Реньери Андретти (ЛП)

Я крепче сжала чек, повернулась и ушла, не сказав ни слова. Не то чтобы я вела счет, но это было похоже на очередную потерю. За последние семь лет мало что изменилось. Я все еще была побежденной, а Ренье снова стал завоевателем.
Но не в следующий раз.
Школьных хулиганов не было и в помине, а я была взрослой, закаленной улицей женщиной, более чем способной позаботиться о себе. Ренье это поймет. Ренье узнает многое, но ни одна из них не включала мое стояние перед ним на коленях. Если он хотел вернуться в мою жизнь после стольких лет и швырять в меня жалкие деньги, словно я была его личным благотворительным фондом, его ожидало совсем другое.
Ренье: 1. Карина: 0.
Но я бы сравняла счет.
…и тогда я бы выиграла.
— Куда ты идешь? — Луиджи позвал меня за собой.
Я остановился на террасе из уважения, но не повернулся к нему лицом. Вместо этого я любовался видом на сад и лабиринт, в котором мы с Кариной играли в детстве, когда отец не удосужился разрушить нашу с ней дружбу.
Я проклинал его и его volontà del re. По-итальянски "воля короля" — предсмертное желание босса мафии, обращенное к своему предшественнику. И пока я не выполнил волю отца, я не мог назначить своего собственного консильери и оставался с его, Луиджи. Проблема заключалась в том, что я не знал, в чем заключается его воля, а Луиджи не хотел мне говорить.
— Я собираюсь встретиться с ним лицом к лицу.
Моя рука крепче вцепилась в перила. Майами-Бич был городом миллионеров и миллиардеров, но у меня была лучшая недвижимость, один из самых высоких доходов и самая большая власть. Я контролировал все, что происходило в этом городе. Или мне так казалось.
Позади меня послышались шаги Луиджи.
— Ничего хорошего из противостояния с Пьеро Галло не выйдет.
Я всегда вспоминал отца Карины. Я уважал этого человека. Всегда уважал. И это была единственная причина, по которой он все еще был жив после того, как постоянно оказывался в центре всех моих проблем.
— Это началось с него. С ним и закончится.
Луиджи подошел ко мне, и мы встали бок о бок, возвышаясь над лабиринтом изгородей.
— Закончится?
— Не смертью. — Карина никогда не простит меня. — Но это должно как-то закончиться.
— Не разговором с мистером Галло.
Я наклонил голову и, наконец, повернулся к нему лицом, внимательно разглядывая его так, что обычно меньшие мужчины вздрагивали.
— Он как-то связан с volontà del re?
— Нет. Это просто совет от твоего консильери. Я советую тебе принять его.
Его губы изогнулись, и я наблюдал, как морщились его старческие черты, когда он ухмылялся. Он выглядел хорошо для шестидесяти, но меня это не обмануло. Он уже должен был уйти на пенсию, и я почти чувствовал себя виноватым в том, что не торопился исполнять волю короля. Почти.
Он снова заговорил:
— Было время, когда босс слушал своих консильери.
— Было время, когда боссы могли выбирать своих консильери.
— Выполняй волю короля, и ты сможешь выбрать.
Я повернулся, покончив с этим разговором. Люди обычно были одноразовыми. В конце концов, они либо разочаровывали тебя, либо предавали, либо и то, и другое. Николайо научил меня этому, когда убил нашего дядю и присоединился к семье Романо. Жизнь лишь подтвердила его урок снова и снова.
Я любил Луиджи как отца. Но его мнение было не так важно, как мое собственное. Это была не рутинная жизнь, полная обыденных переживаний. Это была семья Андретти. Империя Андретти. И в этом мире я мог доверять только одному человеку — самому себе.
А это означало, что я принимал собственные решения.
Я столкнусь с Пьеро Галло и получу то, что хочу.
Его дочь.
  
4
 
Время не лечит все раны, только
расстояние может уменьшить их жгучесть.
Шеннон Л. Олдер
РЕНЬЕРИ АНДРЕТТИ
 
Галло прибыла в "Down & Dirty" точно в срок, как по заказу. Все та же пунктуальная девушка, которую я знал все эти годы. Мне стало интересно, что еще осталось прежним. Была ли она все такой же забавной? Умной? Вздорной? Ответственной? Надежной? Из тех девушек, которые заботятся о других больше, чем о себе?
Она не дала мне времени на размышления, направившись прямо ко мне, в ее голубых глазах цвета карибского моря читалась решимость. Цель в этих широко раскрытых глазах заставила мой член дернуться, синий парик заставил меня пересмотреть свои извращения, а ее чистое лицо стало вишенкой на вершине самой сексуальной женщины, которую я когда-либо видел в своей жизни — прошлой, настоящей и будущей.
— Послушай, — она положила руки на бедра, — ты мой босс, но давай не будем делать из этого ничего странного.
Я ухмыльнулся.
— Как ты сейчас делаешь?
Она проигнорировала меня.
— Мы разговариваем, когда этого требует работа, а когда не требует, мы игнорируем друг друга. Понятно?
Нет. Не понятно.
Если она хотела меня игнорировать, у нее было другое дело.
Я.
Я наклонил голову и оценил этот жесткий фасад, в котором она так старалась меня убедить.
— Ты действительно думаешь, что…
Она развернулась и ушла в гримерку.
Она. Блядь. Ушла.
Луиджи подошел ко мне с фланга.
— С ней будут проблемы?
— Нет.
Она была полной противоположностью проблемы. Проблемой были все, кроме нее. Включая Луиджи.
Я повернулся к нему лицом.
— Почему ты здесь?
— Хотел сам посмотреть.
— Посмотреть что?
— Главу семьи Андретти в стриптиз-клубе. — Он окинул взглядом этот клуб, презрительно скривив верхнюю губу. — Санти сегодня накрыли.
Черт.
Санти отправили на границу между Андретти и Романо в Мэриленде. Это была опасная территория для патрулирования и, следовательно, подходящее наказание за то, что он трахнул мою кузину и бросил ее задницу на следующий день.
Я провел большим пальцем по челюсти.
— С ним все в порядке?
— Он будет жить. Не на сто процентов, но жить будет.
Сообщение доставлено.
Пока я управлял стрип-клубом, который должен был передать одному из своих капо, мои люди делали свою работу и получали пули. Это управление "Down & Dirty" не подходило даже моему младшему боссу. Но встреча с Кариной Галло той ночью изменила все мои планы.
Я хотел ее, и она была здесь.
Математика казалась мне простой.
КАРИНА ГАЛЛО
Десять лет назад
— Ты уверен, что все будет хорошо? — Я одернула свое кроваво-красное платье, единственное, которое у меня было.
Ренье подарил его мне на день рождения прошлым летом. За месяц до того, что произошло в папином магазине. Это был второй курс, и я впервые надела его. Я бы выбрала другое платье, если бы у меня были на него деньги, но… Ну, я пойду в колледж, найду работу, а такие вещи, как деньги на платье, будут стоять на втором плане.
Броуди обнял меня за плечи.
— Все будет хорошо. Поверь мне.
Я поверила. На самом деле верила. Весь последний семестр первого курса и весь первый семестр второго курса Броуди был рядом со мной. Каждый раз. Каждый. День. Я думала, что он продержится несколько дней. Может быть, максимум неделю. В самых смелых мечтах я не могла предположить, что он будет рядом со мной целый год. Впервые с тех пор, как мы с Ренье поссорились, я искренне надеялась на свое будущее.
— Ладно. Не знаю, почему я так нервничаю.
Ложь.
Я нервничала, потому что это была моя первая школьная вечеринка, и я ее технически завалила. Броуди был приглашен, но не я.
Никогда.
Мы с Броуди шли по подъездной дорожке: я в своих "Чак Тейлорс" и скейтерском платье с глубоким V-разрезом, а он в своих приталенных джинсах и белой футболке. Он держал свою руку на моем плече, ведя мое растерянное тело вверх по парадной лестнице к массивным двойным дверям, а я смотрела на особняк широко раскрытыми глазами.