Найти семью

– Хорошо, Кейт. Что бы ни случилось, я рада, что ты решила рискнуть.
– Я тоже. И тебе нужно подумать о том же. Я собиралась поговорить с тобой перед твоим отъездом, но все случилось так неожиданно. Не следует тебе проводить лучшие годы в одиночестве.
– Но мне надо заботиться о Тимми!
– А ты не понимаешь, что Тимми только выиграет, если у него будет папа?
– Не уверена. Кроме того, ему много времени уделяет Карл.
– А Хэнк?
– Он очень загружен работой.
Хэнк не явился к ленчу, что доказало правоту слов Мэгги. Когда Тимми поел, она снова уложила его в постель. Как бы ни было велико искушение присоединиться к нему, Мэгги пошла в прачечную и обнаружила, что стиральная машина уже запущена. Перекладывая выстиранное белье в сушилку, она заметила рубашку Хэнка.
Нахмурившись, Мэгги внимательнее осмотрела оставшиеся вещи. Все они, похоже, принадлежали Хэнку. Мэгги положила их в сушилку и побежала в комнату Хэнка. Как она и подозревала, там царила идеальная чистота.
Она сразу же поняла, что Кейт прибрала его жилище, думая, что делает Мэгги благо. Но Хэнк-то посмотрит на это иначе. Ведь он строго-настрого запретил ей входить в его комнату.
Но дело сделано. Никакой искусственный беспорядок не убедит Хэнка, что его вещи никто не трогал. Вздохнув, Мэгги продолжила стирку. Когда все было кончено, она сложила его джинсы и белье и повесила рубашки в шкаф.
Кейт вызвалась приготовить ужин, поэтому остаток дня Мэгги развлекала Тимми. Благодаря дополнительному сну и помощи Кейт она быстро управилась с привычной работой по дому.
Когда все собрались за ужином, пришел Хэнк, умылся и, не проходя в свою комнату, сел за стол. Чем дольше оттягивалось объяснение по поводу уборки, тем больше успокаивалась Мэгги.
После ужина она отослала Карла с Кейт, сказав им, что хочет прибраться на кухне.
Карл тут же предложил Кейт прокатиться, и та с радостью согласилась.
Когда они удалились, Хэнк исподлобья взглянул на Мэгги.
– Что происходит?
– Вы о чем?
– Папа и тетя Кейт. Куда они ушли?
– По-моему, все ясно: Карл хочет показать Кейт окрестности.
– Черт! Вокруг же ничего нет, кроме земли.
– Но вечер-то какой лунный!
Он свирепо нахмурился.
– При чем тут это?
– Ну же, Хэнк, вы ведь знаете, как приятно проехаться в лунную ночь.
– Вы затеваете какую-то интригу между моим отцом и вашей тетей?
Мэгги уставилась на него, сложив руки на груди.
– А разве вы не этого хотели, когда полагали, будто нанимаете Кейт?
– Да, но теперь она мне не нужна!
– Это почему же?
– Вы сумели вернуть отца к жизни, и сейчас он счастлив. Ему не нужно жениться на другой женщине! Он может вспоминать маму, и этого будет достаточно.
– А вы его спрашивали, хочет ли он жить одними воспоминаниями?
– На что вы надеетесь? Что он женится на Кейт и вы сможете ухватить часть наследства?
Не веря своим ушам, Мегги всплеснула руками.
– У меня и в мыслях нет воспользоваться чьим-либо наследством!
– Что ж, я не намерен выпускать ситуацию из-под контроля. Если ваша тетушка не будет соблюдать правила приличия, я незамедлительно выставлю ее отсюда.
Вскочив из-за стола, Хэнк зашагал в свою спальню, и у Мэгги перехватило дыхание. Разумеется, она не скажет ему, что Кейт вторглась на его суверенную территорию, иначе он тут же заставит ее собрать чемоданы.
– Мэгги! – услышала она гневный вопль.
Как ни в чем не бывало, Мэгги подошла к нему.
– Да, Хэнк?
– Я, кажется, просил вас не прибирать в моей комнате.
– Просили, но я хотела отплатить вам за вашу доброту, – объяснила она, плавным жестом обводя пространство комнаты. – Я просто выразила свою благодарность.
– В этом не было необходимости, тем более что я запретил вам входить сюда.
– Если желаете, я больше никогда не буду стирать ваши вещи, убирать вашу комнату и менять вам простыни.
– Именно этого я и хочу! И дайте мне знать, когда вернутся отец и Кейт.
– Зачем? – спросила Мэгги.
– Мне необходимо кое-что обсудить с отцом.
Наверняка он намерен предупредить Карла, чтобы тот не заводил никаких интрижек, подумала Мэгги. Но как ей убедить Хэнка, что Кейт не зарится на добро его отца? Она не из тех женщин, но Хэнк-то этого не знает!
  
– Хорошо, если еще не усну. Я собираюсь лечь пораньше.
– Тогда дайте мне знать, когда будете ложиться, – суровым тоном произнес Хэнк. – Я сам их дождусь.
– Но это же смешно! Может быть, вы с фонарем проедете по всей округе, чтобы застукать парочку в каком-нибудь укромном уголке?
– Это вы смешны! Они уже не в том возрасте, чтобы… неважно. Дайте мне знать, и все!
Мэгги кивнула в знак согласия и направилась обратно на кухню, чтобы закончить уборку.
Полчаса спустя она постучала в комнату Хэнка.
– Хэнк, я ложусь спать.
Ответа не последовало.
Мэгги снова постучала и повторила свои слова.
Тишина.
Мгновение спустя она повернула дверную ручку и заглянула в комнату. Хэнк лежал на постели поверх одеяла и крепко спал.
Мэгги решила, что ничего с ним не случится, если он поспит одетым. Если сейчас разбудить его, он может наговорить всяких гадостей об отце и тете Кейт. Она тихо закрыла за собой дверь и отправилась в спальню, надеясь, что до того, как Тимми ее разбудит, ей удастся поспать хоть несколько часов.
На следующее утро Хэнк вышел к завтраку в плохом настроении.
– Я же просил вас предупредить меня, когда вы пойдете спать!
– Я пыталась, – ставя перед ним тарелку, ответила Мэгги.
– Тогда почему я этого не помню? – рявкнул Хэнк.
– Потому что вы уже спали. Я заглянула в вашу комнату, когда не услышала ответа.
– Когда они вернулись?
– Не знаю, – пожав плечами, безразлично произнесла Мэгги.
– Вы говорите так, словно вам до этого нет дела! – огрызнулся он.
– А почему меня это должно интересовать? – налив ему кофе, спросила она. – Не думаю, чтобы они занимались чем-то недозволенным.
– Это не вам решать, леди! Но не волнуйтесь. Я поговорю с отцом за ленчем. – Хэнк быстро поел, а потом молча выскочил из кухни.
Когда Карл и Кейт появились на кухне, Мэгги уже приготовила им завтрак. Оба дружно похвалили ее.
– Я застелила свою постель, а также постели Карла и Хэнка, – сообщила Кейт. – Решила, что это сэкономит тебе время.
– Спасибо, Кейт. Тебе понравилась прогулка?
Кейт покраснела и быстро произнесла:
– Все было великолепно!
Карл широко улыбнулся.
– Мы прекрасно провели время. Оказывается, Кейт обожает просторы.
– Я в этом не сомневаюсь. Гмм, Хэнк о чем-то хотел с вами поговорить вчера вечером, но заснул. Он сказал, что обсудит это сегодня за ленчем.
– Хорошо, побеседуем! – весело согласился Карл.
Когда все поели, Карл предложил Кейт поработать с ним на скотном дворе. Однако, прежде чем они отправились туда, Мэгги задержала Кейт:
– Тимми намеревался что-то тебе показать, если у тебя есть минутка.
– Конечно, – отозвалась Кейт.
Она прошла в комнатку, где еще спал Тимми. Мэгги приложила палец к губам, провела Кейт в ванную и плотно закрыла дверь.
– Кейт, Хэнк очень расстроен. Он не хочет, чтобы его отец вторично женился… Я не знаю, какие отношения складываются у вас с Карлом, но Хэнк собирается за ленчем заявить отцу о своем мнении. Я просто подумала, что тебя надо предупредить.
Кейт уставилась на нее.
– Но, Мэгги, мы вчера вечером провели некоторое время вместе и, признаюсь, пару раз поцеловались, но дальше дело не зашло. Не думаешь же ты, будто Хэнк считает, что мы занимались чем-то непристойным?
– Надеюсь, нет. Но, по-моему, он собирается предложить тебе прервать визит. Я не знаю, хватит ли у Карла сил противостоять ему.
– Мне подготовить Карла к тому, что произойдет за ленчем?
– Это тебе решать, – ответила Мэгги.