Зомби Апокалипсис
Мисс Шейл: Так и...
Сэр Кеннет: ...
Мисс Шейл: ...
Сэр Кеннет: Говори, говори. Больше повторять не буду.
Мисс Шейл: Так и «Зомби по имени Шон» был на самом деле, сэр Кеннет.
Сэр Кеннет: Как скажешь. Надо скачать его из Интернета, если Интернет еще существует. Итак, план Ситуации двадцать четыре...
Мисс Шейл: Который вы осуществили...
Сэр Кеннет: Который, и хватит это подчеркивать, я осуществил. Автоматически, едва сообщение появилось в печати. Службы были наготове, они ждали ответа и распоряжений, и я не запаниковал, мисс Шейл, я пришел в эту комнату. Я посмотрел на эти полки. Я знал, у нас есть план действий...
Мисс Шейл: Ситуация двадцать четыре: в случае зомби-апокалипсиса...
Сэр Кеннет: Да. Весьма драматично. Никакой нерешительности. Никаких двусмысленностей насчет возродившихся граждан с каннибальскими наклонностями. Нет, весь план – на первой странице. Зомби-апокалипсис – и точка.
Мисс Шейл: Вы читали?
Сэр Кеннет: Это не моя работа – читать план, женщина. Моя работа – осуществить его.
Мисс Шейл: Милостивый боже!
Сэр Кеннет: Да, милостивый. Воистину, Г-й Иисус. Вижу, ты не записала полностью, Милли. Понимаю. Но повторюсь – Д-й Г-й Иисус.
Мисс Шейл: Генералы, полиция, больницы, аварийные службы?
Сэр Кеннет: Они были готовы. Они ждали приказа. Драгоценного плана. Который мы разработали и за который заплатили. И немало, сама знаешь. Джимми Маккей наверняка получил гигантскую премию. Итак, как ты думаешь, что мы передали? Послали по электронной почте, открытым текстом, курьерскими письмами?
Мисс Шейл: План Джимми?
Сэр Кеннет: Да, план Джимми. Ты его видела.
Мисс Шейл: Да.
Сэр Кеннет: Ты его читала.
Мисс Шейл: Да.
Сэр Кеннет: Я тоже, естественно. Я доверял Группе планирования действий в чрезвычайных ситуациях. Вот дурак. Ты помнишь план Джимми?
Мисс Шейл: Да.
Сэр Кеннет: Все три слова?
Мисс Шейл: Да.
Сэр Кеннет: И?..
Мисс Шейл: «Бежать с криком».
Сэр Кеннет: Есть что сказать для протокола? Ты удовлетворена достижениями Группы планирования действий в чрезвычайных ситуациях? Как ты оцениваешь свой вклад в разрешение кризиса?
Мисс Шейл: Недостаточный?
Сэр Кеннет: Милли, передай мне, пожалуйста, мою клюшку для гольфа. Спасибо.
Мисс Шейл: Министр? Сэр Кеннет?
Сэр Кеннет: Бежать с криком! Как тебе этот план, девочка? Бежать с г–м криком! Теперь слышишь? Теперь довольна? Это смешно? Смешно?
Мисс Шейл: ...
Сэр Кеннет: Проклятая девка не отвечает. Неудивительно. И это мозги, Милли? Весь ум на столе. Раскинут впустую. БЕЖАТЬ С Г–М КРИКОМ! Я сделал чертовски доброе дело. Думаю, мы сами сможем разобраться с этим, без всяких паршивых консультантов и комитетов, и служебных расходов, и прочих трат. Я объявляю Группу планирования действий в чрезвычайных ситуациях распущенной. Покинувшей мир сей! Это мертвая группа. Ее больше нет. Скончалась. Ее вышибленные мозги расплескались по столу.
Сэр Кеннет: Милли, что ты делаешь? Не ешь это. Это неправильно. Милли? Ты все еще пишешь, значит... нет, Милли, не ешь это. Милли...
ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 МАЯ
14:26
Сегодня я видел своего первого зомби, и скажу вам – это потрясно.
Это был один из тех воистину старых типов; я окрестил их храмовниками, потому что они точь-в-точь как те рыцари-скелеты из «Гробниц святых мертвецов» де Оссорио [21]. Жутко старый, кожа совсем серая, шелушится и отслаивается; нос, глаза, уши, губы отсутствуют вовсе. И полный тормоз, еле тащится. Кое-как замотан в какие-то жалкие лохмотья. Ни шума, ни вони. Понятия не имею, как он узнает, где что. Но его гнилая трахнутая башка повернулась ко мне, когда я засмеялся.
Наверное, это значит, что одна из тех баррикад прорвана. Странно, что этот урод был один.
Ну а если по правде... Я не стал ждать, чтобы убедиться, что он вышел в одиночный полет. Не, конечно, было чуток забавно, и я мог бы торчать там, дожидаясь второго, и обозвать его каким-нибудь словом, за которое мамочка наверняка бы меня отшлепала, но потом я понял: он весь в кровище. Свеженькой, ярко-красной, ну просто как у Фульчи [22]. Этот храмовник недавно перекусил, и что-то подсказало мне, что пообедал он человечинкой. Глядя на него, трудновато было представить, что он способен поймать хоть кого-то, но если покажутся его приятели...
Так что я смылся на цыпочках и быстренько вернулся в свою нору. Это было пять минут назад.
Знаю-знаю, что сейчас думают некоторые из вас: Марк, дрочила, два дня назад ты говорил нам, что это всего лишь дерьмовый грипп вроде H1N1. В газетенках чушь, говорил ты. Статьи пишут желтые журналюги, вдохновленные каким-то мелькнувшим по телику зомби. Марк, ты говорил, это так же реально, как обнаружить инопланетянский зонд в собственной заднице или как способность Уве Болла [23] снять хороший фильм.
Что ж, ребятки, я таки человек и скажу вам, что мне свойственно смертельно ошибаться. Или, скорее, так – «смертельно» свойственно им, а «ошибаться» – мне.
Раньше эти мрази нас к баррикадам не подпускали, вблизи мы их не видели, ну и думали, что они просто больны. А может, что это какая-нибудь рекламная акция для Наглого Фести-кала Британии. Или розыгрыш, как год назад, когда кто-то взломал новостную страницу БМК и напечатал, что грипп возрождает мертвецов. Я тогда не поверил, так с чего бы мне верить сейчас?
(Да, знаю, я живу в одном из новых карантинных районов, так что вроде нет причин подозревать тут чью-то шутку, но в этом все-таки больше смысла, чем в другом варианте, верно?)
Вот такие дела, аж закачаешься. Тысячи настоящих, неживых храмовников бродят по городу. А так как они измазаны кровью, я осмелюсь сделать следующий вывод и сказать, что они едят нас – вас и меня, приятели. И после того как они съедят нас, мы вернемся, став такими же, как они, – тупыми трахнутыми шаркающими монстрами. Еще не знаю, точно ли они такие же, как у Ромеро [24] – погибают ли, если поврежден мозг, или, как в той жуткой японской «Стэйси» [25], их надо разрубить на 165 кусков?
МАТЬТВОЮТАК. Вот что доводит нас всех: ЭТО ОНО. То самое. Апокалипсис. Последняя битва. Мы против них. Киношка, снять которую ни у кого еще не хватало пороха: ВОЙНА МЕРТВЕЦОВ.
Лет через пятьдесят Ромеро сочтут пророком, а его ленты – учебными фильмами.
Игра началась.
ВТОРНИК, 7 МАЯ
10:37
(ТОЛЬКО ДЛЯ ДРУЗЕЙ)
Так, вчера мне пришлось по-быстрому закругляться, так как явилась Джулия, ясно? Ну, я и подумал, Марк, она тут, чтобы сказать начистоту, что, мол, ты нужен ей для защиты, ты должен помочь ей, ты человек действия, и никто не знает зомби лучше тебя. Ты, Марк, могла бы сказать она, видел все, от «Белого зомби» до «Зомбиленда», и никому неведомо о ходячих мертвецах больше, чем тебе. Ну, тут бы она бросилась мне на шею, а я бы сказал, что «Запределье» [26] – мура, на просмотр которой и времени тратить не стоило, а потом... потом она сорвала бы с меня одежду, и все произошло бы, как в «О смерти, о любви [27], – в гостиной, перед окном, так, что сволочной псих Генри из дома напротив мог бы видеть каждый сунь и каждый вынь. Ближе к реальному сексу этот оконный лизун за всю свою жизнь ни разу не стоял.
