Дом на холмах Тосканы

Лоренцо удивленно взглянул на Джесс.
– Ты мне об этом ничего не сказала, carissima, тебе надо было мне сказать.
– В тот момент я не нервничала.
– Рядом с Лоренцо ты, наверное, забыла, что летишь в самолете, – поддразнила ее Эмили.
Джесс показала ей язык.
– Что-то вроде этого.
– Я польщен, – бессовестно провозгласил Лоренцо.
Карла принесла десерт и удовлетворенно улыбнулась, когда Лоренцо перевел бурные восторги гостей по поводу ее стряпни.
  
– Она говорит, что хорошая еда способствует скорейшему выздоровлению, – сказал Лоренцо, потом обменялся взглядом с Джесс, когда Карла поставила перед ней домашний пирог.
– Выглядит аппетитно, – сказала Эмили, потом, прищурившись, посмотрела на сидящих напротив Лоренцо и Джесс. – Что случилось?
– Ничего, – выпалила Джесс, – просто совпадение. Нам то же самое дали вчера на десерт.
– Это вкусно? – спросила Эмили, когда Джесс подала ей кусочек.
– Она его не попробовала, – с непроницаемым выражением лица доложил Лоренцо.
Чтобы избежать объяснений, Джесс отрезала себе кусочек, но Лоренцо отказался от предложенного ему пирога.
– Это не тот пирог, который я хочу, – сообщил он, улыбаясь. – Лучше я съем немного сыра с хлебом, который испекла Карла.
Эмили тактично не обратила внимания на вспыхнувшие щеки подруги и занялась пирогом.
– Чудесно, – одобрила она. – Что у него за начинка?
– Миндаль, лимон и рикотта, – уверенно сообщила Джесс, откусив кусочек, – и ты права, это на самом деле восхитительно.
В тот вечер после ужина Эмили попросила разрешения позвонить матери.
– Вдруг она позвонит в отель и узнает, что я пропала! Мне просто не хотелось звонить, пока я не почувствую себя лучше.
– Пригласи свою маму сюда, пусть побудет с тобой до твоего выздоровления, – предложил Лоренцо.
Эмили вежливо отказалась.
– Вообще-то, – добавила она, – я должна настолько прийти в себя, чтобы быть в состоянии поехать вместе с Джесс домой в субботу.
– Ты уверена, что выдержишь дорогу?
– В эту субботу? – вмешался Лоренцо, и его глаза сощурились. – Ты мне ничего не сказала, Джессами.
Джесс с несчастным видом посмотрела на него.
– Я должна вернуться в агентство на следующей неделе, потому что все остальные сотрудники в отпуске. Ты сможешь заказать для меня билеты?
Когда Эмили ушла звонить маме, Лоренцо взял Джесс за плечи.
– Останься со мной, позвони в свое агентство и скажи, что не приедешь.
– Я должна вернуться, дорогой, и не смотри на меня так, пожалуйста. Я этого не вынесу. – К своему великому стыду, Джесс начала всхлипывать, и Лоренцо прижал ее к себе.
– Я не могу смотреть на твои слезы, – хрипло пробормотал он, – придется отпустить тебя. Но ненадолго, если ты меня любишь...
– Да, да, очень люблю, – страстно заверила она его.
– Тогда подай заявление об уходе, а я приеду в Англию и попрошу у твоего отца руки его дочери, – решительно потребовал Лоренцо и крепко поцеловал ее.
К тому моменту, как Эмили вернулась, они пили кофе в гостиной. Джесс успокоилась, и воцарилась гармония.
Эмили устало опустилась на стул.
– Как твоя мама восприняла новость о твоей болезни? – поинтересовалась Джесс, передавая ей чашку кофе.
– Плохо, после ветрянки у детей для нее это было уже слишком.
– Естественно, она волнуется, – сказал Лоренцо. – Анна считает, что в субботу ты будешь еще слишком слаба. Попроси маму приехать сюда через пару дней. На следующей неделе, когда Джессами уедет, я переберусь в свою квартиру во Флоренции. Дом будет в вашем полном распоряжении, с вами останутся Карла и Марио.
Эмили даже и слышать об этом не захотела.
– Это очень мило с твоей стороны, Лоренцо, но я должна вернуться вместе с Джесс, – твердо сказала она, – мне уже гораздо лучше.
– По тебе этого не скажешь, – прямо заявила Джесс, но в этот момент вошла Анна и положила конец беседе, объявив, что больной давно пора в постель.
Позже Джесс вышла в сад вместе с Лоренцо, чтобы полюбоваться на звезды и красоту прохладного вечера.
– Как бы я хотела остаться, – мечтательно произнесла она.
– Очень скоро ты сможешь остаться здесь навсегда!
– Мы все время будем жить здесь? – спросила Джесс.
– Конечно, нет. – Лоренцо обнял ее и притянул к себе. – Мы будем проводить здесь уикенды, а остальное время жить в моей квартире. – Он потерся щекой об ее волосы. – Иногда я ненавижу мысль о том, что мне приходится жить так близко от места работы, но вчера я возблагодарил небеса за это, – прошептал он, обдавая ее теплым дыханием.
– И я тоже, – прошептала Джесс и повернулась к нему для поцелуя.
К своему удивлению, Джесс вскоре обнаружила, что устала не меньше Эмили.
– Не знаю почему, – сказала она извиняющимся тоном, – но я жутко устала, хотя ничего особенного не делала.
– Это все свежий воздух, – сказал Лоренцо, поднимая ее на ноги.
– А вчера у меня был очень напряженный день... – Джесс осеклась и закусила губу. Лоренцо мягко рассмеялся и прижал ее к себе.
– Хорошо бы у нас было побольше таких напряженных дней, tesoro.
По дороге в дом Джесс сохраняла задумчивое выражение лица.
– Если честно, Лоренцо, – сказала она, пока он выключал свет, – Эмили не попросит мать приехать сюда, потому что миссис Шоу – вдова на пенсии. У нее нет денег на билет.
– А, понятно. – Лоренцо нахмурился. – Купить билет будет несложно, но как сделать это так, чтобы дама не обиделась?
– Завтра я позвоню Селии, сестре Эмили, и посмотрю, что можно будет сделать.
Когда на следующий день Эмили отдыхала после ланча, Джесс позвонила Селии и узнала, что та находит идею отправить маму в Италию отличной. После короткого разговора с мужем Селия ответила, что он решил взять двухнедельный отпуск, чтобы побыть с детьми, и с удовольствием оплатит миссис Шоу авиабилет до Пизы в качестве благодарности за то, что она так помогла с внуками.
– Может быть, Джек хочет выпроводить тещу, пока он дома, – сказала Эмили Джесс по секрету, после того как ее мать позвонила и взволнованно сообщила, что скоро приедет в Италию. Она отпила немного прохладного сока и нахмурилась. – Как все странно. Ты возвращаешься в эту рутину, а я остаюсь там, где должна быть ты. Как ты сможешь расстаться с Лоренцо?
– Не представляю, – подавленно сказала Джесс.
– Конечно, это не мое дело, но разве он еще не сделал тебе предложение?
– Сделал, только никому об этом пока не рассказывай.
Серые глаза Эмили округлились.
– Ты, разумеется, согласилась. – Она резко втянула в себя воздух и закашлялась. Анна поторопилась отвести ее в дом, где было прохладней.
Джесс понимала, что расставание с Лоренцо будет страшной мукой, по-другому не получится. Ей надо будет рассказать семье о своих планах на будущее, прежде чем Лоренцо приедет просить ее руки. Джесс попыталась представить себе реакцию членов семьи Дисарт на новость и решила попросить Лоренцо повременить с предложением, чтобы оно не показалось им слишком поспешным.
– Ты что-то очень задумчива. – Лоренцо опустился на стул рядом с ней. Он взял ее руку и поцеловал. – Ты выглядишь печальной, piccola.
– Мне и правда грустно, – призналась она. – Ужасно не хочется уезжать в субботу, Лоренцо.
– Когда ты выходишь на работу?
– В понедельник.
– Тогда подожди до воскресенья. Раз приедет мать Эмили, тебе нет нужды оставаться на вилле, – в глазах Лоренцо зажегся огонек, от которого у Джесс, как обычно, запрыгал пульс. – Мы могли бы уехать отсюда в субботу утром и остаться во Флоренции до твоего отъезда.
Джесс спрятала лицо у него на груди.
  
– Да, пожалуй, – глухо сказала она, – мне нравится эта идея.
– Bene!– удовлетворенно воскликнул он. – Потому что я уже попросил моего помощника зарезервировать билет на воскресенье.
– Ты был так уверен, что я соглашусь? Лоренцо небрежно повел плечами, как настоящий мачо.