Перерождение в другом мире. Том 2 (СИ)
— Ааа?! Объявилась, наконец, проклятая нежить! Решила открыть здесь магазин?! Пока мне, богине, приходится спать в конюшне, ты открываешь магазин? Ты слишком самоуверенна, лич! Я сожгу твой магазин во имя богов!
Я треснул рукоятью меча по голове Агны, которая вышла из себя, несмотря на моё предупреждение перед входом в магазин.
Я проигнорировал Агну, которая, держась руками за голову, дулась в углу, и поздоровался с испуганной хозяйкой.
— Йо, Виз, давно не виделись. Я пришёл проведать тебя.
Часть 2
— … Хмм, в этом магазине не знают, как подавать чай?
— Ах, простите!!! Сейчас же его принесу!
— Не делай этого! Никогда не слышал, чтобы в магазинах магических предметов клиентам подавали чай!
Я остановил Виз от выполнения приказов пристававшей к ней Агны.
Я впервые зашёл в магазин магических предметов, так что я прошёлся по нему, рассматривая товары.
Я взял в руки маленькую бутылочку.
— Ах, они взрываются от сильного удара, пожалуйста, будь осторожнее.
— Ты серьёзно?!
Я в панику поставил бутылку обратно.
И взял стоящую рядом бутылку…
— А эта взорвётся, если открыть крышку, так что…
Я аккуратно поставил бутылку назад, и поднял другую.
— Как насчёт этой?
— Взорвётся при контакте с водой.
— … А эта?
— Взорвётся при нагревании…
***— В твоём магазине только взрывчатка продаётся?!
— Нет, нет, нет! Просто все взрывающиеся бутылки стоят на этой полке!
Ара, сейчас не до этого.
Я пришёл сюда не для покупки магических предметов.
Я проигнорировал Агну, которая наливала себе чай, и перешёл к делу.
— Виз, помнишь, о чём ты говорила раньше? Ты сказала, что можешь научить меня некоторые навыкам лича. У меня есть несколько очков навыков, поэтому не могла бы ты научить меня чему-нибудь?
— Пфф!
— Хьяяя!
Услышав, что я сказал, Агна выплюнула чай в Виз.
— Эй, о чём ты думаешь, Хитоши?! Навыки лича? Ты сказал, что хочешь узнать навыки лича?! Мне интересно, что ты скажешь, когда возьмёшь у этой женщины идентификационную карту! Все навыки лича — зло! Будет плохо, если ты научишься таким навыкам! Слушай, личи — это что-то вроде родственников слизней, которые любят тёмные и влажные места.
— О-о чём ты!
Услышав определение Агны, Виз заплакала.
— Меня не волнует, родственники они слизням или кузены какие. Обычно же нет никакого способа обучиться навыкам лича, так? Я чувствую, что если узнаю эти навыки, то повышу боевой потенциал нашей группы. Ты должна понимать, что с нашими нынешними способностями мы не справимся с сильными противниками или с большим количеством врагов.
— Но… Как богиня, я не могу позволить, чтобы мой слуга изучал навыки лича…
Услышав мои слова, Агна по-прежнему жаловалась, но сдалась.
Услышав ворчание Агны, Виз нерешительно спросила:
— Богиня?.. Эмм, я была почти уничтожена, когда вы использовали «изгнание нежити»… Неужели вы настоящая богиня?
Это не хорошо.
Если вы хотите узнать, кто Агна на самом деле, то монстры вроде личей чувствуют её лучше всех.
Что же до меня, то я всё ещё сомневаюсь в том, что Агна — настоящая богиня.
— Тебе можно сказать это. Ты, вероятно, не разболтаешь, так что я скажу тебе. Я Аква. Да-да, почитаемая культом Аксис богиня Агна. Следи за своими манерами, лич!
— Ууу!
Виз скорчила гримасу ужаса, которую я никогда раньше не видел, и спряталась за меня.
Для личей существа вроде богов — самый страшный враг.
— Эй, Виз, я знаю, что нежить и богини сродни воде и маслу, но не нужно так сильно её бояться.
Я утешал её, но Виз сказала:
— Нет, я не из-за этого… Я слышала, что у сектантов Аксис не всё в порядке с головой и что с ними лучше не связываться. И она сказала, что она — богиня, их лидер, поэтому я…
— Что ты сказала?!
— П-простите!
— … Эх, что-то мы не туда ушли…
Я отправил Агну посмотреть предметы в магазине.
Она послушно ходила вокруг, брала случайные зелья и нюхала их.
Я следил за Агной ради собственного спокойствия, и Виз сказала:
— Кстати, я недавно слышала, что ваша группа победила Валанте-сан. Он был известен как сильнейший фехтовальщик среди генералов короля демонов; вы, ребята, удивительные.
Она сказала это с нежной улыбкой…
Хмм?
— Валанте-сан? Звучит так, будто вы были знакомы. Вы знали друг друга, потому что оба нежить?
На мой вопрос Виз ответила повседневным тоном.
— Ах, я не говорила раньше. Я тоже генерал армии короля демонов.
Она сказала и хихикнула.
***— Лови её!
Агна, которая осматривала товар, вдруг накинулась на Виз!
— Подождите! Агна-сама, пожалуйста, дайте мне объясниться!
Виз, которую прижала Агна, прокричала.
Агна вытерла пот со своих щёк и сообщила о своей победе.
— Отлично, Хитоши! Мы прямо сейчас можем избавиться от долгов! Даже больше — мы станем богатыми! Не просто арендовать, мы даже сможем купить особняк!
Агна кричала с радостью.
Я присел на корточки и посмотрел на Виз.
— Эй, Агна, давай послушаем её… Эээ, что значит быть генералом армии? Если ты шпион короля демонов, то мы, как авантюристы, не можем отпустить тебя…
Услышав это, Виз залилась слезами.
— Это не так! Король демонов попросил меня поддерживать барьер для его замка! Я никогда никому не причиняла вред. Я могла быть генералом, но я и в самом деле генерал! Вы не получите никакой награды за победу надо мной!
После слов Виз мы с Агной переглянулись.
— … Не знаю, правду ли ты сказала, но мы должны перестраховаться и уничтожить тебя.
— Подождите, Агна-сама!
Виз снова закричала.
Я остановил Агну, которая начала в спешке читать заклинание.
— Эй, ты что делаешь? Разве это не клише из видеоигр, где главный герой открывает путь к замку короля демонов после победы над всеми генералами? И Виз отвечает за поддержание этого барьера, правильно?
— Я не знаю ни про какие «видеоигры», но это так! Король демонов попросил меня об этом. А так как я не прекращала держать магазин на территории людей, единственное, что он попросил меня сделать как генерала — это чтобы я создала и поддерживала барьер! Он сказал, что никто не заподозрит, что генерал короля демонов держит магазин в человеческом городе, поэтому барьер будет в безопасности!
— А это значит, что люди не могут напасть на замок короля демонов, пока ты жива. Это создаёт нам много неприятностей. Хитоши, давай покончим с ней.
Услышав слова Агна, Виз закричала:
— Подождите, пожалуйста, подождите! С силой Агны-сама вы с лёгкостью прорвётесь через барьер, поддерживаемый двумя-тремя генералами! Но в армии короля демонов восемь генералов, и если вы меня убьёте, то их по-прежнему будет шесть. Даже Агна-сама не сможет преодолеть барьер шести генералов! Если вы хотите напасть на замок короля демонов, то должны победить других. Я прошу вас, позвольте мне жить, пока вы не победите других генералов!.. У меня есть некоторые обязанности, о которых я должна позаботиться, и…
Глядя на плачущую Виз, лежащую под ней, Агна сделала неловкое выражение лица.
Она в ожидании смотрит на меня… Она хочет, чтобы я принял решение?
— Да, я думаю, что всё будет в порядке. Даже если мы сейчас победим Виз, барьер останется цел, так? И барьер может быть снят только после того, как все генералы будут побеждены. Но с Агной мы могли бы прорваться через барьер, не побеждая их всех, верно? Тогда нам просто нужно подождать, пока кто-нибудь не победит остальных генералов, но не Виз.
Честно говоря, я не думаю, что наша маленькая группа может напасть на короля демонов. И я не планирую делать что-то настолько опасное.
Даже если мы ничего не будем делать, кто-то вроде мастера меча с его проклятым мечом — в общем, перемещённые сюда с благословениями люди — убьёт генералов армии короля демонов.