги в этом мире что-то совсем неамериканские. Автобус порой изрядно трясло, и, если бы не мягкие сумки, я бы уже всё проклял. Зато и не заснул — только прикорнёшь, как сразу валишься на пол. И это, как выяснилось, хорошо, потому что Грасс-Вэлли оказался не конечной точкой рейса и выходить здесь никто не собирался, так что автобус благополучно проехал мимо. Спал бы — точно бы уехал чёрт знает, куда. А так Митя с Витей принялись противно орать мне прямо в уши, и я благополучно выпрыгнул прямо на дорогу и укатился в кусты. Пока выбрался и повытаскивал мелкие веточки и камешки из-за шиворота, автобуса уже и след простыл. Я встал на дороге и огляделся.
Хорошо! Солнце уже взошло. Вокруг — лесистые склоны холмов, а дальше, за ними видны горы. Нет, всё-таки можно не сомневаться: Йерба-Буэно — это как раз Сан-Франциско и есть. Я ведь не дурак, я, прежде чем в Америку ехать, карту-то посмотрел. И горы неподалёку от него видел, ещё мечтал, что мы съездим с родаками на экскурсию и посмотрим. Да и про золотую лихорадку в штате Калифорния читал, не совсем неграмотный. Значит, пока обратного не доказано, будем считать, что географически я там же, где и был. Вот так вот мечты сбываются — хотел на экскурсию по местам золотой лихорадки — получите и распишитесь. Причём это ведь в сто раз лучше, потому что здесь золотая лихорадка, очевидно, ещё не закончилась.