Кексы и адские муки (ЛП)

Над переводом работали:
Перевод: Бешеный Койот
Сверка: Юлия
Редактор: Галина
Вычитка: Алена
Дизайн обложки: Оксана
Пролог
Валентино Амор (Купидон)
Я буду первым, кто это признает, десять лет после незапланированного «просветления» были немного безумными. Жизнь навсегда изменилась для каждого «Вечного», когда Ромул и Ремус, мои тупые сводные братья, случайно совершили великое открытие. Все из-за женщины. Причем смертной женщины. В течение последних двенадцати тысячелетий эти две горячих головы создавали из себя неприятности, пытаясь превзойти друг друга. Их адское соперничество достигло апогея, когда два бессмертных бога потеряли контроль и вытащили свою сверхъестественную битву на публику.
Мы прятались у всех на виду с незапамятных времен. Слиться с нашими смертными соседями было легко, пока современные технологии не сделали сокрытие сверхъестественных действий практически невозможным. Почти у каждого есть сотовый телефон с возможностью записи событий, и вот как нас узнали. Во время спора две горячие головы потеряли контроль. После того, как их рев разбил окна в дребезги, они начали метать молнии друг другу в головы. Весь центр города остановился, и бесчисленное количество смертных записали шоу. В считанные минуты видео распространилось по социальным сетям, и наше раскрытие было неизбежным. Вечному парламенту ничего не оставалось, как запланировать массовое разоблачение.
В течение следующих двух лет последовали шок, страх и смятение, и мы упорно трудились, чтобы убедить людей, что мы не представляем угрозы их выживанию. Их давние представления о «монстрах» начали меняться со временем, и люди постепенно приняли наш вид. Мы перестали прятаться в тени, и большинство смертных либо игнорируют наше существование, либо принимают его. Для некоторых сумасшедших человеческих женщин переспать с Вечным стало новым символом статуса.
Большинство Вечных не заинтересованы в мимолетных связях. Почти у всех сверхъестественных существ есть предопределенный истинный спутник жизни, и никто другой никогда не удовлетворит их. Ну, кроме огромных засранцев драконов. Это совсем другая история. Существа предпочитают уединенную жизнь долгой жизни с парой. Эта тенденция привела к тому, что их количество сократилось до почти полного исчезновения. С незапамятных времен многие существа изо всех сил пытались найти свою вторую половину. Люди — это совсем другая история. Свободный выбор позволяет им бороться со связью между двумя родственными душами.
У судьбы извращенное чувство юмора. Они часто создают препятствия на пути к вечному счастью, как для Вечных, так и для людей. В прошлом эти уловки раздражали богиню любви, мою мать. Она выбрала меня, чтобы помочь уравновесить вмешивающиеся Судьбы. Глупые сказки утверждают, что я стреляю стрелой и бум, есть любовная связь. Если бы. Устроив первую встречу между родственными душами, я отступаю и надеюсь, что их невидимая связь сделает все остальное. Некоторым существам требуется больше помощи, чем другим. Упрямые, занудные Вечные превращают мою работу в кошмар, когда борются с влечением. Для них это проигрышная битва. Вы не можете убежать от своей судьбы.
Периодически, проклятые Судьбы выбирают пару-человека мне подобным. Поскольку они редко испытывают непреодолимую, сиюминутную потребность, побуждающую нас, бессмертных, требовать свою пару, ухаживать намного труднее. Вечные с человеческими родственными душами изо всех сил пытаются контролировать сильные чувства, протекающие через них, при этом тщательно следя за своими намерениями. Нет ничего страшнее, чем быть отвергнутым своей истинной любовью. По крайней мере, Вечные могут открыться своим парам, не опасаясь, что они будут убиты Советом Селестиэл.
Совет состоит из нескольких бессмертных и паранормальных существ. Он принимает и обеспечивает соблюдение законов, управляющих нашим видом. Тысячи лет мы скрывали свою истинную сущность от людей, пока эти лидеры боролись за то, чтобы сохранить наше существование в секрете. Беспокойство о том, что вас раскроют, исчезло с раскрытием, но внезапно материализовались новые.
  
— Я бы не хотела быть тобой.
Моя фея-помощница Йонна бросает записку мне на стол.
— Облажаешься, и Блейз Фье превратит тебя в подгоревший тост.
Ни хрена. Я смотрю на желтый листок бумаги и стону. Эти проклятые старушки решили потрахаться с одним из самых могущественных оборотней, а я их излюбленное оружие. Каждое паранормальное существо знает, что огненные засранцы не ищут себе пару. Осталось всего несколько сотен, потому что им не хватает стремления жить с родственной душой. Ублюдки предпочитают тихое, уединенное существование. Устраивать пару между безжалостным огнедышащим драконом и милым невинным человеком — безумие. К черту мою жизнь.
Глава 1
Блейз
Только десять часов, и этот проклятый день становится все хуже с каждой минутой. За моими глазами накапливается пар, и от боли мой дракон танцует под моей кожей. Я провел последние два часа, выслушивая бесполезные оправдания этой адской лабуде, и вот-вот взорвусь.
— Сколько времени займет ремонт моего дома? — рычу я и пресекаю последнюю попытку оправдать этот беспорядок.
Окна от пола до потолка на задней стене моего офиса запотели из-за повышенной жары в большой комнате.
Эти дебилы разрушили мой пентхаус. Они не только повредили мое жилище, кладовую и убежище, но также отняли у меня одно упражнение по снятию стресса. Я с нетерпением жду возможности отправиться домой по вечерам и расправить крылья. Большая восьмиугольная крыша «Файерстоун-сквер» служит мне взлетно-посадочной полосой к свободе. Когда я взлетаю высоко над городом, мой разум очищается от тяготящей меня чуши. Какой-то тупой идиот уронил в мой пентхаус шар для разрушения, а это значит, что у меня не будет дома несколько недель, а возможно, и месяцев. Ублюдки.
— Мистер. Фье, — заикается бесполезный человек, и я наблюдаю, как трясется его короткое, слегка полноватое тело. — Мы быстро отремонтируем «Файерстоун-сквер».
Он сглатывает.
— Приносим извинения за доставленные неудобства. Уверяю вас, мы возместим вам расходы на проживание, пока идет реконструкция.
После рева в ответ я позволяю идиоту уйти, прежде чем теряю контроль и взрываю его. Я обдумываю свои варианты, когда появляется идеальное решение. Я обращаюсь к своей давней помощнице Мире.
— Убедись, что они ежедневно информируют тебя о прогрессе.
Она слушает, как я даю инструкции.
— Я пролечу над своим домом сегодня вечером и осмотрю повреждения.
До сих пор я видел нечеткие фотографии с камер наблюдения, которые рассказывают интересную историю.
— Затем я улечу, чтобы остаться в своем убежище в дикой природе, пока мой дом не станет пригодным для жилья.
Я смотрю на Миру и замечаю, что она тихо печатает на своем ноутбуке. Моя хижина находится в двадцати милях отсюда, в лесу, окружающем Селестиэл-Фоллс. Благодаря современным технологиям у меня нет причин летать туда ночью и обратно в офис. Я буду работать удаленно, пока этот бардак не закончится. Короткое расстояние могло помешать мне прибить этого придурка-подрядчика.
— Пожалуйста, проинформируй отдел информационных технологий, что им необходимо отслеживать наши защищенные коммуникации на предмет попыток взлома.
Закончив давать инструкции, я наблюдаю за лисой-оборотнем средних лет, сидящей за своим компьютером.
— Я отправила им сообщения.
Мира встает и берет свой ноутбук.
— Я дам вам знать, когда будут приняты меры безопасности.
Она выходит в резную деревянную дверь. Откинувшись на спинку стула, я зажимаю переносицу и глубоко дышу, размышляя о том, чтобы сообщить матери, что я буду слишком занят на работе, чтобы присутствовать на ее модном мероприятии завтра вечером.
— Блейз Фье, — шипит мама, отвечая на первом же гудке, — тебе лучше не звонить, сообщая, что ты не явишься.