"Фантастика 2025-68". Компиляция. Книги 1-27 (СИ)

Ирвин Уэлш 
— Кем ты был в прошлой жизни? — спросила Марина, чтобы нарушить тягостное молчание.
Мотор рычал с перебоями, словно раздумывал – взорваться сейчас, или подарить этим жалким людишкам ещё несколько часов жизни. Пыльная зелень по краям дороги тянула листья навстречу солнцу, радовалась теплу. В темноте бурелома мелькнул и пропал рыжий всполох – дерзкая лисица вышла на охоту.
  
Светло-голубые глаза Кирилла всё также внимательно смотрели на серую полосу дороги. Руки сжимали руль, костяшки пальцев побелели, и каждая морщинка прорезалась алой ниткой. Наконец, Экзекутор сдался. Он понял, что эта болтушка не отстанет и произнес:
— Был инженером-механиком на молочном заводе. Поломки исправлял, настраивал и переделывал. Утром на работу, вечером домой. Ждал рождения сына, по выходным отправлялись куда-нибудь за город. Обычная работа, рутинные дни. Людмила не жаловалась...
— Жена?
— Да. Люда... Но с появлением ребенка должны были возникнуть и дополнительные расходы. Да я ещё и машину надумал новую брать. О собственной квартире мечтали… А тут подвернулась Вселенная…
— Понятно, бабла решил срубить по-легкому. И чё дальше?
— А ниче. Нас осталось пятеро из сотни приглашенных. Кураторы прочитали лекцию о том, что мы избранные и что у нас есть огромный потенциал для участия в жизни Вселенной… Потом Потрошитель… Глюк на открытии… Помнишь лысую башку в небе? Что-то у них пошло не так и теперь мы не можем вернуться к нормальной жизни. Я думал, что всё будет хорошо, а оказалось наоборот… Наивный. А ты?
— А я мечтала об эльфийских садах и эпопее с кольцом. Чтобы увидеть орков, троллей, чтобы покурить с хоббитом табак и посоревноваться с эльфом в стрельбе из лука. Чтобы посмотреть на магов и энтов.
— Посмотрела?
— Ага, вот до сих пор насмотрелась, — Марина провела рукой по горлу. — Если бы знала, что так будет, то хрен бы туда пошла.
— Да уж, как говорил мой знакомый наркоман: «знал бы, где попасть придется, соломку бы раскидал». 
— Знал бы ты, как я устала погружаться. Я даже пыталась себе вены вскрыть, видишь? — Марина показала шрамы на руке. — Но эльфийская сущность приходит в последний момент и вытаскивает меня. Под машину кидалась, тоже Гисталиция вытолкнула. Она не дает умереть, но и жизни нет. Скажи, а зачем я нужна кураторам «L.i.L»? Почему они просто от меня не отстанут?
— Вон заправка краснеет, там по любому должен быть банкомат. Поехали, покажу, почему тебя разыскивают.
Дребезжа и постукивая на выбоинах, «Опель» остановился возле красно-белых колонн «Лукойла». Всё как в лучших заправках – мини-маркет, кофейня, туалет. Все тридцать три удовольствия за ваши деньги.
— Полный бак девяносто пятого, — Кирилл сунул подошедшему заправщику десятирублевую монету, и чернявый молодой человек со словами благодарности кинулся исполнять указание.
Внутри заправочной станции было прохладно, как горной пещере. Приветливые улыбки на лицах девушек за стойками словно приколочены гвоздями. Красные жилетки на белых блузках почему-то напоминали о крови. Кирилл кинул пару зеленых бумажек на стойку, назвал колонку, оглядел зал и поманил Марину за собой.
Пузатый банкомат «Сбербанка» таращился на них подслеповатым экраном. Напоминал этакого толстого буржуа в зеленом костюме, в один карман которого совали карточку, из другого доставали деньги. Процент за обслуживание «буржуа» забирал себе. А что? Он существо высоких технологий, он тоже жить хочет.
— Сними для начала полтинник. На первое время должно хватить, — сказал Кирилл.
Марина кивнула и посмотрела на него. Возникла неловкая пауза.
— Чего же ты ждешь? Пока бабки с неба упадут? Снимай.
— Так давай карточку.
— С карточкой всякий дурак сможет. Ты сними без неё.
— Ты что, больной?
— Это ты дура, снимай давай. Подойди к банкомату, закрой глаза и дай волю рукам. Чего глазами лупаешь? Попробуй, а то на нас и так уже продавщицы оглядываются.
Марина недоверчиво хмыкнула и лишь для того, чтобы доказать этому дураку, что она и рада бы снять, но не может, подошла к банкомату. Дрожь пробежала по её телу, когда она положила пальцы на площадку с цифрами. Маленькие разряды тока сразу же бросились навстречу коже, словно банкомат был недоволен прикосновением Марине. Он-то точно знал, что сейчас будет. Знал-знал, ведь все банкоматы объединены в общую цепь и рассказывали друг другу о произошедшем.
Марина закрыла глаза. В темноте возникли зеленые круги, они сходились, расходились, уменьшались, увеличивались и просили, чтобы девушка нажала на каждый…
Пальцы выбили барабанную дробь, быструю, четкую, как щелчки опытной стенографистки. Кнопки нажимались со скоростью света, по экрану ползла череда символов, мало похожих на цифры. Скорее это какие-то иероглифы, руны или резы. Марина не открывала глаз вплоть до того момента, когда разъяренный банкомат не начал выплевывать оранжевые купюры.
— Это как? — пялясь на бумажки в руках, спросила Марина.
— Это и есть та самая причина, по которой «L.i.L» охотится на вас. Вы единственные, кто может их обанкротить. Представляешь – будешь кататься по стране и снимать, снимать, снимать с банкоматов бабки, переводить на другие счета, а они ничего не смогут тебе сделать… Если бы не хреновина у тебя в голове, — Кирилл постукал пальцем по виску, — то вообще была бы в шоколаде. Пережидала Погружения в личном замке и в хрен не дула.
— И я так могу с каждым банкоматом?
— Да, ты вынуждаешь их отдать бабки. А корпорация очень не любит, когда забирают её деньги. Колбасит её с этого. Вот поэтому и кинули все силы на вашу поимку. Пойдем, а то у продавщиц такие рожи, словно ментов готовы вызвать. Да и надо чего-нибудь купить, жрать охота.
Беляши, больше похожие на медальоны, пирожки, кофе, вода, чипсы – ассортимент в дорогу не радовал разнообразием, но лучше это, чем вообще ничего. Кирилл улыбнулся смазливой продавщице и вышел на улицу. Марина поспешила за ним.
Заправщик уже сделал своё дело и теперь смотрел на них. В правой руке светился мобильник. Фиолетовая заставка с буквами "L.i.L" вряд ли возникла просто так.
— Похоже, что он узнал нас, — рука Кирилла нырнула за пазуху.
— Подожди присваивать одну десятую к своей меткости. Дай, я попробую договориться, – Марина вытянула одну купюру с изображением Хабаровска из тоненькой пачки и протянула заправщику…
Заправщику? 
Скорее он походил на помощника конюха. 
Точно. Вон и деревянный скребок на поясе-веревке болтается, и с руки свисает кнутовище. Босые ноги в цыпках и лошадином навозе, из волос торчит пучок соломы. Одет в рваную мешковину, в прорехи которой видно грязное тело, подпоясан дряхлой веревкой, что угрожает порваться и тогда портам нечем будет цепляться за скелет, обтянутый кожей. Мальчишка шмыгает носом и продолжает на них смотреть, чуть приоткрыв щербатый рот.
Неужели Погружение? 
Так рано? 
Марина встряхнула головой, и помощник конюха пропал. Всё тот же молодой заправщик в синей рубашке, серых бриджах и кислотно-желтой жилетке. Она протянула пятитысячную.
— Слушай, я понимаю, что тебе дорога жизнь. Мне она тоже дорога, поэтому заключим сделку – я даю тебе бабки, а ты забываешь про нас. Забываешь так хорошо, словно никогда не видел. Договорились?
— Да, а это…
— Что ещё? — нахмурился Кирилл, все ещё раздумывая – не пустить ли пулю между приподнятых бровей.
— Сфоткаться с вами можно? А то мне пацаны ни за что не поверят.
— Ну, как знаешь, — вздохнула Марина и сделала вид, что хочет убрать купюру обратно.
  
— Не, ну чё сразу… Всё понял, вас не видел, — жадность всё-таки возобладала над жаждой славы.
— Вот и умница. А конюху передай, чтобы в следующий раз овса не жалел, — Марина отдала помощнику золотую монету.
— Чё?
Марина крепко зажмурилась и резко открыла глаза. Снова перед глазами возник мальчишка в жилетке.