50 оттенков серого

– Это Кристиан, ему пришлось вернуться в Сиэтл. Извиняется, что пропустит ужин.
– Ах, какая досада, дорогая! Но мы не отменим барбекю, а отметим твою новую работу. Я желаю знать подробности.
Вечером мы с мамой лежим у бассейна. Теперь, когда ей не грозит ужин с мистером Мегабаксом, она позволяет себе расслабиться, буквально до горизонтального положения. Я пытаюсь поймать хоть немного солнца и размышляю о прошлом вечере и сегодняшнем утре. Я думаю о Кристиане, и губы невольно складываются в улыбку. Я вспоминаю наши разговоры и то, что мы делали… что он делал, и улыбка становится шире.
Кристиан очень изменился, хотя отрицает это, признавая лишь, что готов дать мне больше. Когда это произошло? Кристиан, писавший то длинное письмо, и Кристиан вчерашний – разные люди. Чем он занимался без меня? Я резко сажусь, едва не расплескав «Доктор Пеппер». Он обедал… с ней.  С Еленой.
Вот дьявол!
Меня пронзает дрожь. Что она сказала ему? Ну почему я не муха и не могу подслушать их разговор, сидя на стене? А потом спланировать прямиком в суп или бокал с вином и заставить Елену подавиться!
– Что с тобой, Ана, дорогая? – спрашивает мама, пробуждаясь к жизни.
– Ничего, просто схожу с ума. Который час, мам?
– Около половины седьмого, дорогая.
Хм… еще не приземлился. Спросить его? Возможно, дело не в Елене. Я отчаянно надеюсь на это. Что я наговорила во сне? Черт… держу пари, сболтнула несколько необдуманных слов. И все же, надеюсь, изменения происходят в душе Кристиана и не имеют отношения к ней. 
Я изнемогаю от жары. Нужно окунуться.
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Удачно приземлились?
Дата:  2 июня 2011 22:32 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
Уважаемый сэр, пожалуйста, дайте мне знать, что приземлились удачно. Я начинаю волноваться.
Вы всегда в моих мыслях.
Ваша Ана
чмоки
Три минуты спустя раздается звуковой сигнал.
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Виноват
Дата:  2 июня 2011 19:36
Кому:  Анастейша Стил
Дорогая мисс Стил, я приземлился удачно. Примите мои извинения, что не сообщил Вам раньше. Не хотел тревожить Вас попусту, но поверьте, меня тронула Ваша забота. Вы тоже всегда в моих мыслях, надеюсь, завтра увидимся.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
Я вздыхаю. Снова этот формальный тон.
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Проблема
Дата:  2 июня 2011 22:40 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
Уважаемый мистер Грей, неужели Вы сомневались в моей преданности? Надеюсь, ваша проблема разрешилась.
Ваша Ана
чмоки
PS: Так Вы собираетесь открыть мне, что я там наболтала во сне?
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Пятая поправка к Конституции
Дата:  2 июня 2011 19:46
Кому:  Анастейша Стил
Дорогая мисс Стил, я весьма ценю Вашу заботу. Проблема еще не разрешилась. Что касается постскриптума, то ответ «нет».
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Поправка на невменяемость
Дата: 2 июня 2011 22:48 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
Не сомневаюсь, что кажусь Вам смешной. Неужели трудно понять, что я говорила в беспамятстве? А скорее всего, Вы просто ослышались. В Вашем возрасте легкая глуховатость простительна.
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Виноват
Дата:  2 июня 2011 19:52
Кому:  Анастейша Стил
Дорогая мисс Стил, простите, не могли бы Вы говорить погромче? Я Вас не слышу.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Снова поправка на невменяемость
Дата: 2 июня 2011 22:54 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
Вы сводите меня с ума.
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Надеюсь, что так…
Дата:  2 июня 2011 19:59
Кому:  Анастейша Стил
Дорогая мисс Стил, именно это я и намереваюсь сделать в пятницу. Не могу дождаться вечера;)
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Рррррр
Дата:  2 июня 2011 23:02 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
С меня довольно. Вы окончательно вывели меня из себя.
Спокойной ночи.
Мисс Закаленная Сталь
От кого:  Кристиан Грей

Тема:  Дикая кошка
Дата:  2 июня 2011 20:05
Кому:  Анастейша Стил
Вы осмеливаетесь рычать на меня, мисс Стил?
Напрасно, для этого у меня есть домашняя кошка.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
Кошка? Чтото не припомню у него никакой кошки. Нет, не стану ему отвечать. Порой Кристиан совершенно несносен. Пятьдесят несносных оттенков. Я забираюсь в кровать и смотрю в потолок, пока глаза не привыкают к темноте. Слышу сигнал входящей почты. Не стану смотреть. Ни за что. Даже не собираюсь. Нет, ну что я за размазня! Чары Кристиана неодолимы.
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Что ты сказала во сне
Дата:  2 июня 2011 20:20
Кому:  Анастейша Стил
Анастейша, мне хотелось бы наяву услышать слова, которые ты произнесла во сне, поэтому я ничего не скажу. Лучше иди спать. С учетом того, чем нам предстоит заняться завтра вечером, тебе лучше выспаться.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
О нет… Что я сказала? Неужели все так плохо, как я думаю?
Глава 25
Мама крепко обнимает меня.
– Прислушивайся к зову сердца, дорогая, и прекрати копаться в себе. Расслабься и получай удовольствие. Ты так молода, солнышко. Тебе столько предстоит узнать! Чему быть, того не миновать. Ты заслуживаешь самого лучшего.
Ее искренние слова трогают душу. Она целует мои волосы.
– Мамочка. – Непрошеные слезы щиплют глаза, и я бросаюсь в ее объятия.
– Знаешь, как говорят: иногда приходится перецеловать немало лягушек, прежде чем встретишь принца.
Я криво усмехаюсь.
– Кажется, я уже встретила своего принца, мам. Надеюсь, он не обратится в лягушку.
Она улыбается мне преданной и всепрощающей материнской улыбкой. Как же я ее люблю!
– Ана, твой рейс, – с тревогой говорит Боб.
– Ты приедешь ко мне, мам?
– Конечно, дорогая, скоро. Я люблю тебя.
– И я тебя люблю.
У мамы глаза на мокром месте. Ненавижу уезжать от нее. Я обнимаю Боба, отворачиваюсь и иду прямо к воротам. Не стану оглядываться, твержу я про себя, но не выдерживаю. Боб обнимает маму, по ее лицу катятся слезы. Нужно спешить, я опускаю голову и уныло бреду по коридору, а сияющий белый пол расплывается перед глазами.
В самолете, в комфорте и роскоши бизнескласса, я пытаюсь успокоиться. Всякий раз мое сердце разрывается на части, когда приходится расставаться с мамой, с моей чокнутой, бесшабашной, в последнее время ставшей такой проницательной мамой. Она любит меня. Бескорыстная любовь – дар, который получают от родителей все дети.
Что Кристиан знает о любви? В детстве он был лишен той родительской ласки, которой заслуживает каждый ребенок. Сердце сжимается, и до меня, словно легкий ветерок, долетают слова мамы: «Хочешь, чтобы он написал о своей любви неоновыми буквами на лбу?» Она уверена в любви Кристиана ко мне, но она моя мать, может ли она думать иначе? Мама считает, что я заслуживаю самого лучшего. Я хмурюсь. И внезапно отчетливо понимаю, что все очень просто. Я хочу любви Кристиана Грея. В самой глубине моей души живет потребность в любви и заботе, поэтому я не спешу афишировать наши странные отношения.
Именно Пятьдесят оттенков заставляет меня проявлять сдержанность. Между искренним чувством и БДСМотношениями лежит пропасть. Я обожаю заниматься с ним сексом, Кристиан богат и красив, но это неважно, если он меня не любит. Больше всего я боюсь, что он неспособен любить. Даже себя. Я вспоминаю о его ненависти к себе, о ней  – единственной женщине, отношения с которой его устраивали. Она порола его, била – и он решил, что не заслуживает любви. Почему он вбил себе это в голову? Как мог до такого додуматься? Слова Кристиана не дают мне покоя: «Трудно расти в идеальной семье, если ты не идеален».
Я закрываю глаза, воображая его боль, и не могу даже представить, что он должен чувствовать. Я вздрагиваю. Не слишком ли я раскрыла свою душу? Какие тайны выболтала во сне?
Я смотрю на «блэкберри» в смутной надежде получить ответы. Увы, телефон не торопится делиться со мной секретами Кристиана. Пока мы на земле, я решаю написать моим Пятидесяти оттенкам.
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Домой
Дата:  3 июня 2011 12:53 по восточному поясному времени
Кому: Кристиан Грей
Дорогой мистер Грей!
И снова я наслаждаюсь удобствами бизнескласса. Спасибо. Считаю минуты до вечера, когда я попытаюсь выбить из Вас всю правду о моих ночных откровениях.
Ваша Ана
чмоки
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Домой
Дата:  3 июня 2011 09:58
Кому:  Анастейша Стил
Анастейша, надеюсь на скорую встречу.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
Я хмурюсь. Как сухо и официально, совсем не похоже на его обычный остроумный и лаконичный стиль.
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Домой
Дата:  3 июня 2011 13:01 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
Дражайший мистер Грей, надеюсь, Ваша проблема разрешилась. Меня насторожил тон Вашего письма.
Ана
чмоки
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Домой
Дата:  3 июня 2011 10:04
Кому:  Анастейша Стил
Анастейша, увы, проблема далека от разрешения. Ты уже в воздухе? Прекрати писать. Ты рискуешь собой и грубо нарушаешь правила личной безопасности. Я не шутил, говоря о наказании.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
Вот черт. Что его гложет? Нерешенная проблема? Проиграл на бирже пару миллионов? Или Тейлор удрал в самовольную отлучку?
От кого:  Анастейша Стил
Тема:  Это уж чересчур!
Дата:  3 июня 2011 13:06 по восточному поясному времени
Кому:  Кристиан Грей
Дорогой мистер Ворчун!
Самолет еще не взлетел. Задержка на десять минут. Моя безопасность, а равно безопасность прочих пассажиров не вызывает опасений. Так что нервный срыв вам не грозит.
Мисс Стил
От кого:  Кристиан Грей
Тема:  Мои извинения – до нервного срыва не дошло