Согадон (СИ)
3. Годовой доход в 4,43 миллиона иен.
17 ноября 2022 года вышла книга под названием «Годовой доход в 4,43 миллиона иен» (年収４４３万円) за авторством Мики Кабаяши (小林 美希). Там подробно описываются не только судьбы людей с таким доходом (медсёстры, машинисты, офисные работники, кладовщики, автомеханики…) но и причины, по которым жизнь этих людей превратилась в сплошной ад экономии на всём, что только можно.
Вполне возможно, что некоторые моменты из этой книги я попытаюсь пересказать. Однако в настоящее время достаточно и простого факта о том, что на 5 000 000 иен в год — можно ещё как-то прожить самому/одному. Но чтобы дать достойное/конкурентоспособное образование своим детям — не может идти и речи.
4,43 миллиона иен — это среднегодовая заработная плата в Японии 2021 года.
А всю ситуацию, которая изложена в книге, пожалуй, и можно назвать началом ликвидации среднего класса
42. Гурагон
Фестиваль Согадон подошёл к своему финалу. Певцы спели все свои песни, танцовщицы станцевали все свои танцы, а ряженые самураи вдоволь намахались мечами. И теперь, зачитывая ритуальные сутры, к башне из зонтиков направился отряд мужчин с зажжёнными факелами. А многочисленные зрители затаили дыхание, готовясь увидеть яркое пламя, которое вскоре взметнётся к небесам.
***
Меж тем, разговор между Олегом и Кусуноки так же подошёл к своей финальной части. Олегу лишь оставалось уточнить несколько деталей:
— Ещё до разговора с вами, я увидел собственными глазами, что жизнь в этой стране далеко не сахар. А вы лишь окончательно убедили меня в том, что никто не закидает меня деньгами, и не будет носить меня на руках, только за то, что я такой красивый и молодой.
Скажу даже больше, я всё сильнее склоняюсь к мысли, что мне следует как можно быстрее покинуть эту страну и больше никогда сюда не возвращаться. Но как вы и сами сказали, для данного переезда мне потребуется очень много денег. Вот только, если я займу место Кима, то разве у меня эти деньги появятся?
Воронцов…, кхм, я хотел сказать «мой отец», несколько десятилетий проработал на Такояму. И всё, что он смог заработать, — это отсутствие кредитов и долгов. Ничего больше он после себя не оставил. Так что вы можете мне предложить?
Или я неправильно понял суть нашего разговора, и вы даже не пытались убедить меня работать на вас?
— Вы всё правильно поняли, — успокоил Олега Кусуноки. — Я действительно хочу, чтобы вы работали на меня. Хотя формально, вы станете частью огромной организации под названием «Гурагон». Но у нас нет строгой иерархии или каких-то нелепых традиций. Никому нет дела до того, что вы являетесь женщиной, что вы любите женщин, что вы не японка и вообще плевать хотели на эту страну. Никто не будет заставлять вас делать эти нелепые наколки или отрубать себе пальцы.
Мало того, вы будете подчиняться исключительно мне. А стало быть, другие члены «Гурагон» моего ранга не имеют права отдавать вам приказы.
— Вассал моего вассала, не мой вассал, — тут же вспомнил Олег известное правило средневековья, по которому до сих пор живут в горах и в жарких пустынях.
— Ха-ха-ха, — весело рассмеялся Кусуноки. — Хорошо сказано. Именно так. Ни один человек из Токио, кем бы он там себя не считал и как бы он себя не называл, не смеет тронуть моих людей без моего ведома. Вы будете подотчётны только мне.
Впрочем, это не главное преимущество моей организации. Коль речь изначально шла о деньгах, то давайте я немного расскажу вам об организации, частью которой является старик Такояма.
А начать мой рассказ следует с 90-х годов. Именно в эти года для всех стало очевидно, что эта страна полетела в бездонную пропасть. Денег стало не хватать не только правительству или торговым компаниям, но и огромной криминальной организации под названием Ямагути-гуми (山口組).
Как же столь огромная криминальная структура решила данную проблему? — да очень просто! Были повышены налоги!
Да-да, не удивляйтесь. Я не оговорился сейчас. Все члены Ямагути-гуми (как и остальных банд якудзы) ежемесячно платят своеобразный налог или «членские взносы» в общий котёл. Насколько я помню, в десятые года ежемесячная сумма этого налога составляла где-то около 850 000 иен (в среднем). Но эти деньги уходят в Токио. А ведь есть ещё и местные князьки — такие, как Такояма. Они так же взимают свой «местный налог».
Кроме того, с недавнего времени руководство Ямагути-гуми стало заставлять своих людей покупать товары в конкретных магазинах, обедать в конкретных ресторанах и рассчитываться картами конкретного банка. При этом цены и тарифы завышены в несколько раз. Рядовым членам Ямагути невыгодно ходить в эти магазины, но и ослушаться приказа они тоже не могут.
Так стоит ли удивляться тому, что ваш отец был нищим?
Хотя, конечно, формально ваш отец никогда не состоял в Ямагути. Но вы ведь должны понимать, что это всего лишь фикция, чтобы уйти от всевозможных запретов и ограничений, наложенных на банды якудзы. На самом деле ваш отец, как и все остальные члены Ямагути, платил все эти немыслимые налоги и ходил в эти магазины.
Поэтому причина вашей бедности не в том, что ваш отец так мало зарабатывал. Такояма нагло обдирал его, при этом рассуждая о благородстве и древней истории. Кстати, этот старик уже успел запудрить вам голову всеми этими гурентаями и бакутами?
— Об этих организациях мы тоже говорили, — пробормотал озадаченный Олег. — И, кажется, что у меня сложилось какое-то неправильное впечатление о местном криминале. Это же совок какой-то получается.
— Совок? — не понял Кусуноки значения этого слова.
— Не обращайте внимания, — отмахнулся Олег. — Лучше скажите, сколько я буду получать, работая на вашу организацию?
— А сколько заработаете, столько и получите, — пожал плечами Кусуноки. — Себе я забиру четверть от вашего заработка. При этом, как и чем я буду рассчитываться с Такоямой и с Токио, это уже не ваша забота. Я ведь прекрасно понимаю, что мы все объединились исключительно ради денег, а не каких-то глупых и бессмысленных идей. Поэтому не забивайте себе голову всеми этими мелочами, а просто зарабатывайте.
— А если однажды я заработаю достаточно много и захочу уйти из вашей организации? — уточнил ещё одну деталь Олег.
— Вход и выход у нас свободный. Вы ведь не знаете, чем именно я занимаюсь. Может быть, я вам сейчас рассказываю сценарий своего будущего фантастического романа? И вы понятия не имеете о том, кто ещё входит в «Гурагон», кроме нас. Скорее всего, вы никогда не узнаете, как мы поддерживаем друг с другом связь и получаем «чистые» деньги. Так какой смысл удерживать вас в нашей организации насильно?
— Стало быть, я могу сейчас и отказаться от вашего предложения? — сделал вывод Олег.
— Нет! — неожиданно резко ответил Кусуноки. — Вы не забыли причину, по которой мы сегодня встретились? Каким бы ублюдком не был Ким, но он был моим человеком. Поэтому я обязан хоть как-то отреагировать на его смерть.
В некотором смысле, я тоже оказался в безвыходной ситуации. Я не могу закрыть глаза, и позволить вам жить, как ни в чём не бывало. С другой стороны, какую выгоду принесёт мне ваша смерть? Имеет ли смысл развязывать войну с Такоямой ради одного убитого ублюдка и двух шл-л-лю…, девчонок?
Сейчас мне кажется, что мы нашли общий язык друг с другом и наши интересы совпали.
Вам нужны деньги. Для переезда в другую страну или получения образования — это не моё дело.
Для меня же сейчас важно закрыть вопрос с Кимом без ущерба для моего авторитета. Поэтому, если вы согласны занять его место и отработать на меня хотя бы пару лет, то я приму это как извинения, и мы пожмём друг другу руки.
***
На самом деле предложение Кусуноки выглядело вполне приемлемо. Правда тут бы пригодился ещё и совет Ани, которая разбиралась в местных финансах куда лучше Олега. Но в целом, фразы: «Просто зарабатывайте» и «На что вы тратите свои деньги — не моё дело» — понравились Олегу.