Кассио (ЛП)

Мои губы приподнялись. У меня было чувство, что она часто будет использовать это оправдание. Хотя что-то было не так; обычно она не была резкой или из тех, кто нападает словесно.
“Если бы ты была ответственной, Маргарет Каллахан, не было бы никакой необходимости подлизываться”. О, черт! Моя мать тоже была в режиме атаки.
“Что ж, извините меня за то, что я была причиной, по которой вам в конце концов пришлось раскрыть правду”, - огрызнулась Маргарет.
“ Мило, ” пробормотала я, украдкой поглядывая в сторону наших гостей. Они не казались смущенными, как будто привыкли к семейным препирательствам. Обменявшись взглядом с Бьянкой, я пробормотал: “Просто не обращай на них внимания”.
Я мило улыбнулась Луке и Кассио. — Добро пожаловать в семью, — объявила я.
Бьянка усмехнулась. “ О, нам придется часто навещать тебя. Ты здесь живешь?
“Нет, в городе”. Я взглянула на маму. Они с Маргарет препирались вполголоса.
“ О, совершенно верно, ” вмешался Лука. — Кассио владеет этим зданием.
Моя голова повернулась к нему, забыв обо всех остальных. — Что?
— Лука, — прорычал Кассио.
“ Упс. Хотя я была уверена, что Лука не проговорился. Он хотел, чтобы я знала, что здание принадлежит Кассио.
“Итак, Айне, у вас все готово к свадьбе?” Спросила Бьянка, пытаясь увести разговор подальше от бомбы.
Я покачал головой. “ Не уверен, ” пробормотал я. “ Думаю, да. — Я ничего не сделал, чтобы подготовиться к этому. Я полагал, что мама все предусмотрела. Я встретилась взглядом с Кассио. — Так ты владелец этого здания?
Он кивнул в знак подтверждения.
“Думаю, теперь понятно, почему здесь так безопасно”. Потому что что еще я мог сказать. “Ты тоже там живешь?”
“Да, иногда я остаюсь там”.
— Ты знал, что я там живу?
“Да”. Что ж, по крайней мере, он не солгал.
“ Что-нибудь еще, что я должен знать? Я спросил его.
“Я владелец HC”.
“Хммм”. Вау, все это время он был так близко, а я ни разу с ним не столкнулась. Ни разу! “Думаю, в следующий раз мы могли бы поехать на машине”.
Я не был уверен, как к этому относиться. Это было немного по-сталкерски. Немного поразило. Это было полностью по-сталкерски.
“ Поверить не могу, что говорю это, ” пробормотала Бьянка. “ Это способ Кассио защитить тебя. Поверь мне, Нико был не лучше.
“Что?” Нико зарычал, изображая недовольство на лице, хотя его полуулыбка отчасти все испортила.
Она закатила глаза. “ Противозачаточные, ” пожурила она его. “ Мне нужно сказать больше? Потому что это еще не все.
Нико одарил ее самой ослепительной улыбкой и заставил бы меня влюбиться в этого мужчину, если бы я уже не была так увлечена Кассио.
— Но это то, что ты любишь во мне, Кара, — протянул он, растягивая слова.
Я недоверчиво покачал головой. Бьянка обвела этого мужчину вокруг своего мизинца.
Мой взгляд метнулся к Маргарет и маме. Они все еще препирались вполголоса. Возможно, поместить Маргарет рядом с мамой было не такой уж и замечательной идеей, в конце концов.
— Ну, если ты не… — Голос моей матери стал на октаву громче, привлекая всеобщее внимание к ним двоим.
“ Что, черт возьми, происходит? Джек стиснул зубы. Да, разве мы все не хотели бы знать. Я предполагал, что моя мать всячески защищала меня и теперь винила Маргарет в ситуации, в которой я оказался. Хотя, каким-то образом все обернулось к лучшему, и Маргарет была ни в чем не виновата. Кассио жил в моем многоквартирном доме. Может быть, я смог бы заставить его рассказать мне еще кое-что сегодня вечером, за ужином. Что ж, мы сейчас ужинаем. За выпивкой?
Я повернулась, чтобы спросить Кассио, когда голос Маргарет остановил меня.
“Скажи своей жене, чтобы она прекратила мое дело”, - прошипела Маргарет моей матери. “Да, мы знаем, что я облажалась. И Айне не оказалась бы в такой ситуации, если бы я не облажался. Но вот мы и здесь. Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?”
Близнецы перестали играть, их глаза обежали каждого взрослого в комнате.
“ Маргарет Каллахан, ” в голосе Джека прозвучали нотки предупреждения. Но знание того, что Кассио никогда бы на ней не женился, снимало всю вину с моего кузена. В голову мне пришла мысль. Кассио сказал, что никогда бы не женился на Маргарет, но не уточнил, как он собирается этого избежать. Что, если…
 
Нет! Это было бы слишком.
— Айне, ты… — попыталась объяснить мама, но я перебила ее.
“ Мам, что бы это ни было, ” заговорила я тихим голосом, “… сейчас действительно не время. И оставь Маргарет в покое, ” предупредила я. “Ты не можешь винить ее за свои чертовы решения более двадцати пяти лет назад”. Ни за возможную подставу моего будущего мужа, добавила я про себя.
Иногда моя мать могла быть очень заботливой и властной, но я бы не позволила ей нападать на мою кузину. Если ей нужно было кого-то обвинить в том, что эта договоренность пошла наперекосяк, она просто должна была посмотреть на своего мужа.
“Чертовски фантастично, что в твоей семье такой же беспорядок, как и в нашей”, - объявил Лука с широкой улыбкой.
Я прищурила глаза, глядя на Луку. “ Я бы не стала ставить на это, Лука, ” сказала я, поднося бокал вина к губам. “В конце концов, моя семья не занимается торговлей людьми”.
“ Малышка, что на тебя нашло? Джек зарычал, но я только невозмутимо пожала плечами.
“Не очень”, - ответил я. “На самом деле, я прекрасно провожу время”.
Я мило улыбнулась, и он покачал головой. “ Упрямая женщина. Наверное, в тебе есть ирландская черта.
Мои глаза метнулись к нему. Он говорил это не в первый раз. За исключением того, что это был первый раз, когда в этом была правда. Раньше я воспринимал это как его усыновление, но теперь это значило больше. Черт возьми! Он все время подавал мне знаки, а я просто никогда в них не разбирался.
Глава Тридцать вторая
КАССИО
Я
наблюдал, как Бьянка и Айне обнялись в третий раз, пообещав, что будут видеться чаще. Каждый раз, когда я думал об Айне в Турции, эта сцена разыгрывалась у меня в голове, удар в живот был резким. Я бы потерял свой чертов разум, если бы потерял ее сейчас.
Еще одно объятие, и две женщины, которые значили для меня все, рассмеялись. “Мы ведем себя как две старые леди”, - заметила Бьянка с юмором в голосе.
Маргарет исчезла после ужина, сославшись на головную боль. Лука не отставал от нее. У меня было нехорошее предчувствие по поводу этих двоих. Маргарет была дикаркой. Луке не нужен был дикий; это выбило бы его из колеи.
Айне подала мне идею насчет автобазы, и я убедил ее, что отвезу ее домой. В конце концов, мы были соседями.
“Кассио, я должен предупредить тебя”, - проворчал Джек, пробормотав несколько проклятий себе под нос. Он хорошо это скрывал, но ему было неприятно видеть свою дочь замужем за мной. Я не мог винить его, за исключением того, что она была моей. Несмотря на то, что я разговаривал с Нико и Джеком, мои глаза все время были прикованы к Айне. “Однажды я увижу, как моя дочь плачет, и ты умрешь, не успеешь оглянуться. Я вижу, что она расстроена, и буду пытать тебя, прежде чем убью.
Нико ухмыльнулся. “О, расплата — это сука”, - пророкотал он. “Добавь еще несколько угроз, Каллахан”, - подбодрил его Нико. Ублюдок!
Я не мог показать ему средний палец в присутствии моего будущего тестя.
“Поняла”, - сказала я Каллахану холодным голосом. Если бы он угрожал мне чем-то еще, он был бы мертв. Поскольку это было ради благополучия его дочери, я бы пропустил его. “Однако предупреждаю”, - предупредил я его. “Айне больше не будет встречаться с доктором Тейлор”.
Джек напрягся, его взгляд метнулся к женщинам. — Айне рассказала тебе об этом?
“Мы оба согласились, что так будет лучше”, - сказал я ему кратко. “Пожалуйста, убедитесь, что ваша жена тоже это понимает”.
Джек запустил руку в свои серебристые волосы. “ Это должно было случиться, ” пробормотал он. “ Это была одна из причин, по которой она настояла на переезде. Я удивленно приподняла бровь. Когда я ничего не сказала, Джек продолжил: “Айне помнит события через кошмары и разрозненные образы. От них у нее болит голова, сильные мигрени. Эмили могла заметить это и отвела бы ее к доктору Тейлор до того, как головные боли станут слишком сильными. Айне любила отодвигать сроки. Увеличивала продолжительность визитов все дальше и дальше друг от друга, цепляясь за эти ужасные воспоминания. Чтобы понять их. Эти двое поссорились, и Айне настояла на том, чтобы съехать. Эмили беспокоится из-за нее, а наша дочь ненавидит это, не понимая, из-за чего все это произошло…”