На разных языках...(СИ)

Он любит. И сильно. Аксель осознал, что больше не боится умереть. Он боится потерять Ёси. И речь здесь шла совсем не о расставании…
Его пугала до ужаса сама мысль о том, что Ёси больше никогда не увидит белый свет.
Микаэль пару минут не двигался, а потом он опустил винтовку.
- Да я вас и не видел… Вы в другую сторону убежали, - тихо выдохнул Микаэль, будто говоря сам с собой.
На них он больше не смотрел.
Аксель схватил за руку Ёси и поволок его под защиту деревьев. Так они и пятились, пока Микаэль окончательно не исчез из вида.
А после… Они снова бежали.
Вел Акселя Ёси.
Гонзак будто знал дорогу, петляя между деревьями, словно бешеный заяц. У Акселя отваливались от боли ноги, он надрывно дышал, в груди его жутко пекло, голова кружилась от мелькающей перед глазами листвы, но адъютант упрямо мчался вперед, понимая, что от его расторопности зависела жизнь Ёси.
Начало темнеть, но они не сдавались - не уставая, неслись неизвестно куда. Так продолжалось до тех пор, пока Ёси внезапно не остановился.
Все? Они добрались до партизанского лагеря гонзаков?
Аксель от неожиданности чуть не сбил Ёси с ног, не сразу утихомирив свои продолжающие бежать ноги. Гонзак успел поймать его за талию в последний момент, не давая им упасть.
Аксель принялся глубоко дышать, пытаясь успокоить свою ходящую ходуном грудь.
Ёси внимательно оглядел его, а потом спокойно показал на себя и очень выразительно оглянулся.
Аксель расшифровал это так:
- Дальше тебе нельзя, а вот я - пойду к своим.
Адъютант кивнул, показывая, что понял. Заметив этот жест, Ёси ткнул в него пальцем и махнул рукой в ту сторону, откуда они пришли.
Ага, он просил Акселя вернуться назад. В штаб.
Вновь пронзительно оглядев Акселя, Ёси продолжил их молчаливый разговор. Он вдруг указал на примятый их сапогами мох.
А это, видимо, значило - возвращайся по нашим следам, не заплутаешь.
Аксель уверенно и поспешно закивал.
Ёси отвел взгляд, резко выдохнул и развернулся, чтобы идти дальше - оставить Акселя позади.
Нет! Они даже не попрощались!
Аксель навалился всей своей грудью на спину гонзака и до боли сжал его плечи руками.
- Побудь со мной! Минуту! Молю! - отчаянно, с болью в голосе попросил Аксель.
Гонзак медленно, будто неохотно, обернулся.
На секунду их глаза встретились. Но это было слишком невыносимо, и Аксель опустил голову. Он прижался своим лбом ко лбу Ёси и начал просто дышать им. Он попытался расчленить аромат гонзака на составляющие, чтобы лучше запомнить его, но у него не выходило. В памяти маячило лишь одно - так пах дом. И все.
- Я обязательно найду тебя, - всхлипнув, с тоской пробормотал Аксель в губы Ёси, - После войны. Я никогда не оставлю тебя. Это не в моих силах. Я найду тебя, слышишь? Только, Ёси… Пожалуйста, побереги себя, чтобы мне было кого искать, хорошо? А я поберегу себя, ладно? Мы обязательно встретимся, обещаю.
Гонзак молча оттолкнул Акселя от себя.
Все? Ему было пора? Уже?
Ну, пожалуйста, еще минуту!
- Можно поцеловать тебя на прощание? - взмолился Аксель, - Я могу?
Гонзак вновь оттолкнул его. Значит, нельзя… Наверное, так было даже лучше. Целоваться сейчас - слишком больно и мучительно. Будто сейчас должен произойти их последний поцелуй. Но это - не так. Аксель позаботится об этом.
Гонзак вдруг прикоснулся к своим губам руками, а затем нежно провел пальцами по губам Акселя, даря ему легкий полувоздушный-полуматериальный поцелуй…
После этого он неожиданно развернулся и побежал дальше. Так быстро, будто его пятки лизала лава.
- Я люблю тебя, Ёси! - горячо крикнул Аксель ему в спину, - Жди меня! Пожалуйста, жди меня! Верь мне! Я вернусь за тобой! Так люблю! Береги себя!
 
Гонзак замер на мгновение. Но он не обернулся. Через секунду Ёси окончательно исчез в сгущающихся сумерках.
Аксель стоял и молча глядел ему вслед. По щекам его катились слезы. Аксель стоял и был не в силах сдвинуться с места. Ничто, казалось, не могло вернуть его обратно - в штаб.
Аксель не мог понять, почему его ноги не слушались. Будто к ним привязали каменные глыбы.
А потом адъютант осознал - он не удостоверился в том, что Ёси в безопасности, и сейчас умирал от беспокойства.
А вдруг гонзак заплутает? Вдруг его съедят звери? Вдруг до него доберутся имперцы?
Аксель не знал, нашёл ли Ёси свой лагерь. И теперь он всегда будет сомневаться - а все ли у гонзака хорошо?
Но что было делать? Ёси не мог привести его на вражескую территорию. Да их обоих убьют!
Правда… Был один вариант.
Что, если Аксель подползет к лагерю сам? Он просто посмотрит издалека!
Аксель лишь убедится, что с Ёси все в порядке и сразу пойдет обратно. Ему только взглянуть одним глазком на любимого!
Решительно кивнув самому себе, Аксель уверенно двинулся вперед.
Так, нужно было посмотреть на мох… Любое существо всегда оставляет следы. Даже если оно до боли изящное.
Благо, луна светила ярко…
========== Глава 12. Ни к своим, ни к чужим ==========
Снег тихо падает на пологий холм.
Я кладу в твою комнату твой любимый цветок,
Хоть и понимаю, что тебя он уже не достигнет.
Dir en grey - Ain’t afraid to die
Аксель буквально полз по мху, изучая каждый след, каждую веточку.
Да, гонзак был легким и тонким, но он передвигался явно не по воздуху. Аксель смотрел на землю очень внимательно и замечал маленькие свидетельства того, что здесь был человек.
То след от сапога на мхе, то примята трава, то сломана ветка у куста…. Обнаруживая это, Аксель радовался, как ребенок. Он надеялся, что это были метки присутствия Ёси.
Иначе во что ему было верить? Он уходил все дальше в глубь чащи.
Вскоре усилия Акселя увенчались успехом. Вдали он увидел огонек. Он красиво играл, отбрасывая тени на стволы деревьев.
Интересно, это был костер?
Аксель нервно нахмурился и буквально на животе подполз ближе. Он добрался до кустов, за которыми, видимо, находилась поляна, и почти бесшумно сунул свой любопытный нос между ветвей.
Увиденное его шокировало.
Правда, сначала он ничего плохого не заподозрил. Впереди действительно была поляна. А по центру ее - костер. Вокруг последнего сидели люди, греясь в неминуемо наступающей ночи.
Спустя минуту безмолвного разглядывания, Аксель понял, что это были гонзаки. Светлые волосы, узкие глаза, небольшой рост… Их было человек шесть. И все они были не похожи на Ёси.
Аксель занервничал. Потому что Ёси не было видно! Куда он пропал?!
Да, Аксель понял, что наткнулся на временное пристанище партизанского отряда. Ёси, по идее, должен был примкнуть к нему. Или не должен был? Может, здесь где-то находилось более крупное подразделение?
Ответ последовал незамедлительно. Один из гонзаков чуть отодвинулся, и…
Аксель не думал. Он выхватил из бедренной кобуры револьвер и вывалился из кустов с диким криком.
Сначала он издал просто какой-то бешеный возглас, а потом, решив, что его и без знания языка поймут, завопил:
- Не двигаться! Иначе буду стрелять на поражение!
Аксель со зверским выражением на лице направил пистолет в самого рослого гонзака. Ну, просто цель удобнее была. На гонзаках не было никаких опознавательных знаков. Аксель совершенно не разбирался, кто из них был выше по званию.