Потерянные души Уиллоубрука

— Разумеется. Доктор Болдуин многих из нас допросил, некоторых по нескольку раз, включая меня. Но это ничего не дало.
— Ты думаешь, она могла сбежать? — Сейдж понимала, что цепляется за соломинку, но выбора не было. Нужно продолжать действовать, продолжать искать правду. Иначе пропадут обе: и она, и сестра.
— Насколько я знаю, — сказал Эдди, — единственный способ для пациента покинуть Уиллоубрук — это умереть.
Сейдж поперхнулась.
— Ты хочешь сказать… хочешь сказать, Розмари умерла?
— Нет, — ответил он, страдальчески сморщившись.
Прости, я не то имел в виду. Просто я не слышал, чтобы кто-то сбежал, вот и все.
Сейдж разочарованно вздохнула. Разговоры о Кропси и о злоупотреблениях в Уиллоубруке не помогут ей освободиться или найти сестру. Нужно действовать.
— Раз уж ты не можешь вытащить меня отсюда, сделаешь для меня кое-что другое?
— Если смогу.
— Можешь позвонить моему отчиму и сообщить, что я здесь? Доктор Болдуин уверял, будто уже звонил ему, но я не знаю, правда ли это. Даже если и звонил, мог просто соврать, что Розмари вернулась, живая и здоровая. Если ты скажешь отчиму, что работаешь здесь и что меня заперли, поскольку принимают за Розмари, может, он и озаботится.
— А где ты, по его мнению?
— Наверное, у подруги. Ему начхать, где я, лишь бы под ногами не болталась. Его зовут Алан Терн. — Она продиктовала номер телефона. — Запомнишь?
Кивнув, Эдди повторил номер.
— А твой отчим поверит, если ему позвонит невесть кто?
— Почем знать, — пожала плечами Сейдж. — Но надо хоть попытаться. Правда, должна тебя предупредить: иногда он просто жуткий мудак, особенно когда пьет. А если Алан дома и подошел к телефону, значит, точно пьет.
— И что мне ему сказать?
— Скажи, что я ехала сюда автобусом и у меня украли сумку. Скажи, что я не у Хэзер, не у Дон и не у Ноя.
— Понял. Еще что-нибудь, для верности?
Представив реакцию Алана на звонок Эдди, она вдруг вспомнила, что отчим обычно отказывался брать трубку, думая, что звонят коллекторы, а зачастую так и было.
— Если он не будет отвечать, сможешь лично зайти к нему и поговорить с глазу на глаз?
— Если считаешь, что это поможет…
— Должно помочь. — Сейдж сообщила ему адрес. Затем ее осенило. — Достанешь мне карандаш и бумагу? Я ему записку напишу.
В коридоре раздались шаги.
— Уэйн, — шепнул Эдди. — Возвращается.
Сейдж отпрянула от него и отошла за стул, которым недавно замахивалась, лихорадочно соображая, о чем еще забыла сказать. Шаги по ту сторону двери смолкли. В замке повернулся ключ.
— Когда мы сможем снова поговорить? — спросила она у Эдди.
— Скоро. Ты пока постарайся ни во что не ввязываться. Я сделаю все возможное, чтобы помочь, но если тебя посадят в яму, это будет куда сложнее.
Она кивнула.
Лязгнула задвижка. Одна из створок открылась, и в зал вошел Уэйн.
— Так-так, голубки, — ухмыльнулся он. — Пора одеваться и по кроваткам.
Бросив на Сейдж ободряющий взгляд, Эдди повернулся, чтобы уйти. Грязно ухмыльнувшись ей, Уэйн придержал для него дверь.
— Спасибо, — кивнул ему Эдди.
— Всегда пожалуйста, — ответил Уэйн, хлопнув уборщика по плечу. — Обращайся.
Когда Эдди скрылся в коридоре, Сейдж направилась к двери, дрожа от предчувствий и страха. Если ей удастся продержаться еще двадцать четыре часа, пока Эдди не сообщит Алану о том, что она здесь, она расскажет журналистам о Уиллоубруке и своей пропавшей сестре. И об Уэйне.
В дверях Уэйн встал у нее на пути, загородив проем.
— Куда спешим? — поинтересовался он.
Сейдж остановилась и отступила, глядя в пол.
— Похоже, твой дружок соскучился, пока тебя не было, — заметил санитар. — По правде говоря, теперь, когда мне уже не хочется свернуть тебе шею, я тоже по тебе соскучился.
Она отступила еще на шаг, готовая бежать или драться. Если он закроет дверь и полезет к ней, она закричит и схватит стул, чтобы жахнуть его по голове, как чуть не жахнула Эдди. Может быть, Эдди услышит ее и вернется.
— Пожалуйста, не трогайте меня, — пролепетала она.
Уэйн привалился к дверному косяку, похотливо пялясь на нее и выжидая, что она станет делать дальше. Спустя, казалось, целую вечность он посторонился, чтобы пропустить ее.
  
— Твое счастье, что у меня на этот вечер планы поинтереснее, — бросил он.
Обойдя санитара, Сейдж выскочила за дверь. В коридоре никого не было, кроме Эдди, который мыл пол неподалеку. Она торопливо направилась к нему.
— Куда припустила? — бросил ей вслед Уэйн, запирая дверь. — Муравьишки заползли в штанишки?
Не обращая внимания, Сейдж шла дальше.
— Все в порядке? — окликнул ее Эдди.
— Можешь проводить меня до палаты? — шепнула она. — Не хочу оставаться наедине с ним.
Он покачал головой.
— Извини. Марла разозлится.
Сейдж помчалась дальше. Хоть бы на посту кто-то был!
— Ну и ну, Эдди, — хохотнул Уэйн, устремляясь за ней. — Что ты с ней сделал? Чешет, будто ей задницу поджарили.
Эдди отжал швабру и шлепнул ее на пол.
— Ничего, старина, — сказал он. — Ничего такого.
— Ага, как же, — протянул Уэйн.
На посту сестра Вик перегнулась через стойку и уставилась на идущего по коридору санитара.
— Что происходит? — осведомилась она.
— Да вот, веду заблудшую овечку назад в палату, — пояснил Уэйн. — Пряталась в моей кабинке, пока я обходил остальных.
Выйдя из-за стойки, сестра Вик дождалась, когда они поравняются с ней.
— Опять сбежать хотела?
— Я бы не удивился, — ответил Уэйн. — Ушлая тварь.
Сейдж попыталась поймать взгляд сестры Вик, надеясь, что та заметит страх на лице пациентки, но та, мельком глянув на Сейдж, никак не отреагировала и вынула из кармана униформы пачку сигарет.
— Огоньку дашь? — спросила она Уэйна.
— А как же, — ответил тот. Остановившись, он выудил из кармана зажигалку.
Сейдж продолжала идти.
— Эй, притормози! — крикнул он ей вслед.
Когда сестра Вик раскурила сигарету, Уэйн прибавил шагу, догоняя Сейдж.
Она оглянулась на него через плечо. К ее удивлению, сестра Вик как бы невзначай двинулась по коридору, глубоко затягиваясь сигаретой и наблюдая за ними. Догнав Сейдж, Уэйн замедлил шаг и пошел чуть позади нее. Повернув за угол и направившись к своей палате, Сейдж снова оглянулась. Сестра Вик не спеша миновала перекресток коридоров, не сводя глаз с нее и Уэйна, пока они не добрались до палаты D. Как только Уэйн отпер дверь и распахнул ее, сестра Вик повернулась и исчезла.
Впустив Сейдж в палату, Уэйн запер за ней дверь и ушел. В конце палаты Марла, непреклонно стиснув губы, прижимала к матрасу кричащую девушку, ожидая, когда та перестанет биться. Радуясь тому, что Марла слишком занята, чтобы заметить ее позднее возвращение, Сейдж поспешила к кровати Розмари, испытывая странное облегчение оттого, что снова оказалась в шумной, переполненной комнате. По крайней мере, здесь Уэйн до нее не доберется. Затем она вспомнила слова Эдди: Розмари говорила, что ночью кто-то прокрадывался в палату.
Значит, опасность повсюду.
  
Глава десятая
 
Наутро Сейдж снова рискнула заговорить на посту с сестрой Вик.
— Спасибо вам, что присмотрели за мной вчера, когда Уэйн вел меня в палату, — сказала она. — Мне было спокойнее знать, что вы рядом.
Как обычно, сестра Вик проигнорировала ее, раскладывая оранжевые таблетки в пластиковые чашечки и выставляя подносы на стойку.
— Я правда его боюсь, — добавила Сейдж.
Сестра Вик по-прежнему безмолвствовала.
— Вы же знаете, что я права, — продолжала Сейдж. — Вы знаете, что Уэйн опасен и я не врала насчет того, что он делал с моей сестрой. Поэтому вы вчера и следили за нами.
Сестра Вик вздернула подбородок, оглядывая толпу пациенток.
— Марла! — окликнула она санитарку и поманила ее к себе, — Можешь подойти? Мне тут надо кой-кого в яму спровадить.