Нэнси Дрю и тайна фокусника
Зазвонил мобильник.
– Нэд? – едва не закричала я в микрофон телефона. – Что вообще происходит?
– Полиция обнаружила пропавшую шкатулку в номере Лоунстара в гостинице «Тауринг Хайтс Резорт».
– Интересно. – Нечто в этом роде я и предполагала. – А камешки?
– Шкатулка еще заперта. Слесарь скоро будет.
Я сразу поникла. Предстоит самая захватывающая часть всего расследования, а ведь Мэделин Саммерз наверняка постарается удержать меня подальше от кабинета судьи. Хорошо хоть отца с Нэдом пустили, ведь они не являются адвокатами Лоунстара.
– Слесарю, чтобы войти в помещение суда, требуется сопровождение, – продолжал Нэд. – Сопровождающих трое, Нэнси. Тебе, Джордж и Бесс заказаны пропуска, получите их на входе.
Я была потрясена.
– Нет слов. Неужели миссис Саммерз подпустит меня к своему клиенту? Как тебе это удалось?
– Ты веришь в чудеса? – спросил Нэд. В его голосе послышалась легкая усмешка.
– Самый главный сейчас вопрос, верно? – Хоть Нэд был далеко и видеть меня не мог, я улыбнулась.
– Направляйтесь прямо в кабинет судьи, – бросил Нэд и отключился.
Колымага слесаря, мужчины в летах, уже подъезжала к зданию суда. Мы бросились к машине. Костюм на слесаре изрядно поизносился, но выбрит он был чисто и волосы аккуратно причесаны. С боку машины красовалась надпись: ГЭЛЛОУВЭЙ ЗНАЕТ СВОЕ ДЕЛО.
– Вам понадобится ключ на 505 с тонким, как у иглы, наконечником! – выпалила Джордж, не успели мы даже представиться мистеру Гэллоувею.
– Да ну? – Он изумленно посмотрел на нее. – Ты что же, видела эту таинственную шкатулку?
– Нет, – призналась Джордж. – Просто на вашем месте я воспользовалась бы именно таким.
– Ну что ж. – Старик покачал головой и вытащил из сумки несколько ключей, в том числе и тот, что назвала Джордж.
– Мы проводим вас, – предложила я.
– Валяйте, – кивнул мистер Гэллоуэй.
Кабинет судьи Нгуэн был переполнен. В одном углу сидели фокусник и его адвокат. В другом – отец с Нэдом. Увидев всех нас четверых, Нэд слегка наклонил голову.
Сидевшая в громоздком кожаном кресле судья Нгуэн пристально посмотрела на нас. На столе перед ней стояла шкатулка.
Такой красоты мне видеть прежде не случалось: безупречно отполированное красное дерево со светлыми прожилками из дуба. По бокам и на крышке вился глубоко врезанный орнамент, по виду индийский, с завитками, круговыми сплетениями и яркими пятнами. Благодаря глубине врезки дерево светилось и переливалось красками, создавая эффект текущей реки.
Я не могла оторваться от узора. Таинственная шкатулка притягивала, как магнит.
Судья Нгуэн встала и объявила:
– Эта шкатулка была первоначально обнаружена в номере гостиницы «Тауринг Хайтс Резорт», вместе с другими вещами, принадлежащими Джону Смоллвуду. Мистер Смоллвуд утверждал и продолжает утверждать, что шкатулка ему не принадлежит и он не представляет себе, как она оказалась в его номере.
Судья посмотрела на моего отца и продолжила:
– Поскольку мистер Дрю и Нэд Никерсон являются адвокатами мистера Смоллвуда, я сочла важным их присутствие при вскрытии шкатулки. Если внутри нее окажутся драгоценности, мистер Смоллвуд будет немедленно подвергнут аресту и останется под стражей на протяжении всего расследования. – Она искоса посмотрела на блокнот, лежавший на краю стола. – Насколько я понимаю, в настоящий момент он находится у вас дома, мистер Дрю?
Отец молча кивнул.
Я незаметно улыбнулась ему. Вероятнее всего, Смоллвуд и Ханна сидят сейчас за столом и смакуют остатки лазаньи.
Судья перевела взгляд на слесаря, судя по всему, уже давно готового к работе.
– Шкатулка, – принялась перечислять она относящиеся к делу факты, – была взята из гостиницы и помещена в сейф, где хранятся вещественные доказательства, и должна была находиться там до момента вскрытия. Однако же во время субботнего представления мистера Лоунстара она оттуда исчезла, и до нынешнего дня ее местоположение оставалось неизвестным.
– Из того, что она обнаружилась в гостиничном номере моего клиента, не следует, будто шкатулка или ее содержимое принадлежат мистеру Лоунстару, – вставила Мэделин Саммерз.
– Верно, – согласилась судья и повернулась ко мне: – Нэнси Дрю, в тот день, когда шкатулка исчезла, вы были среди зрителей шоу. Мне сообщили, что у вас и ваших подруг есть, чем поделиться с судом.
Я посмотрела на Нэда. Вот, выходит, каким образом ему удалось провести нас сюда: он пообещал, что я сообщу все, до чего мне удалось докопаться.
Я прикусила язык. К такому повороту событий я не была готова. Загадку-то разрешить пока не удалось. Но если я откажусь говорить, меня выставят отсюда и я не увижу, как вскрывают шкатулку.
– Из всего того, что нам удалось установить, – вздохнула я, – следует, что драгоценности похищены Дрейком Лоунстаром.
– Протестую! – Миссис Саммерз прошествовала в центр комнаты. – Мисс Дрю не может выступать с подобного рода обвинениями. У нее нет никаких доказательств, что мой клиент – вор.
Я посмотрела на судью.
– Но я этого и не утверждаю, ваша честь. Я говорю лишь, что все указывает на вероятность его участия в похищении.
– Продолжайте, мисс Дрю, – велела судья.
– Дрейк Лоунстар приехал в город за несколько дней до ограбления. Он давно наметил Ривер-Хайтс местом, где будет дано представление. Его время совпадает со временем совершения преступления, и приезд артиста не был обыкновенной случайностью, во что он заставил всех нас поверить. – Я бросила взгляд через плечо, Лоунстар излучал полную безмятежность.
– Именно с этого момента одна ложь начала громоздиться на другую. Его телохранитель Гуго уверял всех, будто он встречается с бывшей женой Лоунстара – Гритти Гранд. Но это не соответствует действительности. Далее. Лоунстар приехал в наш город вместе со своими дочерьми, которых выдавал за племянниц Гритти.
– Прямых доказательств, – продолжала я, – его знакомства с Джоном Смоллвудом нет, но Лоунстар переехал из «Ривервью» в отель «Тауринг Хайтс Резорт» и снял номер точно напротив номера, где остановился подозреваемый. – Оставалось сказать последнее. – Тот, кто проник в ювелирный магазин, оставил на месте преступления следы, указывающие на его связь с цирковыми представлениями. – Я рассказала про видеозапись и прилипшую к полу жвачку. – Любой фокус построен на внушении. Нередко иные его элементы предшествуют фокусу. – Я пристально посмотрела на Дрейка. – Не так ли, мистер Лоунстар?
– Хватит! – взревела Мэделин Саммерз и повернулась к своему клиенту. – Не отвечайте на этот вопрос.
Дрейк Лоунстар пристально посмотрел на меня. Я почувствовала, что по спине у меня побежал холодок.
Призывая всех ко вниманию, судья Нгуэн откашлялась:
– На данный момент многое указывает на виновность мистера Лоунстара. – Она повернулась к стоявшему у дверей офицеру Коллинзу. – Снимите с него наручники. Он не собирается никуда бежать. – Судья указала на стол. – А теперь давайте посмотрим, что там внутри этой шкатулки, и там уж решим, что делать дальше.
Глава тринадцатая
Секретный замок
Мне хотелось встать рядом с мистером Гэллоуэем, но судья велела всем отойти. Слесарь перевернул шкатулку и взял плоскогубцы. Нахмурился, повернул шкатулку одной стороной, затем другой.
– Так, защелки нет, – сказал он с несколько растерянным, но, в общем, непроницаемым выражением лица. – Никаких повреждений или явных признаков взлома.
Мистер Гэллоувей поднял шкатулку и вроде собрался встряхнуть ее.
– Нет! – возопила Бесс.
– В чем дело? – недовольно спросила судья.
– Пожалуйста, скажите мне, что полицейские не перетряхивали этой шкатулки, – взмолилась Бесс, подходя к слесарю.
– Понятия не имею, что там с ней делали в полиции. – Судья пожала плечами. – А какое это имеет значение?
– Исчезнувшие драгоценности, – пустилась в объяснения Бесс, – это изящно ограненные рубины и изумруды. И если именно они находятся в шкатулке, то при небрежном обращении их легко поцарапать. Или того хуже, – ее глаза расширились от ужаса, – расколоть! А ценность этих камней зависит от того, в каком они находятся состоянии.