Роковая связь (ЛП)
— А где его отец? — спросил Кевин.
— Летит сюда. Семья из Висконсина, так что добирается он оттуда.
Фара насупила брови.
— А что они делали здесь?
— Мальчик ехал в Диснейленд по приглашению «Осуществи мечту». У него опухоль мозга.
— Осуществи мечту, — медленно произнес Кевин. — Какая организация спонсирует эту поездку?
Как только он задал вопрос, Фара сопоставила все факты. Конечно.
Шеф пожал плечами.
— Не знаю. Свяжитесь с Сэмом Миком — назначили его.
Когда они выходили, она догнала Кевина.
— Думаешь, «Осуществи мечту» привезла ребенка в Лос-Анджелес?
— Это единственная возможная связь, которую я пока вижу. Завтра утром поговорим с представителями организации и посмотрим, что удастся выяснить.
Он протянул кулак, и она стукнула по нему своим.
— Не забудь про круассаны на завтрак.
— И не посмела бы.
ГЛАВА СОРОК ШЕСТАЯ
ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ
Пару лет назад Хью отремонтировал южный и северный подвалы дома, которые остались недоделанными по вине застройщика. Бригада рабочих в течение двух месяцев заново занималась утеплением и укреплением этих помещений, устанавливала оптоволоконные кабели для интернета, обновляла проводку, водопроводную систему, электропроводку, системы вентиляции и кондиционирования. Они построили комнаты в больших открытых пространствах и добавили дверь, похожую на сейф, в недавно построенный кабинет, оснащенный защитой в виде электронной клавиатуры, доступ к которой был закрыт для прислуги.
Теперь, пока будущая жена отмокала в ванне наверху, актер вошел в южный подвал и направился в кабинет. Он прижал палец к клавиатуре, и замок со щелчком открылся. Войдя в личное убежище, хранившие самые сокровенные тайны Хью, он закрыл за собой дверь.
Комната выглядела как любой другой домашний кабинет: ряд шкафов, календарь, вертикально прикрепленный к стене, компьютер и кресло, принтер, шредер и мусорное ведро.
Ему требовались мусорное ведро побольше и спички.
Присев за стол, мужчина открыл верхний ящик с документами и быстро пролистал папки, каждая из которых была помечена именем. Выдвижной ящик с возможностями. Он достал первую папку и открыл ее.
Папка была помечена как «Тереза Биггл»: внутри находилась распечатка фотографии женщины, прикрепленная к страницам рукописных заметок. Она была старше остальных. Лет пятидесяти, с седыми волосами и грушевидной фигурой.
Повернувшись к шредеру, он поднес папку к поверхности устройства, затем замешкался, бросив взгляд на ящик. В эти файлы были вложены годы, тысячи часов, проведенных в этом кабинете, наблюдение за этими людьми и фиксирование их сдвигов.
Уничтожение файлов означало выбросить всю работу на ветер.
Вроде бы никакого вреда в том, чтобы оставить их здесь, не было. Он мог запереть дверь, подняться наверх, в свою спальню, и умалчивать о файлах. Мог бы продолжать жить своей жизнью и притворяться, что под особняком нет бомбы кошмаров, громко тикающей на пути к разрушению.
Он долго смотрел на папку, прежде чем просунуть ее в отверстие шредера и позволить острым зубьям разрезать ее на кусочки размером с конфетти.
И вот так жизнь Терезы Биггл была пощажена.
На это ушло меньше пятнадцати минут, потом все было готово. Он сложил весь мусор, включая календарь, и отнес наверх, бросив пакет в камин в спальне, добавил несколько поленьев и зажег край полиэтиленового пакета. С компьютером еще нужно было разобраться, однако он мог сделать это после того, как проследит, что все эти улики превратятся в пепел.
Сев на кресло у камина, он откупорил бутылку вина, налил в бокал и отпил.
Пока алкоголь заполнял желудок, он наблюдал, как все сгорает.
ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ
ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ
Нора бесшумно прошла мимо спальни Хью. Дверь была закрыта, в комнате — тихо. Жених, вероятно, спал. Она разогрела тарелки с остатками еды — ризотто с лобстером и карамелизированной брюссельской капустой, — а он почти не разговаривал во время трапезы, что ее вполне устраивало. У нее имелись собственные заботы, о которых нужно думать, а горе боролось с ужасом, который, казалось, надвигается со всех сторон.
Ей хотелось проверить подвал, посмотреть, что там могло быть такого, что женишок опасается обнаружений. Она удивилась, что Джефф не стал наседать с расспросами, но на то он и Джефф. Назойливый, когда нужно, чтобы он не доконал, и молчаливый, когда этого не требовалось.
Поужинав, актриса отправилась в ванную и убила час, отмокая в огромной ванне и прислушиваясь к его передвижениям по дому. Наконец, спустя почти час после того, как поднялась наверх, Кемп услышала его шаги на лестнице и щелчок двери в спальню. Нора подождала еще пятнадцать минут и теперь стояла у лестницы, тихо ступая в носках по ступенькам и внимательно прислушиваясь к любым звукам.
Высматривание да вынюхивание было абсурдными. Могла бы просто спросить его, но тогда был риск, что он соврет или — что еще хуже — заметет следы.
Нет, выяснить правду самостоятельно было куда лучше. Она прошла первый этаж, минуя лифт, и спустилась по задней лестнице, ведущей из крыла гостевой спальни. Обычно доходя до цокольного этажа, она сворачивала направо, но в этот раз толкнула дверь слева — ту, что выходила на южную лестницу подвала. Дверь была заперта, и она замерла от удивления. Она использовала свой отпечаток пальца для открытия стольких других мест в доме, что не задумывалась об этом, но сейчас, приложив указательный палец к сканеру, затаила дыхание.
Засветился зеленый свет и дверь со щелчком открылась. С облегчением вздохнув, она прошла в первую комнату справа.
Казалось, что все двери заперты. Такой уровень безопасности был просто смешон. Не было никакой надобности охранять эти вещи. Она щелкнула выключателем, осветив аккуратные стопки в ящиках. Пройдя по рядам, изучила этикетки. Налоговые декларации, корпоративные документы и личные дела. «Ладно, — нехотя признала женщина. — Может их и впрямь стоит хранить взаперти».
Вернувшись в коридор, выключила свет и затворила дверь, направившись к следующей. Там имелось еще два помещения с различными вещами, затем она добралась до тренажерного зала Хью. Жених часто проводил время в этом месте; она медленно прошла по просторному помещению, изучая скамьи для жима, боксерскую грушу, ванны со льдом и сауну, не найдя ничего, что он пожелал бы упрятать.
Пройдя на противоположную сторону зала, она отперла и распахнула первую дверь, а затем включила свет.
Войдя внутрь, Нора неожиданно закричала при виде лысого мальчугана, сидящего на полу со скрещенными ногами и удивленно пялящегося на нее.
ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ
ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ
— Ты, блядь, кто еще такой? — прошипела Нора, и глаза мальчика округлились от мата.
— Майлз. — Личико ребенка блестело от высохших слез, а к груди он прижимал зеленую плюшевую игрушку.
Нора тут же скривилась и поморщилась от своего поведения.
— Прошу прощение, Майлз. Я… как ты здесь очутился? Как давно ты здесь находишься?
Должно быть, она сделала что-то не так, поскольку ее тон, похоже, дал понять, что психануть — это нормально; мальчик икнул, потом разрыдался. Она огляделась по сторонам в поисках чего-нибудь, что поможет, кого-нибудь, кто хоть как-то смыслит, ибо ее единственный опыт общения с детьми был на съемочных площадках, да и все они были сорокалетними, каким-то образом перевоплотившимися в малолеток.
Нора легонько похлопала мальчика по плечу, и он кинулся к ней, напугав до усрачки. Он обхватил ее шею руками, и она неловко погладила его по спине, как когда-то гладила кота, и, похоже, это его успокоило, потому что сопенье затихло.
Освободившись, она попыталась снова поговорить:
— Майлз, солнышко. Как ты сюда попал?
— Не знаю, — он шмыгнул носом. — Я тут проснулся.
Что ж, эта информация оказалась бесполезной. Она оглянулась и заметила у двери распахнутый рюкзак, содержимое которого было разбросано по полу. Ей пришла в голову ужасная мысль: возможно, этого ребенка заволокли сюда еще до убийств и забыли или потеряли во время событий прошлой ночи.