Самые громкие мистификации от Рамзеса до Трампа
Петер Кёлер
Самые громкие мистификации от Рамсеса до Трампа
Peter KöhlerLEONARDOS FAHRRADDie berühmtesten Fake News von Ramses bis TrumpС. H. BeckУДК 94(100)
ББК 63.3(0)
К34
Перевод с немецкого Марии Дуденковой и Варвары Трошагиной
ISBN 978-985-90515-9-3
© Peter Köhler, 2018
© Verlag C.H.Beck oHG, München, 2018
© Ekko von Schwichow, фотография автора на обложке, 2019
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ЧУП «Издательство Дискурс», 2020
Ложь правит целым миром.
Обманывают и обманываются все. Нет ничего постояннее на земле.
Я восхищаюсь обманами и мистификациями. Они позволяют нам возвыситься над животной радостью.
Мы ищем правду, однако найти ее хотим только там, где нам понравится.
Ни за что не верь цитате, которую сам не сфальсифицировал.
Истину нельзя открыть, ее можно лишь выдумать.
Политика в постфактическую эпоху
Трудно поверить!
Все началось с того дня, когда Трамп, присягнув на открытой церемонии в Вашингтоне, стал 45-м президентом США. Торжество в Вашингтоне 20 января 2017 года посмотрели в лучшем случае несколько сотен тысяч любителей зрелищ — гораздо меньше, чем смотрели инаугурацию Барака Обамы в 2009 году, тогда зрителей насчитали 1,8 миллиона. Тем не менее Шон Спайсер, пресс-секретарь Белого дома, заявил: «Никогда еще за церемонией инаугурации не наблюдало такое количество людей. Точка. И на месте действия, и по всему миру». Это ложь, как свидетельствуют фотографии и телерепортажи «с места действия», однако Спайсер нисколько не смутился и даже пригрозил СМИ, не признавшим его версии: «Мы привлечем прессу к ответственности!»
Согласно данным о пассажирах общественного транспорта, на инаугурацию Дональда Трампа прибыли менее 200 000 человек. Однако Трамп предпочел поверить своему пресс-секретарю и непосредственно на следующий день, 21 января, пожаловался на «изолгавшихся» журналистов. Правда, он уже не хвастался, что зрителей было как никогда много, зато сильно завысил реальную цифру: якобы «более миллиона, может, даже полтора миллиона» участников побывали на торжестве. Келлиэнн Конуэй, советник президента, превзошла всех. В интервью на телевидении 22 января она нашла такое оправдание ложному утверждению о самом большом количестве зрителей из всех когда-либо зафиксированных: по ее словам, Спайсер представил «альтернативные факты».
Конуэй не имела в виду надежные данные из альтернативного источника или альтернативный метод подсчета — например, с учетом интернет-пользователей. Нет, альтернативные факты — не что иное, как приукрашенное определение заведомо превратных суждений, то есть просто ложь.
Очевидно, для Белого дома не играло роли, верно утверждение или ложно, лишь бы оно вписалось в созданную им картину мира. А все началось еще в период, предшествующий присяге. Ресурс PolitiFact [1], проанализировав 168 заявлений, сделанных Трампом в ходе предвыборной кампании, выяснил, что 70 % из них оказались «преимущественно ложными», «ложными» или «возмутительно ложными». Значит, два из трех заявлений не соответствовали истине. Например, Трамп определил число нелегальных иммигрантов как «30 миллионов, может быть, даже 34 миллиона», а их было 11 миллионов. По словам Трампа, уровень безработицы составлял баснословные 42 %, а на деле — 4,9 %. Трамп заявлял, что после террористической атаки на Центр международной торговли 11 сентября 2001 года он видел в Нью-Джерси тысячи ликующих людей, но ни один очевидец не смог этого подтвердить. Трамп настаивал, что Барак Обама, тогда еще действующий президент от демократической партии, — мусульманин и родился не в Гонолулу на Гавайях, а в Кении, хотя свидетельство о рождении Обамы, выданное в Гонолулу, доказывает обратное. Далее Трамп задал корма теоретикам заговора, когда после смерти Антонина Скалиа, 79-летнего ультраконсервативного члена Верховного суда Соединенных Штатов Америки, распространил слух, что на лице покойника нашли подушку.
На некоторые фундаментальные вопросы, затрагивавшиеся в телевизионных дебатах с Хиллари Клинтон, Трамп тоже давал неверные ответы. Он утверждал, будто всегда выступал против участия США в Иракской войне, а это неправда. Он отрицал, что назвал изменение климата сказкой, распространяемой Китаем, хотя сам писал в «Твиттере»: «Концепция глобального потепления изобретена китайцами и ради китайцев с целью сделать производство США неконкурентоспособным». Пообещав ввести 6-недельный оплачиваемый отпуск по беременности и родам, он добавил: «У Хиллари Клинтон подобного плана нет, и она не собирается его разрабатывать». В действительности же Хиллари Клинтон еще годом ранее анонсировала свой проект 12-недельного оплачиваемого декретного отпуска. Хитрость Трампа состояла в том, чтобы поменьше обещать, но все-таки показать себя социально ориентированным политиком.
Самые несуразные истории распространяли помощники Трампа и сочувствующие ему. Многие из них являются участниками альт-правого движения (англ. Alternative right, Alt-right), один из лидеров которого, Майк Чернович, пустил ложный слух о серьезном неврологическом заболевании Хиллари Клинтон — опухоли головного мозга. Его шедевр — поистине выдающийся скандал под названием «Пиццагейт»: будто бы влиятельные сторонники Хиллари Клинтон состоят в тайной организации педофилов и заправляют всем из одной вашингтонской пиццерии.
Анонимные тролли также помогали своему помешанному кандидату, распространяя в интернете фейковые новости. Например, они опубликовали сообщение о том, что убит агент ФБР, расследовавший дело Хиллари Клинтон, или что папа римский Франциск I поддерживает Трампа. Эти фальшивые новости циркулировали в Сети.
Дональд Трамп, уже избранный президентом, хвастливо заявил: у него, мол, самое большое количество голосов избирателей со времен Рональда Рейгана. Но ведь по факту Билл Клинтон, Джордж У. Буш и Барак Обама получили больше! Хиллари Клинтон, соперница, оказавшаяся в меньшинстве по числу голосов от избирателей, указала, что у нее зато больше прямых голосов, а Трамп парировал заявлением, дескать, за нее проголосовало 3 миллиона нелегальных иммигрантов. Доказательств не представил. Вместо этого сообщил, что некий проживающий во Флориде гольфист Бернхард Лангер хотел проголосовать за него, но его не допустили к урне. Из этого Трамп сделал вывод, что многие люди хотели бы отдать свои голоса ему, но их лишили такой возможности. Однако Лангер не является гражданином США и, следовательно, не имеет права голосовать на выборах американского президента. Трампа данное уточнение не впечатлило, и для начала он отправился в благодарственный тур по США отмечать безоговорочную победу, которой не было.
Затем Трамп занялся государственными делами и объявил о выходе США из Парижского соглашения по климату. По ошибке Трамп назвал документ Парижским договором, хотя его официальное название — именно Парижское соглашение, но это пустяки. Гораздо серьезнее довод, что соглашение реализовывается якобы за счет США. Утверждение, будто Штаты должны платить больше, чем другие страны, далеко от реальности: Германия инвестирует в Зеленый климатический фонд 12 долларов на душу населения, Швеция — около 60, а вот США — всего 9.