Королева Роккетти

«О, - сказала я, - мы его знаем».
После нескольких недель радиомолчания ФБР, наконец, сделало свой шаг, и это был стратегический шаг. Они взяли что-то, что принадлежало Наряду, что-то, что принадлежало Роккетти. Больница не виновата - я была уверена, что специальный агент Дюпон смог легко убедить их, что он законный опекун ребенка.
Меня охватил неописуемый гнев.
Даже после всего, что они сделали, от помощи Галлахерам в нападении на мою свадьбу до взрыва на свадебного приема Нарцисы и Серхио, Наряд не ответил. Насилие по отношению к правительственному учреждению было гораздо более привередливым, чем нападение на некоторых товарищей-гангстеров.
Но это ... это была соломинка, которая сломала спину верблюду.
Алессандро молчал, когда мы выходили из больницы, единственным признаком его пылающей ярости было сжимание и разжимание кулаков.
«Я собираюсь убить их», - мягко сказал он мне тоном, достаточно сладким, чтобы быть признанием в любви. «Я собираюсь убить их всех».
Я прижалась губами к его щеке. «Нет. Мы собираемся сделать с ними хуже ».
Его глаза встретились с моими. «У нас была сделка, любовь моя. Я справляюсь с гангстерами а тебе политики».
«Разве это агентство не наполнено политикой и белыми воротничками?» Я спросила. «Это моя область знаний, Алессандро».
Я не могла любить его больше, чем в тот момент, когда он спросил меня: «Что ты имеешь ввиду?»
Позади нас Серхио и Оскуро напряглись, не в силах скрыть растущую ярость. Они были такой же частью этой организации, как Алессандро и я, и восприняли это оскорбление так же лично, как и мы.
Я чувствовала, как мой план растет в моем мозгу, формируется и сливается воедино. Годы и годы игры по правилам, притворства и игры в роли, казалось, привели к этому моменту. Казалось, подготовил меня к этому обстоятельству.
Мне нужен мой муж. Его люди. Может быть даже мой свекр.
И ножницы.
Я улыбнулась и прижала руку к щеке мужа. «Как ты относишься к следующему отпуску?»
**********
Ветер Вашингтона, округ Колумбия, ужалил меня в затылке, настолько холодный, что казалось, будто отдельные сосульки впиваются в мою кожу. Я стянула шапку еще ниже, пытаясь свести к минимуму дискомфорт.
Наступила ночь, и праздничные огни осветили деревья и снег красным и зеленым. Я сидела под одним из голых деревьев, закутавшись в зимнее пальто, глядя на вход в штаб-квартиру Федерального бюро расследований.
До Дня благодарения оставалось два дня, так что штаб был занят наполовину меньше обычного. Они работали с костяком сотрудников, надеясь, что преступники отменили сезон отпусков.
«Ты в порядке, София?» - сказал мне на ухо Алессандро слегка жестким голосом.
Я повернулась немного влево, увидев в тени Неро. Мой муж и его охранник ехали на машине через две улицы, готовые приехать и забрать меня в любой момент, но именно Нерон был моим первым щитом защиты. Лицо Алессандро было слишком узнаваемым, чтобы он мог присоединиться ко мне.
Я нажала на наушник. «Хорошо». У меня перехватило дыхание. "Не долго, теперь."
«Оставайся в безопасности», - предупредил он. Даже в квартале от него он все еще мог заставить меня почувствовать тепло и головокружение - как какая-то девочка-подросток.
Я снова посмотрела на вход. Двери открылись, и две фигуры вышли в снег.
Я наклонила голову, но не сводила с них глаз. Они были закутаны в пальто, и на них было труднее различить черты лица, но я знала эту походку как свои пять пальцев.
Кэтрин.
Моя сестра шла рядом с другим агентом, слушая, как они говорят.
Я посмотрела на то, что было на мне, почти смеясь про себя. Я выбрала одежду, которую, как я знала, будет носить Кэтрин, темно-синего и черного цветов. Я попала в самую точку, вплоть до темной шапочки.
Кэтрин всегда предпочитала комфорт красоте, особенно в холодные месяцы. У нее было мало терпения из-за холода, она всегда жаловалась, как только почувствовала хоть малейший озноб.
Приятно было знать, что некоторые вещи никогда не менялись.
Моя сестра и другой агент исчезли на парковке. Спустя несколько мгновений машина с ревом ожила, и в ночи фары стали поразительно яркими.
  
«Твоя сестра ушла», - сказал мне Алессандро несколько секунд спустя. "Твоя очередь."
Я поднялась со своего места, вытянула замерзшие ноги и направилась ко выходу.
«Ты справишься, - сказала я себе. Подумай о Кэтрин, подумай о своей сестре.
В моей памяти всплыло воспоминание о нас двоих. Мы были девочками-подростками, молодыми, свежими и не тронутыми тьмой жизни. Это была жаркая ночь, поэтому мы лежали на лужайке, обе хотели видеть светлячков, но не хотели идти и искать их.
- Вот лучник, - сказала Кэтрин, указывая на ночное небо.
Где? Я вспомнила, как спрашивала.
Она схватила меня за руку и указала на коллекцию звезд. Ты видишь это сейчас?
Я могла бы. Нет, я солгала.
Она повернулась ко мне с неодобрительным выражением лица. Да, можно, Соф. Не лги мне. Я не папа.
«Я не вижу этого», - повторила я, и мой смех вырвался из моего горла.
Она закатила глаза. Ты такая лгунья.
- Ты тоже, - возразила я. Я знаю, что ты сбежала прошлой ночью.
Ее глаза блестели в темноте. Итак, ты проснулась! Я знала это! Она засмеялась, больше не злясь на меня. В следующий раз можешь прийти.
 Папа рассердится. 
Только если он узнает. Кэтрин повернула ко мне голову, глядя мне в глаза. Я вспомнил свирепость ее выражения, как у льва, обвившего пасть газели за шею. Ты скажешь обо мне, Соф?
 Конечно, нет, Кэт. Ты моя сестра. 
Она усмехнулась. «Я никогда больше не брошу тебя», - сказала она, возможно, первая ложь, которую она мне когда-либо сказала.
 Я не против, чтобы меня оставили позади, если ты мне скажешь, куда идешь. 
Выражение лица Кэтрин смягчилось. Я не против, когда ты лжешь, если ты не лжешь мне.
 Обещаю не лгать тебе. 
 Обещаю не оставлять тебя. 
Ни один из нас не сдержала своего обещания.
Это было то воспоминание, которое я держала у груди, когда шела к входу. Те пустые обещания, которые мы дали друг другу той летней ночью, были даны не с намерением нарушить их, но мы знали, что у нас есть хороший шанс. Кэтрин хотела уйти, а я хотела соврать.
Какая у нас пара.
Я высоко подняла подбородок и сузил глаза. Кончики волос щекотали шею.
Глубоко внутри я вызвала все, что знала о моей сестре. Ее амбиции, ее страхи и мечты. Как ей нравился ее кофе, как она справлялась с разочарованием.
 Обещаю не оставлять тебя. 
Я прижала руку к двери и вошла в штаб.
Внутри было тепло, но пусто. Огромное открытое пространство с современными окнами и большим количеством мер безопасности, чем необходимо. Единственным другим человеком был телохранитель, ссутулившийся на стуле и наблюдавший за входящими и выходящими людьми.
«Будь Кэтрин», - сказала я себе. Будь твоей старшей сестрой.
Я вытащила распечатанное удостоверение личности, точную копию того, как могла бы выглядеть Кэтрин.
Я ускорила шаг, протягивая карточку: «Что-то забыла!»
Телохранитель поднял глаза.
Я собираюсь это сделать? Я прошла мимо телохранителя, так близко к лестнице ...
"Падовино!" он закричал.
Я остановилась. Вот дерьмо. Вот дерьмо. Я повернулась и подавила желание улыбнуться. Кэтрин не улыбнется, сказала я себе. "Да уж?"
«Ты собираешься к Джули в пятницу?»
Я качнулась на каблуках, засунув руки в карманы. Что сказала бы Екатерина? «К Джули? Возможно нет."
"Да, я тоже." Телохранитель откинулся на спинку стула. «Что ты забыла?»
Что я забыла? "Мой телефон. Спокойной ночи! "
Я взлетела, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще.
Здание ФБР было действительно очень стильным. В моем воображении я сформировала изображение нескольких столов с надписью NARCS WORK HERE, но на самом деле это было очень хорошо. Современно, чисто, дорого. Было ясно, куда уходят доллары налогоплательщиков.