Черное Сердце (ЛП)

— Прости меня, «говорит он, глядя мне прямо в глаза». Пожалуйста, мне правда, правда жаль.
А потом он уходит.
  
ЭПИЛОГ
 
Во время моего визита в Штаты я заехал в Камбрию, чтобы окончательно попрощаться. Крошечный городок выглядел иначе, чем в прошлый раз, когда я был там, во время фестиваля пугал, когда они украшали все вокруг сумасшедшими соломенными человечками. Пугал больше нет, и он выглядел так же, как любой другой маленький городок, через который вы могли бы проехать по шоссе 66. Я бросаю цветы в море со скал пляжа Мунстоун, где я развеял ее прах. Они исчезают в бездне подо мной, поглощаемые танцующими волнами: вечно танцующими.
  
По возвращении я выношу вещи Рейчел из нашей квартиры. Я упаковываю всю ее обувь, которая аккуратными парами стояла в комнате для гостей, ее туфли на шпильке и летние босоножки для выхода в свет, шлепанцы, кроссовки и, конечно, байкерские ботинки, которые она носила с женственными платьями в цветочек. Это всегда был мой любимый взгляд на нее, парадокс соленой, но сладкой, жесткой, но красивой — такой я вижу ее, когда закрываю глаза. Я откладываю ботинки в сторону вместе с большим серебряным кольцом для коктейля, которое я купил ей в Камдене, и несколькими другими ее сувенирами, которые я не могу заставить себя отдать на благотворительность. Я знаю, что должен был сделать это давным-давно, мой консультант по скорби посоветовал это, но правда в том, что я не был готов к этому. Я не уверен, что готов к этому и сейчас, но я знаю, что должен.
Я листаю старые фотографии, снимки нашей совместной жизни, отпуска и поездок, которые мы совершали, дней, проведенных на пляже, свадьбы подруги, на которой мы все были в костюмах и ботинках, селфи, которое она сделала с нами в гостиничном номере, наши головы соприкасаются, когда мы выглядываем из-под белых простыней огромной кровати. На самом деле их не так уж много, жаль, что я не взял больше, так много больше… Я складываю их все в большой конверт и кладу в коробку.
Наконец, я просматриваю открытки с соболезнованиями, их огромная пачка; выражения сочувствия и печали от всех, чьей жизни она коснулась. Я листаю их, пока не дохожу до того, что на лицевой стороне бабочки, ее крылья немного выцвели от солнца и времени. Это от Touchy, и на лицевой стороне написано по-китайски.
Я тянусь за своим телефоном.
«Фиона?»
«Привет, Дэн!» — Похоже, она рада меня слышать. «Как дела с фокусами?»
«Хочешь верь, хочешь нет, Недотрога, но я в отпуске и должен вернуться к работе на следующей неделе».
«Ты? В отпуске? Я в это не верю.… ты живешь ради этого ника Дэна, ты скучал по этому?»
«Ни в малейшей степени, «вру я. Не думаю, что она мне верит.
«Я просто просматривал кое-какие старые вещи Рейчел, — говорю я ей, — упаковывал кое-что, устраивал весеннюю чистку, ну, ты знаешь».
Недотрога говорит мне, что это хорошо. У нее мягкий и добрый голос.
«Я наткнулся на твою открытку, «говорю я, «ту, которую ты отправил после смерти Рейчел, ту, с бабочкой на ней».
«Да, я помню».
Я говорю Недотроге, что это была моя любимая открытка, и спрашиваю ее, что означает надпись на лицевой стороне.
Она на мгновение замолкает, думая, я полагаю, прежде чем сказать: «Ван ши кай тоу нань — Все вещи трудны до того, как станут легкими».
Я улыбаюсь и приглашаю ее куда-нибудь выпить.
КОНЕЦ
  
ПИСЬМО ОТ АННЫ-ЛУ
 
 
Дорогой Читатель,
 
Я так благодарна и унижена, что вы выбрали Черное сердце в качестве последнего дополнения к вашему списку чтения. Этот роман был естественным изменением направления для меня как писателя, что, мягко говоря, немного нервировало, поэтому я надеюсь, что он будет хорошо принят и что вам понравилось его читать так же, как мне действительно нравилось его писать. Персонаж Дэна Райли буквально вырвался из меня навязчиво, и я не смог написать его достаточно быстро.
 
Если вы хотите быть в курсе моих новых выпусков или просматривать мои прошлые, просто нажмите на ссылку ниже, чтобы подписаться на мою специальную рассылку новостей. Вам нужно будет сообщить свой адрес электронной почты, но я никогда ни с кем им не поделюсь и свяжусь с вами, только когда у меня появится новая книга, обещаю.
 
Ваши комментарии, отклики и рецензии значат для меня все, поэтому я был бы рад узнать, что вы думаете о Black Heart и оправдал ли он ваши надежды. Итак, если вам понравилось Black Heart, для меня было бы очень важно, если бы вы нашли время оставить отзыв и сообщили мне и другим читателям, почему. Я всегда рекомендую книги друзьям и семье и наоборот, поэтому, если это вдохновляет других прочитать один из моих романов и насладиться поездкой, я не знаю, как вас отблагодарить.
 
Детектив Дэн Райли очень скоро вернется с еще одним мрачным, необычным и сложным делом, которое доведет его до психологического предела. Удастся ли ему раскрыть дело до того, как оно сломает его, и справится ли он со своим горем по Рейчел и снова найдет любовь? Вам просто нужно подождать и посмотреть…
 
Большая любовь,
 
Анна-Лу Икс
 
  
БЛАГОДАРНОСТЬ
 
Я должна поблагодарить многих людей, которые так или иначе помогали мне на протяжении написания этой книги, поэтому без особого порядка я хочу сказать искреннюю, огромную благодарность и виртуально обнять замечательную Клэр Борд из Bookouture за ее непоколебимую веру и поддержку меня как писателя с самого начала. Без вашей поддержки и советов, а также всех ваших полезных комментариев эта книга, как, собственно, и все мои книги, не была бы написана. Ты был такой надежной поддержкой для меня и подстегивал меня в самые тяжелые моменты. Я действительно не знаю, как вас отблагодарить, и считаю за честь работать с вами. Также, спасибо Оливеру Роудсу из Bookoture и великолепной, искрометной и теплой Ким Нэш за вашу постоянную поддержку и усердную работу от моего имени, всегда так весело видеть вас и работать с вами. Спасибо также моему прекрасному агенту Мэдлин Милберн, а также Хейли Стид за вашу постоянную поддержку, советы и неоценимую помощь.
 Мои друзья и семья никогда толком не знают, сколько вдохновения и поддержки они мне дают, когда я пишу — и когда нет, что случается нечасто. Мама, спасибо тебе за то, что ты всегда была рядом со мной, помогала с мальчиками, вдохновляла меня ежедневно на протяжении всей моей жизни и была такой веселой, позитивной, ободряющей, любящей мамой, которая всегда улыбается и выглядит супер гламурно перед лицом невзгод — накрась губы и улыбнись! Ты — мое вдохновение во всех аспектах моей жизни, и я так сильно люблю тебя. Точно так же, моя сестра Лиза, невероятная, добрая, любящая и понимающая женщина, на которую я равняюсь и обожаю, спасибо за то, что ты такая замечательная сестра и лучшая подруга (и искатель моды!). И моим друзьям, а именно Келли, за все ночные беседы, за незабываемый праздник, за ее дружбу, слова мудрости, доброты, понимания и смех, а также моей прекрасной ЛМ за то, что она такой настоящий друг, который есть и всегда будет близок моему сердцу — я тебя очень люблю! Энди (всегда) и моя дорогая Крольчиха Сьюзи. Также моя Любимая птичка, Мишель, по-настоящему альтруистичная, вдохновляющая женщина, и для Кэфс тоже, моя суррогатная сестра. Некоторые друзья подобны звездам, и то, что ты не всегда можешь их видеть, еще не значит, что их нет рядом. Также моей лучшей девочке, Сью, за доброту, смех от всего сердца (и другие звуки), сумасшедшие дни (и ночи) на свежем воздухе и за все веселье и пение в одиночестве. Вы всегда как глоток свежего воздуха. Также моим полярным принцессам: Келли, Кейт, Лауре и Джулии. Ваше обучение принесло мне столько счастья, и я горжусь тем, чего вы все достигли.
  
 Мои драгоценные мальчики, Луи и Феликс, это были трудные пару лет для нас, но вы остаетесь моей движущей силой, моим разумом, моими сердцами за пределами моего тела — люблю вас обоих больше, чем слова, всегда. Вы оба потрясающие, и наблюдать за вашим ростом — моя самая большая привилегия и достижение на данный момент. Мы семья.