Основные Больные Вещи (ЛП)

Annotation
Вотвратительнойизловоннойтемнотеонопробуждается.Мерзкое,неустойчивое,наполненноенедобрыминамерениями,какгнойнаграниизвержения. На него противно смотреть и еще более тревожно осознавать. Онo протягивает руку и обнаруживает, что другие - его братья и сестры - давным-давно покинули это пораженное раком чрево. Злое и одинокое, оно яростно мечется... разрывая, царапая когтями свой путь из спячки к дневному свету... и на темную игровую площадку вашей книжной полки. На этих страницах мастер ужасов с юга Рональд Келли собрал омерзительную подборку историй, которые глубоко ранят и обнажают нервную систему, полную страха и отвращения. К его коллекциям экстремальных хорроров "БОЛЬНЫЕ ВЕЩИ" и "ЕЩЕ БОЛЬШЕ БОЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ" добавилась третья часть, в которой рассказываются как новые, так и старые истории... "САМЫЕ БОЛЬНЫЕ ВЕЩИ". Объединяясь, они сливаются и трансформируются, образуя сборник "ОСНОВНЫЕ БОЛЬНЫЕ ВЕЩИ". Двадцать три отвратительные истории, которые будут мучить хрупкую психику, заставят желудок взбунтоваться, а по коже поползут мурашки, как будто что-то внутреннее и живое скрывается прямо под поверхностью...
  
Рональд Келли
"БОЛЬНЫЕ ВЕЩИ"
"Дневник"
"Новоселье"
"Массовый призыв"
"Булавки и иголки"
"Старый Харкер"
"Похищение"
"Моджо Мамa"
"ЕЩЕ БОЛЬШЕ БОЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ"
"Потребляющий"
"Съезд 85"
"День, когда UPS доставил зомби"
"Мертвая кожа"
"Змеелов"
"Хрень на обочине"
"Камера номер девять"
"Яма Пелинграда"
"Кровососы!"
"Пожиратель"
"САМЫЕ БОЛЬНЫЕ ВЕЩИ"
"Королева крика"
"Ловушки"
"Сытная еда"
"Деликатное положение мисс Эбигейл"
"Соски в папином ящике с инструментами"
"Месть Кецалькоатля"
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
 https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+ 
 https://vk.com/club149945915
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
 Рональд Келли 
 "Основные Больные Вещи" 
 "БОЛЬНЫЕ ВЕЩИ" 
 "Дневник"  
21 августа
Они хотят знать, почему я убил тех людей в Теннесси. Они хотят знать, почему такой бездельник, как Джерри Веллер, пересекся с типичной американской семьей и систематически пытал, насиловал и убивал их, одного за другим.
Они кажутся очень настойчивыми в своих вопросах. Но я им ничего не скажу. Я отвечаю на их вопросы только собственными вопросами.
Почему сатана побудил меня совершить такие зверства?
Почему Бог допустил такие зверства?
Они думают, что прижали меня к стенке. Они заклеймили меня как жестокого психопата и изливают свою психиатрическую чушь, но все еще не понимают сути. Если бы они не были такими чертовски глупыми, они смогли бы посмотреть мне в глаза и увидеть извивающуюся, кишащую личинками душу, которая гниет внутри моей разлагающейся плоти.
Понимаете, моя извращенность - это моя сильная сторона.
А эта нормальность сводит меня с ума.
29 августа
Мои родители очень долго не говорили мне, что у меня когда-то был брат-близнец. Когда они признались, они только сказали, что он умер вскоре после рождения. Я знал, что они скрывают все кровавые подробности. В конце концов, они рассказали мне всю историю... и, это... это было круто!
Оказывается, когда-то нас было двое, два брата-близнеца по имени Джерри и Джейми. Вскоре после прибытия домой из роддома мама и папа уехали на ночь в город, оставив малышей на попечение няни-подростка Кэролайн. Через час появился бойфренд Кэролайн, битник Родни с большой сумкой вкусностей. Они много пили, курили марихуану и нюхали клей. Вскоре Кэролайн и Родни сильно накурились и подумали, что было бы невероятно забавно засунуть маленького Джейми в кухонную духовку. Они глотали водку и употребляли наркоту, доводя огонь до максимума и запекая вопящего младенца, как мясной рулет.
Предположительно, я был свидетелем всего этого, но я этого не помню. Черт, мне тогда было всего три месяца.
У этих долбанных болванов была правильная идея, но они сделали одну ошибку.
Они испекли не того пряничного мальчика.
5 сентября
Как насчет хорошей сказки на ночь?
Жила-была чисто типичная американская семья. Они никогда не ссорились друг с другом, регулярно ходили в церковь и жили по Золотому правилу[1]. Они жили в уютном загородном доме, ездили на "Volvo" и отправляли детей в общественную школу...
Это были похожи на те прекрасные семьи из телевизионных шоу пятидесятых и шестидесятых годов - "Нельсоны", "Кливеры", "Брейди Банч".
Однажды летом эта семья решила съездить в национальный парк Смоки-Маунтин. Они делали снимки достопримечательностей, наблюдали, как индейцы чероки танцуют "танец дождя", и нашли уединенный кемпинг, чтобы общаться с природой и наслаждаться прекрасным видом на природу. Они пели песни, жарили зефир на костре и обменивались историями о привидениях. Они прекрасно провели время.
Затем из ниоткуда появился мужчина с дружелюбной улыбкой и в украденной форме смотрителя парка.
12 сентября
Когда мне было шесть лет, я навещал бабушку. У нее была милая маленькая канарейка по имени Пенни. Пенни вылетал прямо из клетки в углу, где бабушка обычно занималась шитьем, и садился мне на ладони. Обычно он сидел совершенно неподвижно и пел красивые песенки.
Однажды, когда бабушка работала в своем саду, я проскользнул в швейную и открыл дверь Пенни. Он вылетел из клетки и сел мне на руку.
- Спой мне песню, Пенни, - сказал я, но он промолчал.
Я вынул булавку из корзины для шитья бабушки и сунул ее в маленький черный глаз Пенни. Онa пронзилa крошечный мозг птицы и вышлa с другой стороны.
  
Тогда Пенни спел мне песню, очень громкую и неистовую... но очень короткую.
23 сентября
Сказка на ночь. Часть вторая.
Смотритель парка поздоровался, сел у огня и выпил предложенную ему чашку кофе. Во время приятной беседы он изучал типичную американскую семью. Отец, мама, седая бабушка и двое детей, мальчик и девочка. Некоторое время он наслаждался их обществом, пока мог это выдержать. А потом это проклятое желание закралось в его безумный разум...