Навлекая беду

— Нет, это слишком опасно, — сказала Бенни, правда, как-то нерешительно. — Пусть Саторно ищут профессионалы. Они свое дело знают.
— Они не могут найти его даже в тюрьме! Для местной полиции он никто! Ты сама слышала, что сказал детектив!
Мэри кивнула:
— Энн права. Пока мы не побывали в ее шкуре, не нам ее судить. Даже я не знаю, что это такое. Если на кону стоит ее жизнь, мы должны действовать так, как считает нужным она, в соответствии с предложенным ею компромиссом.
— Я согласна, — сказала наконец и Джуди. — Давайте сообщим копам, что он сбежал, однако и сами не будем сидеть сложа руки. Мы проведем собственное расследование убийства, параллельно с полицейскими — что бы те ни делали. Это нам не в диковинку.
«Тпру!»
Энн удивленно посмотрела на Джуди, хотя и ничего не сказала. Слова эти явно произвели на Бенни впечатление. Она сердито оглядывала своих партнеров.
— И что мне говорить копам, девушки? Откуда я могла узнать о побеге Саторно, если Мерфи мертва? Мозгоправ-то позвонил ей, а не мне!
— Что-нибудь придумаешь, — ответила Энн. — Ты ведь нашла мою мать, не так ли? Давай, звони копам, только дай мне побыть мертвой хотя бы до утра вторника.
— Почему именно до утра вторника?
— Во вторник у меня процесс.
Бенни посмотрела на Энн как на умалишенную.
— Об участии в деле ты и думать забудь! Ты никак не сможешь подготовиться к суду в такой обстановке, и одному Богу известно, найдет ли полиция Кевина за такой короткий срок! Мерфи, участие в серьезном процессе — непростая штука. Тебе придется это отложить.
— Не могу. Гил не хотел останавливаться, чтобы не пролететь с «Ай-пи-оу». В такой ситуации каждый ищет инвестора, и заполучить его — большая морока. Любой сбой — и деньги уйдут. Поэтому-то мы и не стали улаживать дело сразу: Гил хотел быть полностью реабилитированным перед правлением и теми ребятами, которые занимаются рискованными инвестициями. Если мы запорем процесс, «Ай-пи-оу» ему не видать. И «Чипстеру» крышка.
— Хорошо, не откладывай. Только не веди дело сама. Не мешай в одну кучу Саторно и остальное. Вернись на землю, Мерфи! — Бенни проворно вскочила. — Слушай, я перенесу несколько встреч со свидетелями и возьму процесс на себя!
— Благодарю покорно. Я хочу вести его сама. — Энн удивила глубина собственных чувств, пока она не поняла причины своей решимости. — Кевин Саторно лишил меня многого. Новой подруги. Нового дома. Чувства защищенности. Душевного спокойствия. Он не лишит меня еще и работы! Это мое дело, и это мой клиент! — Она опять сложила руки на груди. Во всяком случае, мысленно. — Последнее слово все равно за мной.
Бенни вздохнула:
— Что ж, сказано откровенно. И ведь не возразишь! Клиента привела ты, тебе и решать. — Она посмотрела на часы. — Пора шевелиться! Я звоню копам. Динунцио, ты берешь на себя опрос свидетеля. Стенографистка, наверное, того и гляди уйдет. Мерфи, ты остаешься здесь. Тебя никто не должен видеть.
— Спасибо. — Энн повернулась в Мэри, которая поднималась из-за стола: — Мэри, ты ведь знаешь, что делать? Заставь Бонар рассказать о том майском инциденте. Ну, когда Гил Мартин якобы подбивал под нее клинья — на семинаре в Уиндаме, куда они вместе ходили. По словам Гила, она взбесилась потому, что не получила прибавку, и мы можем подтвердить это документально, на основании ее электронной почты. Раскрути ее на детали. Так, чтобы мы представляли, что она будет говорить на процессе.
— Поняла. Запросто. — Мэри обошла стол, собирая записи и документы. — Чувствуй себя как дома, только не выходи отсюда. Хотя бы до конца разговора со свидетелем.
— Правильно.
Бенни задержалась, взявшись за ручку двери.
— И последнее. Тебе следует знать, что прошлым вечером у нас с Гилом состоялась беседа. Он был очень подавлен, когда услышал о твоей смерти. Как и его жена. Что ты собираешься с этим делать? Сообщишь ему, что жива?
— Да. Я доверяю Гилу. Он не станет об этом никому рассказывать.
Мэри почувствовала на своей спине взгляд Джуди. «Гил никогда не нанял бы Энн, кабы не ее внешность».
 
— Можно дать тебе совет? — спросила Бенни. — Почему бы не отложить разговор с клиентом? Тебе нужно лечь на дно, а Гил пусть думает, что дело веду я. Пока так. Подумай. — Бенни открыла дверь и пропустила Мэри вперед. — И узнай об Уилле побольше, ладно? Нам нужно поговорить с ее родными. И я не уверена, что она — случайная жертва. Так-то вот! И не перечь.
«Проклятие!»
Значит, она не убедила Бенни. Оставшись наедине с Джуди в этом маленьком аккуратном офисе, Энн почувствовала неловкость. Они посмотрели друг на друга и отвели глаза. Обе друг другу не нравились. А Энн не знала, что сказать. Если нельзя обсуждать помаду — то о чем тогда говорить?
— Спасибо за поддержку. Тогда, с Бенни, — произнесла наконец Энн, потому что это надо было произнести.
— На здоровье.
«Ну вот, а теперь иди!»
— Ты не должна торчать тут со мной, Джуди. Ни в коем случае. У меня все хорошо. А у тебя, возможно, есть дела.
— Да вроде нет. Тишь, гладь. Лето.
— Тогда что тебя удерживает в офисе? Наверное, в выходные можно заняться чем-нибудь более приятным. У тебя ведь есть парень, а?
— Да, Фрэнк Лючия, со времен дела Лючия. Ты с ним встречалась, помнишь?
«Не помню».
— Конечно.
— На выходные он поехал порыбачить. А я как раз выкрасила дом. Так что побуду здесь, составлю тебе компанию.
«УБИРАЙСЯ!»
— Как хочешь.
В офисе стало тихо, если не считать шума от толпившихся внизу представителей прессы. Окно выходило на Локаст-стрит, и Джуди повернулась в ту сторону, кивнув.
— Шумно там… — сказала она.
— Репортеры…
— Давай сбросим на них шарики с водой!
Джуди подошла к окну, но Энн осталась стоять. Потуги Джуди быть с ней обходительной ее просто достали! Мысль: толку от некоторых чувств — никакого.
Джуди повернулась и поманила Энн:
— Подойди! Смотри, какой зоопарк!
Энн подошла к тонированному окну и выглянула наружу. Напротив здания непрестанно двигалось людское море. Толпа разрослась. Репортеры с микрофонами, диктофонами, блокнотами; фотографы с видеокамерами, фотокамерами, вспышками… Под зонтиком в красную полоску стоял торговец хот-догами и всем предлагал перекусить. Чернокожий подросток раздавал листовки. Энн насчитала трех Дядей Сэмов и одного копа в униформе.
Она щурилась от солнца, стараясь найти Кевина. Ей хотелось начать следить за ним уже сейчас. Он мог быть там, внизу. Вполне разумно. День заканчивается. И выходные заканчиваются. А из-за этого придурка она лишилась многого! И Уиллу убил тоже он. Энн должна его найти. Пусть он заплатит за все. А она почувствует себя наконец в безопасности.
— Его высматриваешь, да? — спросила Джуди, читая мысли Энн.
«Неприятно».
— Да.
— Как он выглядит?
— А что?
— Я тоже могу его искать. Две пары глаз лучше, чем одна. Это уже четыре глаза. Много глаз.
Джуди широко улыбнулась. Энн не сомневалась, что та дурачится.
— Ладно, для психа он довольно-таки симпатичный. У него светлые волосы, голубые глаза. Близко посаженные. Большой нос, немного крючковатый, слегка…
— Подожди.
Джуди подняла ладонь и, отвернувшись от окна, стала шарить у Мэри на столе. Она нашла маленький блокнот с нелинованными страницами и острый карандаш.
— Начни сначала, с глаз.
— Что ты делаешь?
— Хочу его нарисовать.
— Зачем?
— Я лучше понимаю, когда рисую.
«И эта чокнутая. Куда я только смотрела раньше?»
— Давай сначала. С глаз.
— Они голубые.
Энн начала подробно описывать Кевина, удивляясь, что помнит так много. Она читала о жертвах, зациклившихся на своих преследователях. Впрочем, невозможно забыть лицо того, кто когда-то смотрел на тебя, желая убить.
— Светло-голубые, почти бесцветные. А вот подбородок — слабый. Немного уходящий назад.
— Скошенный.
— Точно.
— Понятно.
Джуди сделала еще несколько штрихов, задала два-три вопроса и минут через десять перевернула блокнот и показала ей.