Too expensive for you (СИ)
– Ох, завали свой поганый рот, Мик, – надула губы сестра. – Я, кстати, скучала, – тут же сменяя гнев на милость, проговорила она, прижимаясь к телу брата, по-хозяйски закидывая ноги на его бедра.
– Ага, так скучала, что пизда зачесалась, – продолжал издеваться Микки, поддевая сестру плечом. – Я тоже, – наконец, сжалился он и нежно поцеловал ее в макушку, закидывая руку, чтобы обнять.
– Добро пожаловать домой, – улыбнулась Мэнди, устраиваясь поудобнее в объятьях брата, переводя взгляд на телевизор, где начиналась новая серия любимого мультика.
– Значит, парень новый? – мягко спросил Микки спустя пару минут.
– Ага, и работа, – ответила Мэнди, опуская голову на его грудь. – Восемь долларов в час и чаевые. Когда тебя загребли, было херово, пришлось как-то выкручиваться.
– Прости, Мэндс, – ласково проговорил Микки, крепче сжимая плечи сестренки. – Я подвел тебя.
– Прекрати нести хуйню, – тут же ответила она. – Все о’кей. Главное, что теперь ты здесь.
Почти неделю с момента возращения Микки потратил на решение самых срочных из дел: поиски старых друзей и знакомых, выбивание долгов из тех и других, покупку запаса сигарет и травки, пока цены на нее не успели подняться до зимнего уровня и ежедневные посиделки на диване с парой банок пива.
– Мик, ты работу собираешься искать? – спросила Мэнди, заходя в дом после очередной вечерней смены в кафешке. – Или я так и буду вкалывать за двоих?
Милкович даже не обернулся на сестру, продолжая увлеченно следить за сюжетом сериала, что показывал старый телевизор.
– Микки! – возмутилась она, подходя ближе и закрывая собой экран. – Я говорю, не пора ли тебе на работу устроиться?
– Нахуя? – спросил Микки, наклоняясь в бок, пытаясь увидеть, что происходит с героями. – Я стряс достаточно зеленки с должников на днях, хватит на пару месяцев, а потом что-нибудь придумаем.
– Во-первых, все твои «придумаем» обычно заканчиваются новыми тюремными сроками, а мне очень не хочется снова навещать тебя в тюряге, – хватая пульт со столика и нажимая красную кнопу на нем, начала выговаривать Мэнди.
– Во-вторых, половину бабла ты уже спустил на траву.
– Ой, как будто я курю ее один, – перебил ее Микки.
– В-третьих, – не обращая внимания на слова брата, продолжала она, – вторую половину я вчера отдала за ренту, Мик, и мы должны банку еще столько же, если не хотим, чтобы у нас забрали дом, – выдала Мэнди.
– Блять, – прорычал Милкович, переваривая полученную информацию.
– Пиздуй искать работу, – подытожила сестра и направилась наверх в свою комнату.
Микки Милкович в свои двадцать один никогда не работал; незаконченное среднее образование не позволяло ему устроиться на приличную должность, а стоять за прилавком какого-нибудь замшелого магазина или заправки, обслуживать клиентов дешевых ресторанов быстрого питания он считал ниже своего достоинства.
Все деньги, что он приносил домой, были заработаны грабежами, продажей наркотиков или оружия.
– Ёбаный в рот, – крепко сжимая кулаки, выдавил Микки, откидывая голову на спинку дивана, пытаясь придумать, где раздобыть необходимую сумму.
– Ты все запомнил? – спросила Мэнди, натягивая на голову бейсболку с игрушечной белкой на самой макушке.
– Ты думаешь, я совсем тупой? – огрызнулся Микки, изо всех сил скрывая улыбку на лице, вызванную нелепой рабочей формой сестры.
– Я думаю, что ты прокурил все мозги, – тут же парировала она, протягивая брату список товаров, что необходимо купить в супермаркете, и деньги.
– Иди в жопу, – оскалился Милкович, но бумажку забрал. – Почему вообще я должен заниматься этой хуйней? Ты не можешь сама сходить в магазин после работы?
– У меня две смены сегодня, освобожусь только утром, – ответила Мэнди, обуваясь. – А ты целыми днями сидишь дома, протирая штаны, хотя еще два дня назад я сказала тебе искать работу.
– Я не виноват, что в этом хуевом Чикаго нет ни одного нормального места, куда меня могли бы взять, – проговорил Микки, почесывая затылок, вспоминая, как он бесцельно слонялся по улицам города в поисках заработка, в итоге продав добрую часть еще недавно приобретенной травки, чтобы разжиться хоть какой-то наличностью. – А чего это ты решила две смены взять? Неужто лупоглазый хахаль бросил? Вы ж с ним, блять, как ебучие Чип и Дейл, не отлипаете друг от друга каждый вечер.
– Хуй дождешься, – ответила Мэнди, хватая ключи с тумбочки у входной двери. – К нему сегодня брат приезжает в гости, они не виделись пару месяцев, будет что-то типа семейного ужина.
– Заебись, – хмыкнул Милкович. – То есть, когда твой любимый брат, которого ты не видела полгода, приезжает домой, ты трахаешься с этим ушлепком, закрыв на замки все двери, а он своему столы накрывает?
– Ох, Мик, не все такие гостеприимные, как Милковичи, – улыбнулась Мэнди, открывая дверь. – Купи все по списку, – напомнила она, кивая на листок в руке брата, прежде чем выйти прочь.
Беглым взглядом пробежавшись по строчкам, накарябанным на куске бумаги мелким убористым почерком сестры, Микки резко сорвался с места, распахивая дверь и выбегая на крыльцо:
– Эй, блять, Мэнди! – закричал он на всю улицу. – Ты охуела? Какие, в пизду, тампоны?!
– Средний размер, с тремя каплями, – весело рассмеялась сестра с другой стороны улицы. – И, да, именно в пизду я их и буду запихивать, – прокричала она, показывая брату средний палец, и ускорила шаг.
– Сука, блять, шлюха малолетняя, – бубнил себе под нос Микки, стоя у огромного стеллажа супермаркета со средствами женской гигиены. – Какие, нахуй, из них средние? – перебирая пачки с тампонами, сокрушался он, скидывая на пол все, что успел взять с полок.
– Вам помочь? – вежливый голос девушки-мерчендайзера раздался за спиной.
– Нет, – не оборачиваясь, ответил Микки, продолжая поиски.
– Скажите, что Вам нужно, я с удовольствием подберу Вам подходящие, – не унималась девушка.
– Я сам, – проговорил Микки, одарив продавщицу злобным взглядом.
– А вы знаете, что у нас сегодня действует акция на тампоны «Kotex»? Вы получаете две пачки по цене одной, – говорила она, подходя ближе. – Вот, смотрите: белая упаковка, с цветком; есть супервпитывающие, с шелковыми нитями или гипоаллергенные.
– Да иди ты нахуй! – взревел Милкович, хватая первую попавшуюся пачку и, расталкивая толпу покупателей, обернувшихся на его крик, поспешил к кассе, попутно придумывая как минимум пять способов убить Мэнди за то, что эта мелкая сучка подвергла его мужское достоинство таким унижениям.
Отстояв очередь в десять человек, теперь проклиная сестру за то, что послала его в магазин субботним днем, в самый час пик, Микки вывалил свои покупки на ленту и начал складывать в пакет то, что кассирша успела отщелкать.
– Девяносто семь долларов и пятьдесят центов, – проговорила женщина, смотря на экран своего компьютера.
– Чё? – удивился Микки, вспоминая, что в кармане едва наберется вся сумма.
– Девяносто семь долларов… – невозмутимо повторила она, постукивая длиннющими ногтями с облупившимся красным лаком по прилавку.
– Да понял я, – перебивает ее Милкович. – Какого хера так много?
– Вы будете оплачивать свои покупки или нет? – спросила кассирша, игнорируя вопрос парня. – Девянос…
– Блять, да вижу я, тупая ты сука, – начал заводиться Микки, вываливая всю наличность на стол перед собой, начиная подсчеты.
На семидесяти шести баксах его сбивает громкий звонок телефонного аппарата человека, стоявшего в очереди за ним и, мысленно чертыхаясь и посылая того в далекое путешествие по всем известному адресу, он начинает считать заново.
«двадцать пять, тридцать пять, сорок…»
– Алло, да, в магазине, – послышался мужской голос за спиной. – Минут через тридцать буду дома. Да, уже на кассе.
«шестьдесят восемь, шестьдесят девять…»
– Да, взял, три пачки.
«Семьдесят четыре, семьдесят пять…»
– Да, три.
«Семьдесят три… Блять!»
Микки снова сбился со счета. Чертов мудак позади него продолжал трещать по телефону, сбивая брюнета.