Тяжелое сердцебиение (ЛП)
Прежде чем я упаду в обморок, Скай прерывает наш поцелуй, кладет руку мне на глаза и упирается своим лбом в мой. Я с облегчением отмечаю, что он также отчаянно дышит, как и я. Так мы и стоим: нос к носу, связанные одним дыханием. Несколько вздохов спустя я прихожу в себя настолько, чтобы снова наслаждаться его губами. С той лишь разницей, что на этот раз они мягкие. Скай оставляет несколько поцелуев на моих губах с такой нежностью, будто они сделаны из лепестков, и на его лице растягивается улыбка.
— Извини! — просит Скай. — Я бы не был уродом, если бы приветствовал тебя именно так когда-нибудь! — произносит он с придыханием, после сладкого как сахар поцелуя.
— Тогда я бы умерла на месте… — признаюсь я прерывающимся голосом, раскрасневшись. В это время Ская, очевидно, веселит моё признание.
— Найди меня, Прайс, пожалуйста… — умоляет он с невероятным количеством печали в голосе. — И подари мне свои сладкие губы навсегда!
Последний раз я ощущаю три нежных прикосновения его губ: поцелуй в лоб, щёку и кончик носа, после чего Скай меня отпускает.
Не могу точно сказать, как долго я ещё стояла с закрытыми глазами. Уверена только в том, что снова боюсь, будто это была всего лишь мечта. Прекрасная фантазия… Именно так это и ощущается, когда я понимаю, что нахожусь здесь в одиночестве.
Глава 14
Любовь между строк
Даже неделю спустя после костюмированного вечера, как только закрываю глаза, я всё ещё могу ощущать на губах поцелуй Ская. И также с уверенностью могу сказать, что это один из самых прекрасных, запоминающихся и стимулирующих моментов.
С тех пор мне всё прекрасно удаётся. Поэма? Пожалуйста. Текст песни? Конечно же! Силовые аккорды? Запросто.
Хорошо, это побуждает все мои жалкие попытки в отношении Серджу выразить себя в различных формах. Но я преодолеваю эти текущие неприятности, буквально освещая весь мир, и намеренно их игнорирую, даже если кажется, что у меня не все дома.
Жизнь наконец-то прекрасна и, кажется, течет в правильном направлении, хотя временами и встречаются камни преткновения, припрятанные в ласковый песок. Например, печальный взгляд Люка. Или враждебность Ежа. Однако остаются попытки сближения со стороны одного и серьёзные нападки со стороны другого. Что делает общение с обоими вполне сносным.
Да, я признаю это: близость Люка мне по-прежнему нравится. Даже слишком… Тем не менее я запрещаю себе не глядя бросаться в его сторону. «Твоё внимание должно быть сосредоточено на Скайлере и, следовательно, на Серджу!» — подсказываю я себе постоянно, как только Люк появляется в поле моего зрения и даёт свободно себя рассмотреть.
Что касается Ская, то это действительно самый необычный человек на свете…
После встречи он молчит в течение четырёх дней, но потом сам приходит ко мне…
ЭйприлСкай
«Тебе удалось превратиться после поцелуя обратно в лягушку, или почему ты не пишешь мне уже два дня? Скайлер? Теперь я понимаю, что происходит…! Ты хочешь сделать это для меня особенно трудным и поэтому больше не даёшь о себе знать!!!»
«Добрый вечер, красавица»
«Ах, ты снова говоришь со мной?»
«Не только это! Я преклоняюсь перед тобой, принцесса!
Как прошла поездка в карете?»
«Сумасшедше… И мило! Ты знаешь, что это был первый раз, когда кто-то заказывал для меня такси?»
«Наша первая премьера!»
«Ничего подобного, первая…»
«Это была не первая?»
«Нет! Гораздо больше, чем нет!»
«Объясни…»
«Ну-ну! Не красней! Не в тех случаях, когда это не моя заслуга!»
«Даже так»
«Прекрати мою пытку! Это было первое свидание вслепую для меня. Первое, на котором я полностью себя почувствовала прекрасно с первой минуты. И первый закрывающий-глаза-и-подгибающий-ноги поцелуй!»
«…Ты только что заставила меня светиться!
Спасибо, что напомнила мне об этом!»
«О чём? О твоей нечестной игре?»
«???»
«Ты поцеловал меня намеренно! В надежде на то, что я потеряю голову и забуду о споре»
«Ох! Ты мне поверишь, если я скажу, что вовсе не это имел в виду?»
«А как иначе?»
«Скорее вот в каком смысле: это предвкушение того, что тебя ожидает, если ты сдержишь своё слово и выиграешь спор»
«Ах так? Так ты хочешь, чтобы я выиграла?»
«Безусловно! Ты была первой девушкой, которую мне не пришлось учить, как правильно целоваться»
«Первая… из скольких?»
«Эмм… Глупый вопрос. Следующий, пожалуйста!»
«Мистер Скайлер Инкогнито! Возвращайся уже к числу своих грехов»
«Ты первая»
«Это несправедливо! Но легко проверить. Готов?»
«*ворчит*»
«1»
«Один, а дальше? 10? 100?»
«Нет, просто 1!»
«Честно?»
«Ага! А теперь ты…»
«8»
«Когда в первый раз?»
«14»
«Хорошие привычки нарабатываются с детства, как я понимаю?»
«Эмм… да. А у тебя?»
«17»
«Момент! В этом году?»
«Ага»
«До нашего знакомства?»
«Ну… Прошлая неделя…»
«Хмм. Ты мне что-нибудь говорила?»
«Нет, на самом деле нет. Ты же мне не рассказывал про восьмерых до меня?»
«8 перед тобой? Стоп! Stop! Мне кажется, мы уже не имеем в виду одно и тоже…»
«Я имею в виду партнеров по поцелуям?»
«*рукалицо* (прим. пер.: рукалицо (Facepalm) — популярное онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения)»
«А ты…»
«… Да…»
«Чтобы продолжить этот разговор, ты должен накачать меня наркотиками»
«Сильными?»
«Ну да! Тогда у тебя уже 8??? ВАУ! Не только рано тренируешься, но и часто?»
«LOL! Но теперь ты должна мне сказать другое…»
«Должна, теперь я должна просто умереть…»
«Не надо! Милая, но, если серьезно. Это нечестная игра, если ты это знаешь, а я могу только догадываться»
«Я же сказала: наркотики. В огромных количествах»
«По крайней мере, я могу догадаться?»
«Как хочешь»
«3»
«Не-а!»
«5»
«Не-а!»
«Это, по крайней мере, теплее?»
«Неееет…»
«Прикольно!»
«Эй, на самом деле, нет!»
«Ладно! Я сдаюсь. Может быть, я когда-нибудь это узнаю.
Но только если… Это был твой первый поцелуй?»
«Угадал!»
«Бл*ть!»
«Что??? С каких это пор ты так выражаешься?»
«Если это был твой первый поцелуй, тогда мой первый вопрос так или иначе исчерпан…»
«Дерьмо! Я сползаю под стол…»
«Нет, выползай обратно! Со мной твоя тайна будет хорошо спрятана! Вот вопрос: как тебе твой первый раз?»
«Смотри выше»
«Смотри выше: мне нравится! Но почему?»
«Почему что?»
«Почему ты позволила мне познать это наслаждение, если очевидно, что существуют ещё и другие»
«Потому что ты Скай! И это так… Как в песне…»
«Какой?»
«Self Control (прим. переводчика: песня Laura Branigan)»
«I take your self Control? (прим. переводчика: «Я владею твоим самоконтролем?»»
«Да. Всё уже не так, как было раньше. Причем всё, что происходит, имеет смысл. Я не боюсь подойти к тебе и быть самою собой, потому что ты уже знаешь меня, мои шутки и причуды. Сколько уже ночей мы провели друг с другом? Сколько вечеров? Сколько фильмов мы вместе посмотрели? В принципе, мы уже до нашей первой встречи были близки настолько, как это бывает только у парочек. Также я думала, что моё сердце разорвется, когда ты в «СКАЕ» начал с того, что твои планы выглядят по-другому»