Норвежские каникулы

– Садитесь, – сказал он, указав на стул напротив. – Назовите свое имя.
– С какой целью вы приехали в Норвегию? – спросил инспектор после того, как Алина представилась.
– Навестить Татьяну. Мы вместе учились в университете.
– Она вас пригласила?
– Да.
– Когда вы приехали на остров?
– Позавчера около шести вечера.
– Что вы делали в вечер приезда.
– Болтали.
– А на следующий день?
– Гуляли по острову. Сегодня спали, пока Ойстен и Муна нас не разбудили.
– Что Татьяна рассказывала об отношении с мужем?
– Что ей с Бьёрном хорошо, она его любит.
– Они часто ссорились?
– Не знаю. Все супружеские пары иногда ссорятся и мирятся. Это нормально. Не думаю, что Татьяна с мужем ссорились часто.
– Разве она не рассказывала о ссоре с Бьёрном накануне его отъезда?
– Упоминала, но я не спрашивала подробности, – попыталась уйти от ответа Алина. Она боялась сказать лишнее и подставить Татьяну.
– Вы знаете, видела ли Татьяна, как уезжал ее муж?
– Она спала.
– Вам не кажется странным, что любящая жена не проснулась, чтобы проводить мужа, который уезжает на две недели?
– Нет, – честно ответила Алинуся. – Это ведь происходило регулярно. Он уезжал каждый месяц, не вижу смысла в том, чтобы постоянно просыпаться в пятом часу утра.
Квиллен удивленно поднял на нее глаза. Очевидно, у него было другое мнение.
– Она не говорила, в чем причина их разлада?
– Бьёрн не верил, что Татьяну кто-то пугает во время его отсутствия. Я бы на ее месте тоже расстроилась, ведь то, что она говорит, правда.
– Откуда вам это известно?
– Я позавчера сама видела лицо в окне.
– Как оно выглядело?
– Как две капли воды похоже на физиономию Фредди Крюгера.
– Кого? – Квиллен приподнял брови.
– Вы смотрели фильм ужасов «Кошмар на улице вязов»? Так вот, рожа того, кто заглядывал в окно, копия Крюгера.
– Вы что-то пили в тот вечер? – Не поверил инспектор в существование живой копии Крюгера.
– Нет. То есть по бокалу белого вина, но это практически ничего.
Инспектор попросил Алину показать паспорт и долго рассматривал страницу с отметками о пересечении границ.
– Подождите на кухне с другими свидетелями, – наконец сказал он.
Алина присоединилась к свидетелям. Татьяна сидела на стуле и отрешенно смотрела в одну точку. Муна гладила ее по руке и что-то говорила на норвежском. Ойстен хмуро смотрел в окно. Уставший Квини уснул на полу, изредка взвизгивая во сне.
– Ты как? – наклонилась к Татьяне Алина. Татьяна не ответила. Алина встала у окна рядом с Ойстеном. Тело Бьёрна уже не было у лодки. Квиллен разговаривал с толстяком, которого Алина видела около трупа. Вскоре инспектор вернулся с прозрачным пакетом в руках.
– Вам знаком этот нож? – он поднес пакет ближе к лицу Татьяны. В пакете лежал окровавленный нож с длинным лезвием. Татьяна с ужасом отстранилась.
– Не знаю. Кажется, у нас есть похожий нож. – Она показала взглядом на подставку для ножей у раковины. Одна ячейка подставки была пустой.
– Его здесь нет, – сказала Татьяна и растерянно посмотрела на инспектора.
– Когда вы видели нож в последний раз?
– Я не помню. В воскресенье Бьёрн резал на куски ягнятину. Наверное, он пользовался этим ножом. Потом муж вымыл разделочную доску и нож.
– Кто-нибудь к вам после этого заходил?
– Когда муж был дома, он не замыкал входную дверь. Любой мог зайти.
– Вам придется проехать с нами, – сказал инспектор.
– Вы арестовываете ее? – опешила Алина.
– Нет, прошу проехать в отделение для уточнения некоторых обстоятельств. Это не займет много времени.
– Ты можешь жить в этом доме, сколько угодно, – сказала Татьяна на английском, чтобы инспектор и соседи поняли ее слова.
Татьяна в сопровождении Квиллена спустилась к берегу, где их ждал полицейский катер.
  
14
 
Толпа зрителей, собравшихся на дороге, разошлась. Алина подумала, что надо узнать, когда прибудет ближайший паром до Ставангера и найти машину, чтобы добраться до пристани. Оставаться на острове ей не хотелось.
 
– Татьяну арестовали? – услышала Алинуся голос. Рядом с ней стоял худощавый мужчина. Алина не сразу сообразила, что он говорит по-русски.
– Вроде бы нет. Вы русский?
– Да. Меня зовут Евгений. Я работаю здесь на лососевой ферме.
– Алина. Я подруга Татьяны. Вы из России?
– Я из Вильнюса.
– Женя, вы, наверное, знаете, когда ближайший паром в Ставангер?
– В девять вечера.
– Они ходят так редко? – Алина расстроилась. – Я надеялась, уехать отсюда, как можно раньше.
– Да, нечасто. Я могу довезти вас вечером до причала, – предложил мужчина.
– Здорово, спасибо.
– Если вы не хотите оставаться до вечера в доме, приглашаю на экскурсию на лососевую ферму. Я должен заехать туда, завести детали.
– Хочу, – не думая, согласилась Алина. Наверняка, не одна пара любопытных глаз следит за происходящим. Не будет же этот человек убивать ее, если столько человек видели их вместе.
– Я только соберу некоторые вещи. Подождите пять минут, – попросила она.
Алина сбегала в дом, сложила в Татьянину дорожную сумку документы, деньги, пару белья и ноут-бук. На глаза ей попалась фотокамера. Алинуся проверила карту памяти. Карта была на месте. Осматривая дом, полицейские не заинтересовались ей. Алинуся вытащила карту и сунула ее в задний карман джинсов.
– Давай, я понесу, – сказал Евгений и забрал сумку у девушки. Они спустились к марине. Катер покачивался у причала рядом с домом с вывеской «Блё лакс».
– Это здание нашей компании, а еще я в нем живу. Вон окна моей квартиры, – Евгений показал на два окна на втором этаже.
По деревянному причалу они подошли к катеру. Евгений помог Алине перебраться на его палубу. Через пятнадцать минут они были на ферме. Пока Алина гуляла вдоль садков с рыбой, Евгений закончил работу и пригласил ее на кофе.
– Как ты думаешь, кто мог убить Бьёрна? – спросила Алина. Они сидели за письменными столами напротив друг друга в офисном помещении фермы.
– Не знаю. Трудно поверить, что здесь могло произойти подобное. За четверть века, которые я живу на острове, люди умирали только своей смертью. Здесь всегда было спокойно и безопасно.
– Ты, вероятно, тоже не поверишь, но позавчера поздно вечером я сама видела, как в окно с улицы на нас смотрело существо, настолько страшное, что его трудно назвать человеком.
– На острове, конечно, много неприятных типов, но не настолько неприятных, – пожал плечами Евгений.
– Почему все считают невозможным, что кто-то чужой приехал на лодке на остров.
– Приехал, чтобы попугать вас?
– Не нас, а Татьяну. Он, думаю, не знал, что она не одна. В следующий вечер он уже не заглядывал в окна. Мы специально ждали. Наверняка, это он убил Бьёрна.
– Зачем?
– Видимо, была причина.
– На лодке нетрудно добраться до острова, – согласился Евгений. – Труднее незаметно высадиться на берег. С противоположной стороны острова везде люди, дальше скалы.
– Да, Татьяна говорила мне об этом. Неужели нет безлюдного места, где можно незаметно высадиться на берег?
– Конечно, есть несколько мест. Например, с этой стороны острова есть удобная бухта с причалом. Правда, на берегу тоже стоит дом, но это летный дом, и в нем редко кто-то бывает. – Евгений прервался. Зазвонил его мобильник, мужчина извинился и начал обсуждать по телефону рабочие вопросы на смешанном англо-норвежском языке. Алина поняла, о каком доме говорил Владимир. Она вытащила из кармана карту памяти. Девушка показала на ноутбук, стоявший перед ней на столе.
– Можно? – шепотом спросила она. Евгений кивнул, не прерывая разговор. Алинуся вставила карту в компьютер и начала просматривать фотографии, которые они сделали в бухте. Внимание девушки привлекла фотография Татьяны на ступеньках дома. В темном окне, которое попало в кадр, кроме отражаемого неба и было что-то еще. Алина вгляделась. Из комнаты на нее смотрели два глаза. Девушка увеличила фотографию, пытаясь рассмотреть лицо за стеклом. Но на месте лица едва просматривалось размытое темное пятно, поэтому казалось, что глаза висят в воздухе. Алинуся открыла следующее фото. Глаза на нем были менее заметны, как будто человек в окне отступил вглубь комнаты. На остальных фотографиях в окне кроме отражения облаков ничего не было.