Поцелуй смерти (ЛП)

– Я здесь, – объявила Триш Боурейтер, врываясь в комнату ожидания вместе с Робом Бэбкоком. – Как она?
– Мы еще ничего не знаем, – ответил Тайлер, когда Адам не смог вымолвить ни слова.
– Что произошло? – спросил адвокат.
После долгого молчания Адам услышал, как говорит:
– По словам Эшли Фордем, Райан пытался убить Уитни.
– Господи милосердный, я предупреждала ее, – воскликнула Триш, оборачиваясь к Роду. Тот обнял ее и притянул поближе. – Я предупреждала ее, но она не послушала.
– По телевизору сказали, что Райана Фордема застрелили, – сказал Тайлер. – Полиция арестовала Эшли Фордем.
– Полагаю, Эшли убила его, – медленно кивнул Адам. – В пылу борьбы или что–то вроде. Я не знаю подробности.
– Уитни ничего не смогла тебе сказать? – спросила Холли.
– Нет. Только очнулась на секунду. – Он повернулся к Триш. – Думала лишь о собаках. Беспокоилась за Джаспера.
– Как на нее похоже, – ответила та, потом на секунду задумалась: – Она не упоминала Лекси? Странно.
– Она с трудом выговаривала слоги, – пояснил Адам.
Он с нежностью перебирал в памяти последние слова. Джаспер, чип, шея.
– Да твою ж мать!
Уитни пыталась ему кое–что сообщить.
Уитни с трудом подняла веки. В глаза словно насыпали песка. Свет. Она наконец разглядела единственный луч света, но, казалось, смотрит на мир сквозь туман.
– Уитни, – позвал ее откуда–то издалека кто–то.
Нависший над ней Адам протягивает руку… Миранда. Уитни попыталась говорить, но сухой язык еле шевелился. Правый бок пронзила адская боль, словно кто–то повернул стеклянный осколок с острыми краями.
Где она? Что случилось? Она попыталась вспомнить. Увидела устрашающего вида аппарат с трубками, приставленными к ее телу.
– Ты слышишь меня, милая? – положив ей руку на плечо, спросил Адам.
Она разлепила губы, чтобы ответить. Комната вспыхнула и погрузилась в темноту, и Уитни снова выкарабкивалась из бассейна. И Райан собирался застрелить Эшли, если быстро не предпринять что–нибудь. В замедленной съемке мозг заново проигрывал драку за оружие.
– Э–э–шли? – выдавила она сквозь боль и путаницу.
– Она в порядке, – заверил Адам. – Отобрала пистолет у Райана и застрелила его. – Он пожал чуть–чуть ее плечо. – Он мертв.
Райан мертв? Затуманенные мозги чересчур травмировались, чтобы воспринять известие. Свет медленно мерк, и она снова очутилась одна в темноте.
– Уитни… Уитни.
Мириады машин перемалывали и искажали ее имя. Она подумала, что снова слышит его, но не была уверена. Казалось, она парит над землей на облаках, как на перинах. Уитни собралась снова открыть глаза, и веки неохотно приподнялись. Она почувствовала, как течет время. Прошли минуты, часы или даже дни.
В комнате снова было темно, единственный свет исходил от армад приборов, которые булькали и пищали. На следующем вздохе Уитни поняла, что раздававшееся «кап–кап–кап» – капельница, вливающая жидкость в ее тело. В дурмане с трудом вспоминалось, что же случилось.
В тенях проступило чье–то лицо.
– Эй, ты очнулась?
– Адам? – Уитни почувствовала, что бок болит так, что трудно говорить. – Не покидай меня.
– Не покину. – Он прикоснулся губами к ее лбу. – Я люблю тебя. И не оставлю.
– Ты любишь меня? – нашла силы прошептать она.
– Спорим, и ты любишь меня. – Он наклонился и нежно поцеловал ее в щеку. – Мне прежде следовало тебе сказать – до того, черт возьми, как я чуть не потерял тебя.
От этих важных слов – «я люблю тебя» – у нее закружилась от счастья голова, несмотря на боль. И Уитни осознала, какая глубокая трещина образовалась у нее в душе. Этот человек был с ней близок, как никто прежде. Он заставил ее понять, как сильно нужна ей любовь и вера.
Стоя в бассейне перед взбешенным Райаном, Уитни страстно желала сказать Адаму, что чувствует. Теперь ей предоставился второй шанс.
– Я тоже люблю тебя.
– Ты напугала меня до смерти. Я уж думал, что потерял тебя.
Она собралась с силами и улыбнулась ему. Воспоминания, заслоненные болью и наркотиками, медленно, как туманная акварель, всплывали на поверхность.
 
– С Эшли все хорошо? Ты мне говорил это, или мне приснилось?
Он взял ее руку теплой ладонью.
– Тебе не приснилось. Сначала полиция арестовала ее, решив, что она застрелила вас обоих из–за любовного треугольника.
– О нет. Она…
– Я знаю, знаю. Она пыталась помочь тебе. Полиция быстро проверила версию Эшли. Экспертиза показала, что Райан стрелял из оружия. Когда он выстрелил в тебя, Эшли завладела пистолем и застрелила его. Полиция знает, что это была самооборона.
– Райан просто сумасшедший. Я не знала.
– Эшли тоже.
– Мне… ее жалко. Она могла ведь убежать, но вернулась и попыталась спасти меня.
– Не беспокойся о ней. Конечно, она погорюет какое–то время, но она нашла своего отца. И Престон Блок заботится о ней – сильно заботится. Она не будет одна. Надеюсь, что у нее все наладится.
– Я тоже надеюсь.
Уитни попыталась обуздать ускользающую память, но лекарства замедляли мыслительный процесс. Она уставилась на туристический постер с видами Венеции на стене. Адам предложил ей воды, Уитни попила. Мысли прояснились, пока она глотала.
– Бомбу подложили друзья Райана. И та машина…
– Мы знаем. Эшли назвала нам имя Доменика Кориса. Он все отрицает, но один из его людей признался, что кинул бомбу и вел ту машину. Все связано с участком, которым владеете вы с Райаном.
Она слушала, не обращая внимания на постоянную боль в боку. Еще одна мысль вспыхнула в голове. Как же она забыла?
– Джаспер! Его чип.
– Знаю, ты мне сказала.
– Я сказала?
Она не могла вспомнить, как говорила ему о своем открытии.
– Да. Перед тем как приехала «скорая», ты ненадолго пришла в сознание. – Он поцеловал её в щеку, и Уитни взглянула в столь любимые синие–синие глаза. – Я подумал, что, возможно, это последнее, что я от тебя слышу. Вот уж заставила ты меня беспокоиться.
– Прости. Я не хотела.
– Ты ничего не могла поделать. Ты очень сильно пострадала.
– Что со мной было?
– Пуля пробила селезенку. У тебя было обширное кровотечение. Ты здесь уже восемь дней.
– Восемь дней? Как я могла столько провести без сознания? – Ещё одна мысль не давала ей покоя. – Что насчет тех людей и диска?
– Куинтен Фоли успешно извлек информацию из чипа Джаспера. Она помогла ему записать фальшивый диск для террористов.
– А Миранда?
У нее возникло смутное впечатление, что над ней вместе с Адамом склонялась Миранда. Как давно это было?
– Когда ты лежала в операционной, я позвонил Миранде. Она немедленно прилетела. Сейчас просто вышла за кофе. Твоя кузина смелая, как и ты. Обвешавшись проводами, она взяла диск и встретилась с террористами. Записанной информации хватит, чтобы запереть их в тюрьме на долгие годы.
– У Миранды какие–нибудь проблемы с ее участием в сделках с оружием?
Адам покачал головой.
– Она добровольно сотрудничала с властями и дала доступ ко всем оффшорным счетам. Ее не стали привлекать к суду.
Уитни закрыла глаза на секунду, переваривая услышанное.
– Отдохни, – предложил Адам.
Она тут же распахнула глаза.
– Ни за что. Я слишком долго спала. Ты распутал дело без меня.
– Не смеши. Если бы ты не нашла чип, террористы никогда бы не поверили, что Миранда идет на настоящую сделку.
– Все кончилось, действительно кончилось. Я могу начать новую жизнь.
Он нежно изучал ее лицо с секунду.
– Да. Настало время второго акта. Ты звезда. Знаю, ты хочешь стать ветеринаром. Я все время буду с тобой рядом.
– Как насчет тебя? Может, мне придется перебраться на север.
– Не беспокойся. Я люблю тебя. Мы справимся вместе, – с обнадеживающей улыбкой сказал Адам. – Со временем я позволю Тайлеру купить мою долю. Мне не особо интересен бизнес, который он построил. Я всегда считал, что у компьютерной безопасности большое будущее. То, что случилось с чипом, подтверждает, что я прав.