Бриллиантовые кандалы

Виктор наконец оправился от потрясения. Взял чашечку и допил кофе.
— Очень интересно.
Пирл подозвал официанта и заказал сандвичей и мартини.
— Третьим был Томми Казалес, владелец сети кинотеатров на Западном побережье. Ты его знаешь, он постоянно крутится в Голливуде.
Виктор кивнул:
— Я слышал краем уха его историю. Он, говорят, на бракоразводном процессе с Джудит разорился?
— Потерял почти всё своё состояние, — ответил Пирл. — Раскрутить его нам было легче всего. У Томми никогда не переводились любовницы, и после женитьбы на Джудит, несмотря на пункт в брачном контракте, он продолжал встречаться с ними напропалую. Разумеется, соблюдал кое-какую конспирацию, но для агентов «Марлоу» его конспирация — это детские игры. Короче, мы представили Джудит компромат на него уже через четыре месяца после свадьбы, она даже не рискнула так скоро начать развод. Ну а теперь, парень, настал твой черёд быть обобранным.
— Думаю, вам будет трудновато раскопать компромат на меня. Жене я ни разу не изменял, да и времени на это не было. Во всяком случае, спасибо за предупреждение.
— Чего там — «спасибо», — проворчал Пирл, вонзая зубы в сандвич. — На тебя всё уже есть. Компромат такой, что любой суд без проволочек удовлетворит заявление Джудит о разводе.
Виктор старался выглядеть спокойным. Никаких действий, компрометирующих его с этой стороны, он не совершал, за исключением единственного эпизода во время последней поездки в Москву, когда он переспал с Мариной. Но для того чтобы разнюхать об этом, Марлоу и его людям нужно быть настоящими магами.
— Неужели есть? — Он прищурился. — Любопытно.
— Поначалу ты и правда казался нам крепким орешком. Босс уже начал подумывать о том, не подбросить ли к тебе в постель какую-нибудь куколку, как это было с Девисом. Но в Москве ты наконец прокололся.
Карелин невольно кашлянул.
— Вы следили за мной?
Пирл улыбнулся:
— Открою тебе секрет. Все последние месяцы я был твоей тенью. Следовал за тобой повсюду. Ночевал в одних с тобой гостиницах, посещал те же рестораны и бары, проникал на те же вечеринки и в те же компании, где бывал ты. И при этом умудрялся оставаться незамеченным. Ты ведь уверен, что видишь меня впервые в жизни.
Виктор вынужден был признаться себе, что это правда. Физиономия детектива не из тех, что бросается в глаза. Такого и с десятого раза вряд ли запомнишь, а если он ещё будет гримироваться, то и вовсе сойдёт за невидимку.
— Допустим, — согласился он. — Но ты что-то сказал про Москву?
— Я не знаю русской специфики, да и языком не владею, — продолжал сыщик, — поэтому, прилетев туда вместе с тобой, я поручил вести тебя парням из одной местной детективной конторы. Они взялись за дело с большим энтузиазмом, — Пирл достал из внутреннего кармана несколько фотографий и небрежным жестом бросил их на стол. — Короче, они застукали тебя с одной очень интересной дамой, Мариной Илюшиной, секретаршей твоего отца, ныне покойного. Они и о ней сведения собрали.
Виктор взял фотографии. На одних он был запечатлён сидящим с Мариной за столиком ресторана, на других — идущим с ней по улице, причём он так держал её за руку, что трудно усомниться в чувствах, которые он к ней питает. Его внимание привлекли вечерние фотографии. Вот он идёт с Мариной по скверу. А здесь — они целуются…
Ему вспомнилась машина с затемнёнными стёклами, которая в тот вечер остановилась рядом с ними и здорово их напугала. Он посмотрел на Пирла:
— Твои ребята неплохо поработали. Но не думаю, что эти снимки убедят суд.
— Это только часть материалов. Главная улика против тебя — видеокассета со съёмками твоей последней ночи в Москве.
Виктор вздрогнул.
— Последней ночи? Что ты имеешь в виду?
— Московские сыщики подобрали ключ к той квартире и установили в спальне аж две скрытые камеры, которые включаются автоматически по радиосигналу. Они снимали ваши задницы с разных ракурсов, — уплетая сандвич, детектив весело подмигнул Виктору и плеснул себе в бокал ещё вина.
— Так, — Карелин откинулся в кресле. — Я, кажется, понимаю, к чему ты клонишь.
 
Пирл отрицательно покачал головой:
— Это не шантаж. Я хочу предложить тебе сделку.
— И в чём она заключается?
Сыщик невозмутимо доел сандвич и запил вином.
— Весь добытый в Москве компромат находится у меня, — сказал он. — Марлоу я пока ничего не дал. Мало того — я вообще не поставил его в известность о твоих московских похождениях.
— Начало обнадёживающее.
— Продолжение обнадёжит тебя ещё больше, — Пирл понизил голос: — Твоя супруга уже несколько лет является любовницей моего босса. Факты и свидетелей я готов предоставить тебе хоть сегодня.
Карелин присвистнул:
— Джудит — чья-то любовница?
— Роль высоконравственной особы, которую она разыгрывает перед тобой и прессой, ей очень удаётся, она ведь неплохая актриса, — сыщик усмехнулся. — Кстати, Марлоу у неё не единственный, но о других у меня просто не было времени собирать материал. Зато на Джо Марлоу и твою жену компромат стопроцентный.
— Ты предлагаешь мне первому подать на развод?
В глазах Пирла мелькнуло насмешливое удивление:
— А ты что же, собираешься сидеть и ждать, пока эта парочка возьмёт тебя за жабры? Чувствую, Джудит сейчас очень рассчитывает на наследство, которое ты должен получить. Ведь эти денежки, по её мысли, тоже должны перетечь к ней.
— Ну, во-первых, никто пока не знает, кому отец завещал свои деньги…
— Ты должен опередить их! — энергично перебил его сыщик. — У тебя есть знакомый адвокат — Арчи Фицджеральд. Я немного знаю этого парня. Он специалист по бракоразводным процессам. Если ты поручишь это дело ему, то он раскрутит твою вертихвостку по полной программе. После всех издержек и выплат к тебе должно перейти от неё минимум восемьдесят миллионов долларов!
Карелин пристально взглянул на него.
— Но ты, получается, идёшь против своего босса?
— Я собираюсь увольняться из агентства, — ответил детектив. — У меня этот Марлоу в печёнке сидит, как и у остальных парней, которые у него работают. В его конторе редко кто задерживается больше чем на полгода. У него совершенно невыносимый характер. Единственным «долгожителем» в агентстве являюсь я, потому он и поручает мне самые грязные дела. Но теперь, кажется, настал и мой черёд. Я хочу уйти так, чтобы он запомнил это надолго.
— Он что, очень сильно тебя достал?
— Моя жена сделала глупость устроиться к нему секретаршей, и он начал к ней приставать. Мало ему твоей Джудит.
Виктор вернул сыщику фотографии.
— И всё же, в чём заключается сделка?
— Мы оказываем друг другу взаимную услугу, — ответил тот. — Я помогаю тебе избавиться от Джудит, а ты помогаешь мне утереть нос Марлоу. Деньги, которые тебе перепадут по разводу, мы честно делим пополам. Согласись, мои труды заслуживают такого вознаграждения.
Карелин улыбнулся:
— Договорились.
Закончив с ленчем, они поехали на квартиру к Пирлу в Южный Бронкс. Сыщик продемонстрировал Виктору видеозапись, на которой были запечатлены Марлоу и Джудит, развлекающиеся на огромном диване.
— Снимать пришлось через окно с крыши соседнего дома, — пояснил Пирл. — Но, по-моему, получилось совсем неплохо. Джудит не отопрётся. Впрочем, у меня есть ещё одна запись, получше качеством, — он вставил в гнездо видеомагнитофона другую кассету. — Это они на вилле в Нью-Джерси. Резвятся в бассейне…
Виктор заставил себя досмотреть всё до конца.
На следующей кассете была записана сцена в московской квартире.
— О'кей, тут всё ясно, — он выключил телевизор, едва пошли первые кадры.
Пирл расхохотался:
— Эта запись — самый лучший подарок для твоей жены! Она только и мечтает о чём-нибудь подобном!
— Интересно, сколько она пообещала Марлоу за компромат на меня?
Сыщик продолжал смеяться.
— Сколько бы ни пообещала, но часть платы она обязательно выдаст ему натурой.